diff --git a/src/knutanalog.h b/src/knutanalog.h
index 2496248..060bb65 100644
--- a/src/knutanalog.h
+++ b/src/knutanalog.h
@@ -66,7 +66,7 @@ public:
  * @param bottomLimit Is bottom value of scale..
  * @param topLimit is end value of scale.
  * @param typeOfView determine type view of scale 1- circle 2- right part of circle, 3 - top part of circle
- * @param countOfParts determine count of big parts (tqparents parts) of scale.
+ * @param countOfParts determine count of big parts (parents parts) of scale.
  * @param countOfSubParts determine count small parts (tqchildren parts) id scale, evere big part include e few small part.
  * @param pointerColor  determine color of pointer.
  * @param scaleColor determine color of scale.
diff --git a/src/knutprefdlg.cpp b/src/knutprefdlg.cpp
index 5acdefb..2e6d936 100644
--- a/src/knutprefdlg.cpp
+++ b/src/knutprefdlg.cpp
@@ -647,7 +647,7 @@ void KNutPrefDlg::initUps () {
   KPushButton *editButton = new KPushButton (i18n("&Edit"),page);
   KPushButton *deleteButton = new KPushButton (i18n("&Delete"),page);
 
-  // includes buttons into tqlayout /  vlozime tlacitka do tqlayoutu
+  // includes buttons into tqlayout /  vlozime tlacitka do layoutu
   upsLayout->addWidget( newButton );
   upsLayout->addWidget( editButton );
   upsLayout->addWidget( deleteButton );