Mike McBride Juan ManuelGarcía Molina

juanma@superiodico.net

Traductor marcosconfigurar Para cada marco de su documento, puede determinar: cómo gestiona &kword; los marcos llenos de texto cómo se justa el texto alrededor o a través de los marcos que se superpongan. el tamaño exacto del marco establecer márgenes a un marco. definir un color de fondo y un patrón para el marco. Todas estas opciones se pueden alterar usando un conjunto de cuadros de diálogo, o usando un estilo de marco definido previamente. Un estilo de marco es un juego predefinido de opciones de formateo del conjunto de marcos al que se le da un nombre. Una vez que se ha asignado un estilo de marco a un conjunto, cualquier cambio que se haga al estilo del marco se reflejará en todos los conjuntos de marcos a los que se les haya asignado ese estilo de marco. Se debe haber dado cuenta de que las funciones de estilos de marcos son muy similares a las de estilos de texto. La diferencia principal es que los estilos de marcos controlan la apariencia del marco, y los estilos de texto controlan la apariencia de los párrafos dentro del marco. Todas estas preferencias se pueden determinar en el cuadro de diálogo Propiedades del marco. Para ajustar las propiedades de cualquier marco, debe seleccionar primero el marco que quiera cambiar. Simplemente, pulse una vez sobre el borde del marco que quiera editar. (O mantenga pulsada la tecla &Ctrl; y pulse dentro del marco con el &LMB;). Edite las propiedades de un conjunto de marcos usando una serie de cuadros de diálogo que puede abrir de una de estas dos formas: Seleccione MarcosPropiedades del marco/conjunto de marcos... desde la barra de menú. Ponga el puntero del ratón en el borde del marco, y pulse una vez con el &LMB;. Aparecerá un pequeño menú. Seleccione Propiedades del marco/conjunto de marcos.... El diálogo Propiedades consta de un cuadro de diálogo con seis pestañas etiquetadas Opciones, Disponer el texto alrededor, Conectar marcos de texto, Geometría, Fondo y Bordes. marcosconfigurar la creación automática marcosproteger los contenidos de La pestaña etiquetada Opciones se usa para determinar cómo se comporta &kword; cuando hay demasiado texto para ajustar en el límite actual del marco. &kword; tiene tres soluciones para esta situación: Crear una nueva página Cuando un marco se llena, &kword; crea automáticamente una página nueva. Sobre esta nueva página, crea un nuevo marco, o el mismo tamaño y posición si lo selecciona. Redimensionar el último marco Cuando un arco se llena, &kword; automáticamente extiende el borde inferior del marco de texto para acomodarse al nuevo texto. Continuará para expandir como el texto nuevo que se añade. Si es al contrario, se contraerá de nuevo si el texto se borra del marco. No mostrar el texto extra &kword; no crea un marco nuevo ni cambia el marco actual de ninguna manera. Necesitará cambiar el tamaño manualmente el marco actual, o añadir un marco nuevo al conjunto de marcos. Simplemente haga su selección en la sección llamada Si el texto es demasiado grande para el marco. En la sección titulada En la creación de páginas nuevas, tiene tres opciones disponibles. Debe seleccionar uno. Volver a conectar el marco al flujo actual Cree un nuevo marco, con el mismo tamaño y forma en una página nueva, y hágalo el último marco del conjunto de marcos. No crear un marco seguido Cree una nueva página, pero no un nuevo marco. Ponga una copia de este marco Cree una nueva página, con un nuevo marco del mismo tamaño, forma y posición sobre la página. Adicionalmente, &kword; copiará los contenidos del marco de la página anterior. Es útil para marcos de título, de encabezado y de pie. Cada página tendrá una copia automática de la información de cualquier página nueva. Si pone una marca en la casilla de verificación etiquetadao Los cambios se aplicarán a todos los marcos del conjunto de marcos, cualquier cambio hecho en el cuadro de diálogo de las propiedades del marco se aplicarán automáticamente a todos los marcos del conjunto de marcos. Si pone una marca en la casilla de verificación llamada Proteger contenido, &kword; no permitirá ningún cambio al texto del marco, o el formato del texto dentro del conjunto de marcos. Aún puede ambiar la forma o incluso borrar el marco, pero el contenido del marco está bloqueado. Para bloquear la localización y el tamaño del marco, vea la pestaña Geometría tab. Para hacer cambios al texto, necesita quitar la marca de Proteger contenido. marcosforzar el texto alrededor Para ajustar cómo fluye el texto alrededor de los marcos que se superponen, pulse sobre la pestaña etiquetada El texto se dispone alrededor. Cuando cruce dos marcos de texto y el texto de amobs marcos esté compitiendo por el mismo espacio en la página, &kword; puede (como opción), asegurarse de que el texto de los dos marcos no se superponga. Como puede ver en las opciones del cuadro de diálogo, hay tres elecciones posibles. El texto se dispone a través de este