&chalk; Programa com 'copyright' © 1999-2006 da Equipa do &chalk; Contribuições: Adrian Page Adrian.Page@tesco.net Andrew Richards physajr@phys.canterbury.ac.nz Bart Coppens kde@bartcoppens.be Boudewijn Rempt boud@valdyas.org (manutenção actual) Carsten Pfeiffer pfeiffer@kde.org Casper Boemann cbr@boemann.dk Cyrille Berger cyb@lepi.org Danny Allen dannya40uk@yahoo.co.uk Dirk Schoenberger dirk.schoenberger@sz-online.de Gábor Lehel illissius@gmail.com John Califf jcaliff@compuzone.net Matthias Elter elter@kde.org Melchior Franz melchior@kde.org Michael Koch koch@kde.org Michael Thaler michael.thaler@ph.tum.de Patrick Julien freak@codepimps.org Roger Larsson roger.larsson@norran.net Sven Langkamp longamp@reallygood.de Documentação com 'copyright' © 2005-2006 de Boudewijn Rempt boud@valdyas.org, Sander Koning sanderkoning@kde.nl e com contribuições de Casper Boemann, Bart Coppens, Cyrille Berger, Burkhard Lueck e Anne-Marie Mahfouf. Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt &underFDL; &underGPL;