Mike McBride FedericoZenith

zenith@chemeng.ntnu.no

Traduzione della documentazioneGiovanniBacciTraduzione della documentazione collegamenti dei documenti &kword; ha la capacità di inserire indirizzi Internet, indirizzi di posta elettronica, posizioni all'interno del documento attuale (segnalibri) e posizioni di file esterni con una descrizione. Si usa spesso per creare pagine Web in &kword;. Una volta inserita nel documento, la descrizione sarà visibile in &kword;, ma quando viene salvato come documento Web, la descrizione diventerà un collegamento ipertestuale per la posizione specificata con l'indirizzo. Per inserire un collegamento nel documento, seleziona InserimentoCollegamento... dalla barra dei menu. Questo farà apparire una finestrella. Usando la barra delle icone sulla sinistra, scegli quale tipo di collegamento vuoi inserire. Nel campo Commento, inserisci il testo far apparire nel documento Web (per esempio: il sito Web di KOffice). Nel campo dell'indirizzo, inserisci l'indirizzo Internet, l'indirizzo di posta elettronica o la posizione del file a cui vuoi che il commento sia collegato (per esempio: http://www.koffice.org). Fai clic su OK. Normalmente, &kword; mostra i collegamenti sottolineati (come la maggior parte dei browser). Puoi modificare questo comportamento selezionando Impostazioni Configura &kword;... dalla barra dei menu e selezionando la pagina Varie. Puoi trovare maggiori informazioni qui. Puoi usare un collegamento ad un documento dall'interno di &kword;. Basta che faccia clic sul collegamento del documento con il &RMB;. Apparirà un menu a comparsa. Seleziona Apri il collegamento. Un collegamento a un sito Web aprirà una nuova finestra del browser e ti porterà direttamente a quel sito. Un collegamento a un indirizzo email preparerà un nuovo messaggio nel tuo programma di posta. Un collegamento a un file avvierà il visualizzatore o l'editor appropriati per quel tipo di file. Puoi usare un collegamento del documento in un'altra applicazione, copiandolo dal documento &kword;. Semplicemente fai clic sul collegamento del documento con il &RMB;. Apparirà un menu a comparsa. Seleziona Copia collegamento. L'indirizzo del collegamento è stato ora inserito negli appunti. Puoi incollare l'elemento degli appunti in qualsiasi altra applicazione. Per cambiare i dettagli di un collegamento del documento, basta che fai clic una volta sul collegamento con il &RMB;. Apparirà un menu a comparsa. Seleziona Modifica collegamento.... Apparirà la finestra Inserisci collegamento, con le impostazioni attuali del collegamento. Apporta le modifiche appropriate e fai clic su OK per eseguire le tue modifiche. Puoi eliminare un collegamento del documento come qualsiasi altro testo del tuo documento. Basta che metti il cursore alla fine del collegamento del documento, e premi &Backspace;. In alternativa, metti il cursore all'inizio del collegamento e premi Canc sulla tastiera. Il collegamento viene eliminato completamente. Se un collegamento non è più necessario come tale, ma vuoi mantenere il testo nel collegamento, fai clic una volta sul collegamento del documento con il &RMB;. Apparirà un menu a comparsa. Seleziona Elimina collegamento.... Il testo del collegamento diventerà testo semplice, e il collegamento sarà eliminato.