diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook
index 3a7a7592..9c0729e4 100644
--- a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook
@@ -633,7 +633,7 @@ TO BE WRITTEN.
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
->De T Desktop Omgeving (&tde;). Hoe u &tde; kunt downloaden en installeren kunt u lezen op de website van &tde;: &tde-http; </para
+>De Trinity Desktop Omgeving (&tde;). Hoe u &tde; kunt downloaden en installeren kunt u lezen op de website van &tde;: &tde-http; </para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/koffice/index.docbook b/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/koffice/index.docbook
index 1f8a220f..d6dab67e 100644
--- a/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/koffice/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/koffice/index.docbook
@@ -637,7 +637,7 @@ TO BE WRITTEN.
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
->O Ambiente de Trabalho T (&tde;). As informações sobre como obter e instalar o &tde; poderão ser encontradas em: &tde-http; </para
+>O Ambiente de Trabalho Trinity (&tde;). As informações sobre como obter e instalar o &tde; poderão ser encontradas em: &tde-http; </para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/koffice/index.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/koffice/index.docbook
index 5b581a37..990a3ae8 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/koffice/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/koffice/index.docbook
@@ -631,7 +631,7 @@ TO BE WRITTEN.
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
->T-skrivbordsmiljö (&tde;). Information om hur man skaffar och installerar &tde; finns på: &tde-http; </para
+>Trinity-skrivbordsmiljö (&tde;). Information om hur man skaffar och installerar &tde; finns på: &tde-http; </para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para