From 7681053fc5c4c2c84cf9accbd3d80221d0401458 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 14 Jan 2019 00:34:33 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/knutclient
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knutclient/
---
 po/cs.po    | 41 +++++++++--------------------------------
 po/de.po    | 41 +++++++++--------------------------------
 po/es.po    | 45 +++++++++++----------------------------------
 po/fr.po    | 40 ++++++++--------------------------------
 po/it.po    | 41 +++++++++--------------------------------
 po/pl.po    | 41 +++++++++--------------------------------
 po/pt_BR.po | 41 +++++++++--------------------------------
 po/ru.po    | 41 +++++++++--------------------------------
 po/uk.po    | 41 +++++++++--------------------------------
 9 files changed, 82 insertions(+), 290 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 90a9237..8e2826e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-21 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Prynych <Daniel.Prynych@alo.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -386,15 +386,6 @@ msgstr "Použít hlavní okno když program startuje"
 msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr "Zobrazit okno zpráv, když program hlásí chybu"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Žádný výběr"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
@@ -435,14 +426,6 @@ msgstr "Nastavení UPS"
 msgid "&Add"
 msgstr "Př&idat"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:667
 msgid "Dock bar"
 msgstr "Dokovací lišta"
@@ -531,10 +514,6 @@ msgstr "&Kalibrace UPS"
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "Výrobce + M&odel"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
 msgstr "Nastavení písma"
@@ -852,17 +831,15 @@ msgstr "Neumístit do doku (Kicker)"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: knutclientui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Nastavení"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr "Spojení"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Žádný výběr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Nastavení"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2676852..6a5a0b3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-26 07:18+0200\n"
 "Last-Translator: Christoph Thielecke <crissi99@gmx.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -390,15 +390,6 @@ msgstr "Wenn Programm gestartet, Hauptfenster benutzen"
 msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr "Wenn Programm Fehler meldet, Nachrichtenfenster anzeigen"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Keine"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -439,14 +430,6 @@ msgstr "USV-Einstellung"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Hinzufügen"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Dock bar"
@@ -536,10 +519,6 @@ msgstr "USV-&Kalibration"
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "Hersteller + &Modell"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
 msgstr "Schriftarten einstellen"
@@ -857,17 +836,15 @@ msgstr "Nicht ein Kontrollleiste einbinden"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: knutclientui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Einstellung"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr "&Verbindung"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Keine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Einstellung"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dddda59..7629bf7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Mad-Soft <mad.soft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <mad.soft@gmail.com>\n"
@@ -477,16 +477,6 @@ msgstr "Mostrar ventana principal cuando el programa se inicie"
 msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr "Mostrar ventana de mensaje, cuando el programa de un error"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-# knutvardata.cpp:41
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nada"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -536,14 +526,6 @@ msgstr "Configuración SAI"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Añadir"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 # knutprefdlg.cpp:189
 #: knutprefdlg.cpp:667
 msgid "Dock bar"
@@ -654,10 +636,6 @@ msgstr "&Calibración del SAI"
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "Fabricante + &Modelo"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 # knutprefdlg.cpp:353
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
@@ -1045,18 +1023,17 @@ msgstr "Sin icono en Kicker"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-# knutprefdlg.cpp:42
-#: knutclientui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Configuración"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr "&Conexión"
+
+# knutvardata.cpp:41
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nada"
+
+# knutprefdlg.cpp:42
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Configuración"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a81a760..a108efc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Arnaud Quette <arnaud.quette@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -390,15 +390,6 @@ msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr ""
 "Afficher la fenêtre de message, lorsque le programme rapporte une erreur"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Aucun"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -439,14 +430,6 @@ msgstr "Paramètres de l'onduleur"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Ajouter"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:667
 msgid "Dock bar"
 msgstr "Dock"
@@ -535,10 +518,6 @@ msgstr "&Calibration de l'onduleur"
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "&Fabricant. + Modèle"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
 msgstr "Paramètres des Polices"
@@ -855,21 +834,18 @@ msgstr "Ne pas docker dans le Kicker"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: knutclientui.rc:9
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Paramètres"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr "&Connection"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Aucun"
+
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Paramètres"
+
 #~ msgid "Toggle the toolbar..."
