diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 76ae555..9604d2b 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-13 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-05 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kkbswitch/ru/>\n"
@@ -368,8 +368,8 @@ msgid ""
 "Either the server is not XKB-capable or the extension was disabled.\n"
 "This program would not work with this server, so it will exit now\n"
 msgstr ""
-"X сервер не поддерживает расширение XKB. Либо сервер вообще не имеет\n"
-" поддержки XKB, либо эта поддержка была выключена.\n"
+"X-сервер не поддерживает расширение XKB. Либо сервер вообще не имеет\n"
+"поддержки XKB, либо эта поддержка была отключена.\n"
 "Программа не будет работать с этим сервером.\n"
 
 #, fuzzy