diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eba2fb7..40ea6d5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-01 18:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -219,14 +219,6 @@ msgstr "Beendet"
 msgid "Not Private"
 msgstr "Nicht Privat"
 
-#: otrlconfinterface.cpp:129
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: otrlconfinterface.cpp:129
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
 #: otrplugin.cpp:62
 msgid "OTR"
 msgstr ""
@@ -363,11 +355,6 @@ msgstr "Nachrichten auf Anfrage verschlüsseln"
 msgid "Never encrypt outgoing messages"
 msgstr "Nachrichten nie verschlüsseln"
 
-#: otrchatui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Extras"
-
 #: otrchatui.rc:5 otrchatui.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "OTR Encryption"
@@ -378,11 +365,6 @@ msgstr "OTR Verschlüsselung"
 msgid "Form1"
 msgstr "Form1"
 
-#: otrprefs.ui:31
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Einstellungen"
-
 #: otrprefs.ui:42
 #, no-c-format
 msgid "Private Keys"
@@ -494,26 +476,11 @@ msgstr "Fingerabdruck &überprüfen"
 msgid "F&orget Fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck &löschen"
 
-#: otrui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Bearbeiten"
-
 #: privkeypopupui.ui:33
 #, no-c-format
 msgid "Please wait while generating the private key"
 msgstr "Bitte warten Sie während der private Schlüssel erzeugt wird"
 
-#: smppopupui.ui:31 verifypopupui.ui:27
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
-
-#: smppopupui.ui:50
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Abbrechen"
-
 #: smppopupui.ui:53
 #, no-c-format
 msgid "Alt+C"
@@ -530,12 +497,31 @@ msgstr ""
 msgid "&Manual Authentication"
 msgstr "&Manuelle Überprüfung"
 
-#: smppopupui.ui:139
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hilfe"
-
 #: smppopupui.ui:142
 #, no-c-format
 msgid "Alt+H"
 msgstr "Alt+H"
+
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Ja"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nein"
+
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Extras"
+
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Einstellungen"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Bearbeiten"
+
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&OK"
+
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Abbrechen"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Hilfe"