Alexander Dymo

cloudtemple@mksat.net

Phil Thompson

phil@river-bank.demon.co.uk

PedroMorais

morais@kde.org

Tradução O &kudesigner; permite a criação e modificação interactiva das modificações nos modelos de relatórios, assim como a colocação das secções e dos itens dos relatórios num dado relatório. O &kudesigner; é uma aplicação WYSIWYG. O Tamanho da página do relatório define as dimensões do relatório no ecrã. No momento presente, a escala é igual a 100% automaticamente e não poderá ser alterada. Cabeçalho do Relatório Cabeçalho da Página Cabeçalho do Detalhe Detalhe Rodapé do Detalhe Rodapé da Página Rodapé do Relatório Legenda Campo Campo Calculado Campo Especial Linha As secções e os itens do relatório poderão ser colocados no modelo do relatório, usando para tal os menus ou barras de ferramentas. Todos os elementos, como o modelo do relatório, a secção do relatório ou um item, têm as suas próprias propriedades. Estas propriedades definem os parâmetros geométricos, textuais ou outros diversos. De cada vez que o elemento é colocado, é aplicado um conjunto de propriedades por omissão. Por exemplo, quando é colocado o elemento Legenda, o valor da sua propriedade Text é configurado como Text. Para mudar as propriedades, use a janela das Opções do Item do Relatório. Esta janela poderá ser chamada ao carregar com o &RMB; num item ou com o botão para Editar as Propriedades da Barra de Edição. Veja a imagem em baixo (as propriedades de um item Campo): Para remover um item, carregue com o &MMB; nele ou use o botão Remover da Barra de Edição. Janela Novo Relatório &Ctrl; N Ficheiro Novo Mostra a janela de Novo Relatório para criar um novo modelo de relatório. Tal como foi visto na imagem, o tamanho da página do relatório, a orientação e as margens precisam ser configurados antes de o relatório poder ser criado. Janela de Novo Relatório &Ctrl; O Ficheiro Abrir... Abre um modelo de relatório gravado anteriormente. Ficheiro Abrir um Recente Mostra uma lista com os modelos abertos recentemente. Seleccione um ficheiro para o abrir. &Ctrl; S Ficheiro Gravar Grava o modelo actual do relatório num ficheiro de texto no formato &XML;. Ficheiro Gravar Como... Grava o modelo de relatório actual num ficheiro e atribui-lhe outro nome. &Ctrl; W Ficheiro Fechar Fecha o modelo de relatório actual. &Ctrl; P Ficheiro Imprimir Imprime... o modelo de relatório actual como texto no formato &XML;. &Ctrl; Q Ficheiro Sair Sai do programa. Editar Limpar a Selecção Cancela qualquer acção de edição, de modo que nenhuma propriedade será editada nem nenhum item removido. Editar Editar as Propriedades Edita as propriedades do item seleccionado. Editar Apagar Remove o item seleccionado. Secções Cabeçalho do Relatório Coloca a secção do Cabeçalho do Relatório no modelo de relatório. Secções Cabeçalho da Página Coloca a secção do Cabeçalho da Página no modelo de relatório. Secções Cabeçalho do Detalhe Coloca a secção do Cabeçalho do Detalhe no modelo de relatório. Antes de colocar a secção, a janela para Adicionar o Cabeçalho do Detalhe será mostrada para indicar o nível de detalhe. O cabeçalho de Detalhe será adicionado à secção de detalhe no nível indicado. Janela para Adicionar o Cabeçalho do Detalhe Secções Detalhe Coloca a secção de Detalhe no modelo de relatório. Antes de colocar a secção, a janela para Adicionar Detalhe será mostrada para indicar o nível de detalhe. Janela Adicionar Detalhe Secções Rodapé do Detalhe Coloca a secção de Rodapé do Detalhe no modelo de relatório. Antes de colocar a secção, a janela para Adicionar o Rodapé do Detalhe será mostrada para indicar o nível de detalhe. O rodapé do detalhe será adicionado à secção de detalhe do nível indicado. Janela para Adicionar Rodapé do Detalhe Secções Rodapé da Página Coloca a secção do Rodapé da Página no modelo de relatório. Secções Rodapé do Relatório Coloca a secção do Rodapé do Relatório no modelo de relatório. Itens Limpar a Selecção Limpa a selecção de itens, de modo a que não seja adicionado nenhum item do relatório à secção. Itens Legenda Coloca o elemento Legenda na secção. Itens Campo Coloca o elemento Campo na secção. Itens Campo Calculado Coloca o elemento Campo Calculado na secção. Itens Campo Especial Coloca o elemento Campo Especial na secção. Itens Linha Coloca o elemento Linha na secção.