Anne-Marie Mahfouf
annma@kde.org
MarekLaane
bald@starman.ee
Tõlge eesti keelde
&kplato; seadistamine <guilabel >Projekti seadistuste</guilabel > dialoog See dialoog võimaldab paika panna mõningad aktiivse projekti omadused. Selle saab avada menüükäsuga Projekt Muuda peamist projekti... Projekti seadistuste dialoog Projekti seadistuste dialoog ID: Sisesta arv. See identifitseerib projekti ja peab olema unikaalne. Nimi: Sisesta oma projekti nimi. Juht: Sisesta projekti juhi nimi. Klõps nupule Vali... avab KDE aadressiraamatu kontaktide nimekirja, kust saab valida vajaliku nime. Ajastamine Siin saab määrata, millal projekt algab või lõpeb. Vali kas alguskuupäev või lõppkuupäev. Alguskuupäev: Kui määrata alguskuupäev, arvestatakse projekti alates sellest kuupäevast edasi. Projekti arvutamisel näitab lõppaeg aega, millal projekt peaks lõppema. Lõppkuupäev: Kui määrata alguskuupäev, arvestatakse projekti alates sellest kuupäevast tagasi. Projekti arvutamisel näitab algusaeg aega, millal projekt peaks algama, et määratud ajaks lõppeda. Projekti märkused ja kokkuvõte: Siia saab kirjutada mitmesuguseid projektiga seotud märkuseid või/ja projekti kokkuvõtte. Klõpsuga nupule OK rakendatakse tehtud muudatused ja suletakse dialoog, klõpsuga nupule Loobu jäetakse kõik tehtud muudatused rakendamata. <guilabel >Standardtööaja</guilabel > dialoog Selles dialoogis saab määrata tööaja tundides. Dialoogi saab avada menüükäsuga Projekt Muuda standardtööaega... Standardtööaja dialoog Standardtööaja dialoog Neid väärtusi kasutatakse ülesande täitmiseks vajaliku pingutuse hindamisel. Vaikeväärtused on tavalises päeva/nädala/kuu/aasta töötundide arvud. Tunde aastas: Määrab töötundide arvu aastas. Tunde kuus: Määrab töötundide arvu kuus. Tunde nädalas: Määrab töötundide arvu nädalas. Tunde päevas: Määrab töötundide arvu päevas. Klõpsuga nupule OK rakendatakse tehtud muudatused ja suletakse dialoog, klõpsuga nupule Loobu jäetakse kõik tehtud muudatused rakendamata. <guilabel >Kalendri seadistuste</guilabel > dialoog See dialoog võimaldab määrata aktiivse projekti kalendri. Selle saab avada menüükäsuga Projekt Muuda kalendrit... Kalendri seadistuste dialoog Kalendri seadistuste dialoog Aktiivne projekt võib kasutada mitut kalendrit. Kõigepealt anna oma esimesele kalendrile nimi, klõpsates nupule Lisa. Kalendri nimele klõpsates muutub kalendrivaade aktiivseks ning seal on tänane päev esile tõstetud. Kalendri seadistamine Kalendri seadistamine Dialoogis saab kindlaks määrata töö- ja puhkepäevad. Klõpsa päevadele, mis peaksid sinu projektis olema tööpäevad, ning vali Määramata asemel Tööpäev. Pane seejärel paika tööintervall, valides algus- ja lõppaja ning klõpsates tööaja lisamiseks nupule Lisa intervall. Valiku kehtestamiseks klõpsa nupule Rakenda. Töö- ja puhkepäevad Töö- ja puhkepäevad Siin näeb tööpäevi sinise ja puhkepäevi punase värviga tähistatuna. Klõpsuga nupule OK rakendatakse tehtud muudatused ja suletakse dialoog, klõpsuga nupule Loobu jäetakse kõik tehtud muudatused rakendamata. <guilabel >Kontode muutmise</guilabel > dialoog Kontosid kasutatakse projekti maksumuse hindamiseks. Dialoogis saab määrata aktiivsele projektile mitmeid kontosid. Dialoogi saab avada menüükäsuga Projekt Muuda kontosid... Kontode muutmise dialoog Kontode muutmise dialoog Konto loomiseks klõpsa nupule New. Seejärel sisesta konto nimi ja kinnita see klahvile Enter vajutades. Kirjeldusväljal topeltklõpsu tehes võid lisada konto lühikirjelduse. Dialoogis saab luua nii põhikonto alamkontosid kui ka uusi kontosid. Esiletõstetud konto saab eemaldada nupule Eemalda klõpsates. Vaikekonto määramiseks vali vajalik konto liitkastist. Kontode loomine Kontode loomine Klõpsuga nupule OK rakendatakse tehtud muudatused ja suletakse dialoog, klõpsuga nupule Loobu jäetakse kõik tehtud muudatused rakendamata. <guilabel >Ressursside</guilabel > dialoog Selles dialoogis saab määrata aktiivse projekti ressursid. Dialoogi saab avada menüükäsuga Projekt Muuda ressursse... Ressursside dialoog Ressursside dialoog Kõigepealt tuleb määrata ressursigrupp, klõpsates vastavas piirkonnas nupule Uus. Klõpsa grupi nimel ja lisa uus ressurss, klõpsates nupule Uus ressursside alas. See avab ressursi seadistamise dialoogi. Ressursi seadistamise dialoog Ressursi seadistamise dialoog Klõpsuga nupule OK rakendatakse tehtud muudatused ja suletakse dialoog, klõpsuga nupule Loobu jäetakse kõik tehtud muudatused rakendamata. <guilabel >&kplato; seadistamise</guilabel > dialoog Selles dialoogis saab kindlaks määrata teatud &kplato; üldised valikud. Dialoogi saab avada menüükäsuga Seadistused &kplato; seadistamine... Kõigi selle dialoogi elementide puhul leiab Mis see on? abiinfot kiirklahviga &Shift;F1 või klõpsuga ikoonile Abi. <guilabel >Ülesannete vaikeväärtused</guilabel > Siin saab määrata valikud, mida kasutatakse alati vaikimisi uue ülesande lisamisel. Ülesannete vaikeväärtused Ülesannete vaikeväärtused Vastutaja: Kirjuta siia ülesande eest vastutava isiku nimi. See ei ole piiratud isikutega, kes leiduvad ressursigrupis, vaid võib olla kes tahes. Klõpsuga nupule Vali... saab lisada isiku oma aadressiraamatust. Adressaadid Adressaadid Ajastus Ajastamine: Siin saab valida vaikimisi kasutatava ajastamispiirangu. Sellest sõltuvalt aktiveeruvad vajaduse korral kuupäevaväljad. Neid määratlusi kasutatakse ülesande tegelikult ajastamisel. Ajakulu: Siin saab hinnata kvantitatiivseid tulemusi. See võib olla pingutuse- või kestvusepõhine. Esimesel juhul sõltub lõplik kestvus ülesandele omistatud ressurssidest. Viimasel juhul ei mõjuta omistatud ressursid ülesande fikseeritud kestvust, küll aga selle maksumust. Märkus: Kirjuta siia märkus, mida tuleb vaikimisi näidata iga uue ülesande korral. Klõpsuga nupule Vaikeväärtused taastatakse dialoogi vaikeväärtused, klõpsuga nupule Rakenda muudatused rakendatakse, kuid dialoog jäetakse avatuks. Klõpsuga nupule OK rakendatakse tehtud muudatused ja suletakse dialoog, klõpsuga nupule Loobu jäetakse tehtud muudatused rakendamata.