Konten für Studentinnen und Studenten BAFöG, Studiengebühren