diff --git a/doc/da/howto-troubleshooting.docbook b/doc/da/howto-troubleshooting.docbook
index e8470f7..ab2f70f 100644
--- a/doc/da/howto-troubleshooting.docbook
+++ b/doc/da/howto-troubleshooting.docbook
@@ -98,7 +98,7 @@
Der kan også være en fil som hedder kde-kplayer.desktoptde-kplayer.desktop i ~/.local/share/applications. At fjerne den gør at menuen share/applnk/Multimedia or
share/applications/kde in the global &kde;
directory.
-There also may be a file called kde-kplayer.desktop
+There also may be a file called tde-kplayer.desktop
in ~/.local/share/applications. Removing it will get the
Multimedia menu updated automatically again when you
install or uninstall &kplayer;, but it will also reset changes you made to
diff --git a/doc/es/howto-troubleshooting.docbook b/doc/es/howto-troubleshooting.docbook
index a4ea6be..043c756 100644
--- a/doc/es/howto-troubleshooting.docbook
+++ b/doc/es/howto-troubleshooting.docbook
@@ -98,7 +98,7 @@
También puede existir un archivo llamado kde-player.desktoptde-player.desktop en ~/.local/share/applications. Elíminelo y el menú There also may be a file called kde-kplayer.desktoptde-kplayer.desktop in ~/.local/share/applications. Removing it will get the Poderá também existir um ficheiro chamado kde-kplayer.desktoptde-kplayer.desktop em ~/.local/share/applications. Se o remover irá actualizar automaticamente o menu Det kan också finnas en fil som heter kde-kplayer.desktoptde-kplayer.desktop i ~/.local/share/applications. Att ta bort den gör att menyn