 #~ msgstr "Afficher la barre d'outils..."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a17ce30..01a3be2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Prynych <Daniel.Prynych@alo.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -399,15 +399,6 @@ msgstr "Usa Schermata Principale quando il programma caricato"
 msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr "Apri finestra , quando programma riporta errori"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nessuno"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -448,14 +439,6 @@ msgstr "Settaggi UPS"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Add"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Dock bar"
@@ -551,10 +534,6 @@ msgstr "UPS &calibrazione"
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "&Manufac. + Modello"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
 msgstr "Settaggio Fonts"
@@ -879,17 +858,15 @@ msgstr "Don't dock in Kicker"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: knutclientui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Settaggi"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr "&Connection"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nessuno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Settaggi"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 04b8862..ea62399 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knutclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Walach <tomasz_rysz@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -387,15 +387,6 @@ msgstr "Wyświetl Główne okno po uruchomieniu"
 msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr "Pokaż okno wiadomości, gdy program zgłasza błędy"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nic"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatycznie"
@@ -436,14 +427,6 @@ msgstr "Ustawienia UPS'a"
 msgid "&Add"
 msgstr "Dod&aj"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:667
 msgid "Dock bar"
 msgstr "Tacka"
@@ -532,10 +515,6 @@ msgstr "UPS &kalibracja "
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "Producent + &Model"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
 msgstr "Ustawienia czcionek"
@@ -852,17 +831,15 @@ msgstr "Nie umieszczaj w tacce systemowej"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: knutclientui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr "&Połączenie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9e0fd24..62c32fb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-29 14:32+0200\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -391,15 +391,6 @@ msgstr "Usar janela principal quando o programa iniciar"
 msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr "Mostrar janela de mensagem quando o programa reportar um erro"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nenhum"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -440,14 +431,6 @@ msgstr "Configuração do No-break"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Adicionar"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Dock bar"
@@ -537,10 +520,6 @@ msgstr "&Calibragem do No-break"
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "Fabricante + &Modelo"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
 msgstr "Configuração de Fontes"
@@ -858,17 +837,15 @@ msgstr "Não encaixar no painel"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: knutclientui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Configuração"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr "&Conexão"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nenhum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Configuração"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7b89098..16f63f6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-17 19:01+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Prynych <Daniel.Prynych@alo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -391,15 +391,6 @@ msgstr "Использовать главное окно при старте :"
 msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr "Использовать главное окно при старте :"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -440,14 +431,6 @@ msgstr "UPS Настройки"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Добавить"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Dock bar"
@@ -537,10 +520,6 @@ msgstr "UPS &Калибровка"
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "П&роизводитель + Модель"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
 msgstr "Настройка шрифтов"
@@ -863,21 +842,19 @@ msgstr "Отсутствует Dock при ударе"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: knutclientui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Настройки"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Нет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Настройки"
+
 #~ msgid "Toggle the toolbar..."
 #~ msgstr "Переключатель toolbar"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 576a637..28411ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-17 19:03+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Prynych <Daniel.Prynych@alo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -392,15 +392,6 @@ msgstr "Використовувати головне вікно при стар
 msgid "Show message window, when program reports error"
 msgstr "Використовувати головне вікно при старті :"
 
-#: knutprefdlg.cpp:541
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
-
 #: knutprefdlg.cpp:543
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -441,14 +432,6 @@ msgstr "UPS Налаштування"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Додати"
 
-#: knutprefdlg.cpp:647
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: knutprefdlg.cpp:648
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Dock bar"
@@ -538,10 +521,6 @@ msgstr "UPS &Калібровка"
 msgid "&Manufac. + Model"
 msgstr "В&иробник + Модель"
 
-#: knutprefdlg.cpp:851
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: knutprefdlg.cpp:851
 msgid "Setting Fonts"
 msgstr "Налаштування шрифтів"
@@ -864,21 +843,19 @@ msgstr "Відсутній dock при ударі"
 msgid "KNutClient"
 msgstr "KNutClient"
 
-#: knutclientui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: knutclientui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Налаштування"
-
 #: knutclientui.rc:13
 #, no-c-format
 msgid "&Connection"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ні"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Налаштування"
+
 #~ msgid "Toggle the toolbar..."
 #~ msgstr "Перемикач toolbar..."