diff --git a/po/az/krecipes.po b/po/az/krecipes.po
index 25977d4..8e46ecd 100644
--- a/po/az/krecipes.po
+++ b/po/az/krecipes.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2247,8 +2247,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Maddələr"
 
@@ -2285,8 +2285,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Müəlliflər"
 
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr ""
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kateqoriyalar"
 
@@ -3209,8 +3209,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Qeyd edilməmiş dəyişikliklər"
 
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
@@ -3518,8 +3518,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Qeyd Edilməmiş Dəyişikliklər"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr ""
 
@@ -3916,84 +3916,84 @@ msgstr ""
 msgid "Data"
 msgstr "Verilən"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/bg/krecipes.po b/po/bg/krecipes.po
index 880720a..c93ba8e 100644
--- a/po/bg/krecipes.po
+++ b/po/bg/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-03 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -2287,8 +2287,8 @@ msgstr "Търсене по следните критерии:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Съставки"
 
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgstr "Ако някое от:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
 
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Списък с мерни единици"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Мерни единици"
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Съставката вече съдържа мерната единица, която избрахте."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Име на рецепта"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
@@ -3251,8 +3251,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Незаписани промени"
 
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Отваряне на рецепта(и)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Редактиране на рецепта"
@@ -3576,8 +3576,8 @@ msgstr "Пълен списък с рецепти"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Списък с покупки"
 
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Незаписани промени"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Търсене/редактиране на рецепти"
 
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Търсене/редактиране на рецепти"
 msgid "Data"
 msgstr "Данни"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4013,32 +4013,32 @@ msgstr ""
 "Искате ли отново да бъде стартиран помощникът за настройки? В противен "
 "случай програмата ще бъде затворена."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Изход"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Начини на приготвяне"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Помощник за диети"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Сравнение на съставки"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Преглед на рецепта"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Експортиране на рецепта"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4048,15 +4048,15 @@ msgstr ""
 "Искате ли промените в рецептата да бъдат запазени преди да редактирате друга "
 "рецепта?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате безвъзвратно да премахнете рецептата %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Потвърждение на премахване"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4065,32 +4065,32 @@ msgstr ""
 "Искате ли промените в рецептата да бъдат запазени преди да създадете нова "
 "рецепта?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Базата от данни не може да бъде настроена"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 "Грешка в кода. Няма включена поддръжка на база данни. Изход от програмата"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Грешка в кода. Няма включена поддръжка на база данни. Изход."
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Грешка при отваряне на базата данни"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Базата данни е стартирана правилно\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Конфигурираният тип на базата данни (%1) не се поддържа."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/br/krecipes.po b/po/br/krecipes.po
index 17d5c88..0d7807f 100644
--- a/po/br/krecipes.po
+++ b/po/br/krecipes.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-21 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -2251,8 +2251,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Aozennoù"
 
@@ -2287,8 +2287,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Oberourien"
 
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Roll an unanennoù"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Unanennoù"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Anv ar rekipe"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Rummoù"
 
@@ -3187,8 +3187,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "N'eo ket kemmet ar c'hemmoù"
 
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Digeriñ ar sekred(où)-kegiñ"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Aozañ ar rekipe"
@@ -3488,8 +3488,8 @@ msgstr "Roll roll leun ar rekipeoù"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Roll prenadennoù"
 
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "N'eo ket enrollet ar c'hemmoù"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Klask/Aozañ ar rekipe"
 
@@ -3880,84 +3880,84 @@ msgstr "Klask/Aozañ ar rekipe"
 msgid "Data"
 msgstr "Roadoù"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Emaon o kuitaat ..."
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Sell ouzh ar rekipe"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Ezporzh ar rekipe"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Ha sur oc'h bezañ mennet da zilemel ar rekipe %1 da virviken ?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Kadarnaat al lemel"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Ne m'eus ket kefluniañ ar stlennvon"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "N'hellan ket digeriñ ar stlennvon"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Anskoraet eo seurt stlennvon kefluniet (%1)."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/ca/krecipes.po b/po/ca/krecipes.po
index 2e951e1..cdebf4f 100644
--- a/po/ca/krecipes.po
+++ b/po/ca/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2239,8 +2239,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
@@ -2275,8 +2275,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr ""
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -3167,8 +3167,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr ""
 
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
@@ -3468,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr ""
 
@@ -3855,84 +3855,84 @@ msgstr ""
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/cs/krecipes.po b/po/cs/krecipes.po
index 701035b..4bd3028 100644
--- a/po/cs/krecipes.po
+++ b/po/cs/krecipes.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@@ -2283,8 +2283,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Suroviny"
 
@@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoři"
 