marco Seleccionando esta opción, &kword; ignorará este marco cuando muestre el texto en los marcos que se superpongan. El texto se dispone alrededor del marco Seleccionando esta opción, &kword; ajustará el texto de los marcos que se superpongan alrededor de este marco. Si esta opción está seleccionada, puede determinar qué lado del texto se dispone alrededor en la sección llamada Disponer por el lado. Simplemente elija Izquierda, Derecha, o Lado más largo. El texto no se dispondrá alrededor de este marco Seleccionando esta opción, &kword; no ajustará ningún texto alrededor de los límites de este marco, sino que en su lugar saltará bajo este marco antes de continuar mostrando texto en los marcos que se superponen. También puede determinar cómo de cerca aparecen sus marcos fijando Distancia entre marco y texto en la casilla de selección numérica que se proporciona. Si marca la casilla de verificación Sincronizar cambios, &kword; hará que todas las distancias sean iguales. marcoseditar los conjuntos de marcos conjuntos de marcoseditar Puede cambiar a qué conjunto de marcos pertenece el marco actual seleccionando la pestaña Conectar marcos de texto. Este cuadro de diálogo le da la opción de crear un conjunto de marcos nuevo para el marco actual, o mover el marco seleccionado al conjunto actual. Seleccione Seleccionar conjunto de marcos existentes para conectar el marco:, para añadir el marco actual a un conjunto de marcos creado anteriormente. Seleccione uno de los conjuntos de marcos listados en la tabla de abajo para especificar qué conjunto de marcos. Para crear un conjunto de marcos nuevo, seleccione Crear un nuevo conjunto de marcos: y teclee el nombre del nuevo conjunto de marcos en el cuadro de texto llamado Nombre del conjunto de marcos. &kword; creará un conjunto de marcos nuevo con el marco actual como el único marco (por ahora) del conjunto de marcos. Es útil nombrar sus conjuntos de marcos con nombres descriptivos. Nombre el conjunto de marcos con una descripción de los contenidos para que pueda referirse a él de nuevo rápidamente más tarde. marcosgeometría marcosdeterminar el tamaño (cuadro de diálogo) marcosdeterminar posición (cuadro de diálogo) Puede ajustar el tamaño y la posición de su marco pulsando sobre la pestaña llamada Geometría. Este cuadro de diálogo le permite especificar exactamente dónde va el marco y cómo es de grande. Si pone una marca en la casilla de verificación llamada Proteger el tamaño y la posición, el tamaño y posición del marco estarán fijos en su ubicación actual. No podrá mover el marco en la página hasta que esta casilla esté sin marcar. Puede localizar su marco en la página introduciendo primero las medidas de Izquierda: y Arriba:. Esto determina dónde estará la esquina superior izquierda del marco. Todas las medidas son desde la esquina superior izquierda de la página. También puede determinar el tamaño exacto del marco introduciendo su Alto: y Ancho: en los cuadros de texto que se proporcionan. Estas dos medidas son relativas a la esquina superior izquierda del marco que especificó arriba, no al tamaño de la página. Usando los cuadros llamados Izquierda:, Derecha:, Arriba: y Abajo:, puede establecer los márgenes del marco. Esto no se debe confundir con los márgenes de la página, que se definen en el cuadro de diálogo de propiedades de la página. Si el cuadro de verificación Sincronizar cambios tiene una marca, &kword; tomará cualquier cambio que haga en un margen, y automáticamente los aplicará a los otros 3 márgenes. En otras palabras, si este cuadro de verificación está seleccionado e introduce un margen de 1 cm en cualquiera de los 4 cuadros de márgenes, todos los 4 márgenes de los marcos serán de 1 cm de tamaño. Si esta opción está apagada, cada cuadro de texto puede tener un valor diferente. marcoscolores y patrones de fondo Puede ajustar el color de fondo del marco de texto seleccionando la pestaña Fondo. Seleccione el color primario del fondo pulsando sobre el botón llamado Color de fondo:. El color se selecciona usando el Diálogo de selección del color. marcosbordes Puede cambiar los bordes del marco de texto seleccionando la pestaña Bordes. Seleccione el Estilo: y el Ancho: de los bordes con las listas desplegables del lado izquierdo del diálogo. Seleccione el color de los bordes pulsando en el botón Color:. El color se selecciona usando el Diálogo de selección del color. Puede usar los cuatro botones (Borde izquierdo, Borde derecho, Borde superior y Borde inferior) que hay debajo del botón Color para determinar en qué lado del marco quiere que aparezca el borde. Se muestra una Vista previa de las opciones seleccionadas en el lado derecho del diálogo. Pulse en Aceptar para aceptar todos los cambios y cerrar el diálogo. Pulse en Aplicar para aceptar todos los cambios sin cerrar el diálogo. Pulse en Cancelar para olvidar todos sus cambios. marcosestilos de marco estilo de marcousar estilo de marcoaplicar el estilo al marco Para formatear