diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 25a67f8..fc085c5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,14 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-19 16:31+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>\n"
-"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-31 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/knights/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1 main.cpp:67
 msgid ""
@@ -145,12 +147,10 @@ msgid "Tell All"
 msgstr "Comunica a tutti"
 
 #: core.cpp:617
-#, fuzzy
 msgid "Load PGN..."
-msgstr "Carica gioco..."
+msgstr "carica PGN..."
 
 #: core.cpp:661
-#, fuzzy
 msgid "Would you like to save this match?"
 msgstr "Desideri salvare questa partita?"