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Seznam jednotek"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Jednotky"
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Surovina již obsahuje jednotku, kterou jste vybral."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Název receptu"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -3262,8 +3262,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Neuložené změny"
 
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Otevřít recept(y)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Upravit recept"
@@ -3571,8 +3571,8 @@ msgstr "Celý seznam receptů"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Nákupní seznam"
 
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Neuložené změny"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Najít/Upravit recepty"
 
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr "Najít/Upravit recepty"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4014,32 +4014,32 @@ msgstr ""
 "Přejete si znovu spustit průvodce konfigurací? Pokud ne, aplikace bude "
 "ukončena."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Probíhá ukončení"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Postupy přípravy"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Dietní rádce"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Manažer surovin"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Zobrazit recept"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Exportovat Recept"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4048,16 +4048,16 @@ msgstr ""
 "V receptu jsou neuložené změny.\n"
 "Přejete si je uložit předtím, než začnete upravovat další recept?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit a smazat vybraný recept?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Potvrďte odstranění"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4065,31 +4065,31 @@ msgstr ""
 "V receptu jsou neuložené změny.\n"
 "Přejete si je uložit předtím, než vytvoříte nový recept?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Nelze nastavit databázi"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Chyba kódu. Není žádná podpora databází. Aplikace skončí"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Chya kódu. Není vestavěna žádná podpora DB. Aplikace skončí."
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Databázi nelze otevřít"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "DB byla spuštěna\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Nakonfigurovaný typ databáze (%1) není podporován."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/cy/krecipes.po b/po/cy/krecipes.po
index e5f8067..95b465e 100644
--- a/po/cy/krecipes.po
+++ b/po/cy/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -2248,8 +2248,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
@@ -2286,8 +2286,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Awduron"
 
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Unedau:"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Unedau"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Categoriau"
 
@@ -3205,8 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Newidiadau Heb eu Cadw"
 
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
@@ -3515,8 +3515,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Newidiadau Heb eu Cadw"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr ""
 
@@ -3910,84 +3910,84 @@ msgstr ""
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Terfynu"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Cadarnhau Gwaredu"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/da/krecipes.po b/po/da/krecipes.po
index 1a9e0ee..73809ca 100644
--- a/po/da/krecipes.po
+++ b/po/da/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 13:53-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -2285,8 +2285,8 @@ msgstr "Søg ved brug af følgende kriterier:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredienser"
 
@@ -2321,8 +2321,8 @@ msgstr "I nogen af:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Liste af enheder"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Enheder"
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Ingrediensen indeholder allerede den enhed du har valgt."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Opskriftens navn"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
@@ -3244,8 +3244,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Ikke gemte ændringer"
 
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Åbn opskrifter"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Redigér opskrift"
@@ -3551,8 +3551,8 @@ msgstr "Fuld liste med opskrifter"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Indkøbsliste"
 
@@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Ikke-gemte ændringer"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Find/Redigér opskrifter"
 
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Find/Redigér opskrifter"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -3985,32 +3985,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du gerne køre opsætningsguiden igen? Ellers vil programmet blive lukket."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Afslutter"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Forberedelsesmetoder"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Diæt-hjælper"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Ingrediens matcher"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Vis opskrift"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Eksportér opskrift"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4020,15 +4020,15 @@ msgstr ""
 "Vil du gemme de ændringer der er lavet af denne opskrift før du redigerer en "
 "anden opskrift?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette den opskriften %1 permanent?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Bekræft fjernelse"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4037,31 +4037,31 @@ msgstr ""
 "Vil du gemme ændringerne der er lavet på denne opskrift før du opretter en "
 "ny opskrift?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Kan ikke åbne database."
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Kodefejl. Ingen database-understøttelse er inkluderet. Afslutter"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Kodningsfejl. Ingen DB-støtte indbygget. Afslutter"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Kan ikke åbne database."
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "DB startet korrekt\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Den indstillede databasetype (%1) er ikke understøttet."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/de/krecipes.po b/po/de/krecipes.po
index 807c1f8..9cd41a7 100644
--- a/po/de/krecipes.po
+++ b/po/de/krecipes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2260,8 +2260,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Zutaten"
 
@@ -2298,8 +2298,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "AutorInnen"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Einheitenliste"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Einheiten"
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Die Zutat enthält bereits die gewählte Einheit"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Name des Rezepts"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
@@ -3247,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Ungespeicherte Änderungen"
 
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Geöffnete(s) Rezept(e)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Rezept bearbeiten"
@@ -3568,8 +3568,8 @@ msgstr "Gesamte Rezeptliste"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Einkaufsliste"
 
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Ungespeicherte Änderungen"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Rezepte suchen/bearbeiten"
 
