klamav/translations/desktop_files/ru.po

46 lines
1.2 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 20:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 17:56+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/applications/klamav-desktop-files/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
#. Comment
#: klamav-dropdown.desktop:6
msgid "KlamAV - Anti-Virus Manager"
msgstr "KlamAV - Менеджер Антивируса"
#. Keywords
#: klamav-dropdown.desktop:7
msgid "klamav"
msgstr "klamav"
#. Name
#: klamav-dropdown.desktop:13
msgid "Scan with KlamAV..."
msgstr "Сканировать с помощью KlamAV..."
#. Name
#: klamav.desktop:3
msgid "KlamAV"
msgstr "KlamAV"
#. Comment
#. GenericName
#: klamav.desktop:8 klamav.desktop:10
msgid "Anti-Virus Manager"
msgstr "Менеджер Антивируса"