un marco usando un marco de estilo predefinido, simplemente: Seleccione los marcos manteniendo pulsado &Ctrl; y pulsando en los marcos con el &LMB;. Seleccione MarcosEstilo de marco desde la barr de menú. Aparecerá un submenú, listando todos los estilos de marcos definidos actualmente. Seleccione el nombre del estilo de marco que quiera y todos los marcos seleccionados se formatearán usando las opciones de ese estilo de marco. estilo de marcoeditar Para cambiar las opciones de un estilo de marco debe usar el gestor de estilos de marcos. Seleccione MarcosGestor de estilos de marcos... desde la barra de menú. Aparecerá un cuadro de diálogo. Todos los estilos de marcos definidos actualmente se listan en la lista de la izquierda. El estilo de marco seleccionado actualmente está resaltado, y el nombre del estilo de marco seleccionado actualmente se lista en el cuadro de texto llamado Nombre. (En este ejemplo, el estilo de marco seleccionado actualmente es Gris claro). Seleccione el estilo de marco que quiere cambiar pulsando sobre el nombre del estilo de marco de la lista de la izquierda. Hay tres pestañas en el lado derecho del cuadro de diálogo: General, Bordes y Fondo En la pestaña General, puede cambiar el nombre del estilo de la lista tecleando el nombre nuevo en el cuadro de texto llamado Nombre. También puede ver una vista preliminar de qué aspecto tendrá su marco en la caja de vista preliminar. La pestaña Bordes funciona igual que la pestaña del mismo nombre cuando se formatea un párrafo. Para obtener información más específica, pulse aquí. La pestaña Fondo opera de forma idéntica a la misma pestaña cuando se vaya a dar formato a un marco. pulse aquí para obtener instrucciones más específicas. Una vez que haya hecho todos los cambios, pulse sobre Aceptar para guardar sus cambios. Todos los conjuntos de marcos afectados cambiarán para reflejar las nuevas opciones. estilo de marcocrear nuevo Para crear un nuevo estilo de marco, seleccione MarcosGestor de estilos de marcos... desde la barra de menú. Aparecerá un cuadro de diálogo. Seleccione el estilo de marco de la lista de la izquierda que más se acerque al estilo de marco deseado pulsando en el nombre con el &LMB;. El estilo de marco seleccionado se usará como plantilla para el nuevo estilo de marco. Clib sobre el botón Nuevo. &kword; generará un estilo de marco nuevo, que es una copia del estilo de marco seleccionado previamente. Seleccione un nombre para el nuevo estilo de marco, y tecléelo en el cuadro de texto llamado Nombre. Puede cambiar las opciones de borde y fondo de su marco. Para más detalles, vea Editando un estilo de marco. Cuando haya terminado de crear el estilo de marcos, pulse sobre Aceptar, y se guardará el estilo de marcos. Los estilos de marcos son específicos para cada documento. Un estilo de marcos creado en un documento no se puede usar en otro a no ser que importe el estilo de marcos desde ese documento. estilo de marcoborrar Para borrar un estilo de marco, seleccione MarcosGestor de estilos de marcos... desde la barra de menú. Aparecerá un cuadro de diálogo. Seleccione el estilo de marcos que quiera eliminar pulsando una vez sobre el &LMB; de la lista de la izquierda. Pulse sobre el botón Borrar. &kword; no le permitirá borrar el estilo de marco Plano. Para cambiar el orden de los estilos de marcos que se listan, seleccione MarcosGestor de estilos de marcos... desde la barra de menú. Aparecerá un cuadro de diálogo. El orden de los estilos de marcos que se lista en el menú se determina por el orden de los estilos de marcos de la lista de la izquierda. Seleccione el estilo del marco que quiera mover de la lista de la izquierda pulsando una vez con el &LMB;. Ahora pulse sobre las flechas de arriba y abajo localizadas al final de la lista de los estilos de marcos. Esto moverá el estilo de marco seleccionado arriba o abajo en la lista de estilos de marcos. Cuando esté satisfecho con el orden de la lista, seleccione Aceptar. estilo de marcoimportar desde otro archivo Para importar un estilo de marco de otro archivo de &kword;, seleccione MarcosGestor de estilos de marcos... desde la barra de menú. Aparecerá un cuadro de diálogo. Pulse sobre el botón llamado Importar desde archivo... para abrir el cuadro de diálogo de selección de archivos. Elija su archivo y pulse en el botón Aceptar. Aparecerá un nuevo cuadro de diálogo listando todos los estilos de marcos disponibles para importar. Si &kword; encuentra un nombre de estilo de marco duplicado en el archivo seleccionado, añadirá un número al final del nombre del estilo de marco para identificar el estilo importado. Por ejemplo, si importa el estilo de marco Plano desde otro archivo de &kword;, &kword; cambiará el nombre aPlano-1. Seleccione todos los estilos de marcos que quiera importar. Luego pulse sobre Aceptar. Los estilos de marcos aparecerán ahora al final de su lista de estilos de marcos. Pulse sobre Aceptar para guardar los estilos de marcos al documento nuevo.