diff --git a/src/directorylist.cpp b/src/directorylist.cpp
index e62e532..6eff239 100644
--- a/src/directorylist.cpp
+++ b/src/directorylist.cpp
@@ -468,7 +468,7 @@ DeviceItem::mountDevice( const TQString & device)
 	mountpoint = getMountPoint(device);
 
 	if(! success || mountpoint == TQString::null ) {
-		KMessageBox::sorry( 0, i18n("Cannot mount %1. Please check that you have the permissions needed to mount the device, as well as the needed kernel modules loaded.") );
+		KMessageBox::sorry( 0, i18n("Cannot mount device '%1'. Please check that you have the permissions needed to mount the device, as well as the needed kernel modules loaded.").arg(device) );
 	}
 }