|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-04-09 18:32+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-04-26 18:34+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 13:02+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
@ -16,20 +16,18 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
#, ignore-inconsistent
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Μαυρίδης Φίλιππος"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
#, ignore-inconsistent
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr "mavridisf@gmail.com"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposedesktopwidget.cpp:61
|
|
|
|
|
#: komposedesktopwidget.cpp:62
|
|
|
|
|
msgid "Desktop %1 - %2"
|
|
|
|
|
msgstr "Επιφάνεια εργασίας %1 - %2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -370,45 +368,31 @@ msgstr "Εμφάνιση εικονιδίων"
|
|
|
|
|
msgid "Grouped by Virtual Desktops"
|
|
|
|
|
msgstr "Ομαδοποίηση κατά επιφάνειες εργασίας"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:261
|
|
|
|
|
msgid "Layout empty virtual desktops minimized"
|
|
|
|
|
msgstr "Ελαχιστοποίηση κενών επιφανειών εργασίας"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:262
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Check this if you want empty virtual desktops to take less space on the "
|
|
|
|
|
"screen.\n"
|
|
|
|
|
"Uncheck it if you want them to be arranged statically, each of the same size."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Αυτή η επιλογή κάνει τις κενές επιφάνειες εργασίας να καταλαμβάνουν λιγότερο "
|
|
|
|
|
"χώρο στην οθόνη.\n"
|
|
|
|
|
"Απενεργοποιήστε την για να έχετε ισομεγέθεις επιφάνειες εργασίας."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:268
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:270
|
|
|
|
|
msgid "Desktop frame color:"
|
|
|
|
|
msgstr "Χρώμα επιφάνειας εργασίας:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:270
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:272
|
|
|
|
|
msgid "Desktop frame highlight color:"
|
|
|
|
|
msgstr "Χρώμα επιλεγμένης επιφάνειας εργασίας:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:275
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:277
|
|
|
|
|
msgid "Select Desktop Names Font..."
|
|
|
|
|
msgstr "Γραμματοσειρά ονόματος επιφάνειας εργασίας..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:293
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:295
|
|
|
|
|
msgid "16x16"
|
|
|
|
|
msgstr "16x16"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:296
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:298
|
|
|
|
|
msgid "32x32"
|
|
|
|
|
msgstr "32x32"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:299
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:301
|
|
|
|
|
msgid "64x64"
|
|
|
|
|
msgstr "64x64"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:302
|
|
|
|
|
#: komposepreferences.cpp:304
|
|
|
|
|
msgid "Don't scale, show as they are (preferably bigger)"
|
|
|
|
|
msgstr "Κανονικό μέγεθος χωρίς σμίκρυνση (ίσως και μεγαλύτερο)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -484,3 +468,16 @@ msgstr "Komposé"
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "C&ustom"
|
|
|
|
|
msgstr "&Προσαρμογή"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Layout empty virtual desktops minimized"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Ελαχιστοποίηση κενών επιφανειών εργασίας"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
#~ "Check this if you want empty virtual desktops to take less space on the "
|
|
|
|
|
#~ "screen.\n"
|
|
|
|
|
#~ "Uncheck it if you want them to be arranged statically, each of the same "
|
|
|
|
|
#~ "size."
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ "Αυτή η επιλογή κάνει τις κενές επιφάνειες εργασίας να καταλαμβάνουν "
|
|
|
|
|
#~ "λιγότερο χώρο στην οθόνη.\n"
|
|
|
|
|
#~ "Απενεργοποιήστε την για να έχετε ισομεγέθεις επιφάνειες εργασίας."
|
|
|
|
|