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Rezepte suchen/bearbeiten"
 msgid "Data"
 msgstr "Daten"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4025,33 +4025,33 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie den Einrichtungsassistenten nochmals starten? Sonst wird das "
 "Programm geschlossen."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Beenden"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Diäthelfer"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Zutaten-Übereinstimmung"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Rezept-Ansicht"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Rezepte importieren"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4061,17 +4061,17 @@ msgstr ""
 "Rezept \"%1\" beinhaltet nicht ungespeicherte Änderungen.\n"
 "Möchten Sie sie speichern, bevor Sie ein weiteres Rezept bearbeiten?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie das gewählte Rezept dauerhaft löschen möchten?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Löschen bestätigen"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4080,35 +4080,35 @@ msgstr ""
 "Rezept \"%1\" beinhaltet nicht ungespeicherte Änderungen.\n"
 "Möchten Sie sie speichern, bevor Sie ein neues Rezept anlegen?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Datei lässt sich nicht öffnen."
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Code-Fehler. Es wurde keine DB-Unterstützung eingebaut. Abbruch.\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Code-Fehler. Es wurde keine DB-Unterstützung eingebaut. Abbruch."
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Datei lässt sich nicht öffnen."
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Der eingestellte Datenbanken-Typ wird nicht unterstützt."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
diff --git a/po/el/krecipes.po b/po/el/krecipes.po
index 83d8350..a80c192 100644
--- a/po/el/krecipes.po
+++ b/po/el/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 16:57+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -2290,8 +2290,8 @@ msgstr "Αναζήτηση με χρήση των παρακάτω κριτηρ
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Συστατικά"
 
@@ -2326,8 +2326,8 @@ msgstr "Σε οποιαδήποτε από:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Συγγραφείς"
 
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Λίστα μονάδων"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Μονάδες"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Το συστατικό περιέχει ήδη την μονάδα που έχετε επιλέξει."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Όνομα συνταγής"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Κατηγορίες"
 
@@ -3256,8 +3256,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"
 
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Άνοιγμα συνταγής"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Επεξεργασία συνταγής"
@@ -3581,8 +3581,8 @@ msgstr "Πλήρης λίστα συνταγών"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Λίστα αγορών"
 
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Αναζήτηση/επεξεργασία συνταγών"
 
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Αναζήτηση/επεξεργασία συνταγών"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4026,32 +4026,32 @@ msgstr ""
 "Επιθυμείτε την εκτέλεση του μάγου ρύθμισης ξανά; Σε διαφορετική περίπτωση η "
 "εφαρμογή θα κλείσει."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Μέθοδοι προετοιμασίας"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Βοηθός δίαιτας"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Ταίριασμα συστατικών"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Εμφάνιση συνταγής"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Εξαγωγή συνταγής"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4061,15 +4061,15 @@ msgstr ""
 "Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων αυτής της συνταγής πριν "
 "επεξεργαστείτε κάποια άλλη;"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να αφαιρέσετε οριστικά τη συνταγή, %1;"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Επιβεβαίωση αφαίρεσης"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4078,31 +4078,31 @@ msgstr ""
 "Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων αυτής της συνταγής πριν "
 "δημιουργήσετε μια νέα;"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Αδυναμία ρύθμισης της βάσης δεδομένων"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Σφάλμα κώδικα. Δεν ενσωματώθηκε υποστήριξη DB. Έξοδος"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Σφάλμα κώδικα. Δεν κατασκευάστηκε με υποστήριξη DB. Έξοδος"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα της βάσης δεδομένων."
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Η βάση δεδομένων εκίνησε κανονικά\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Ο ρυθμισμένος τύπος βάσης δεδομένων (%1) δεν υποστηρίζεται."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/en_GB/krecipes.po b/po/en_GB/krecipes.po
index 47ab84f..54932c1 100644
--- a/po/en_GB/krecipes.po
+++ b/po/en_GB/krecipes.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-06 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -2278,8 +2278,8 @@ msgstr "Search using the following criteria:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredients"
 
@@ -2314,8 +2314,8 @@ msgstr "In any of:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Authors"
 
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "Unit list"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Units"
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Recipe Name"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
@@ -3263,8 +3263,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Unsaved changes"
 
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Open Recipe(s)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Edit Recipe"
@@ -3583,8 +3583,8 @@ msgstr "Full recipe list"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Shopping List"
 
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Unsaved Changes"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Find/Edit Recipes"
 
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Find/Edit Recipes"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4026,32 +4026,32 @@ msgstr ""
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Exiting"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Preparation Methods"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Diet Helper"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Ingredient Matcher"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "View Recipe"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Export Recipe"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4061,16 +4061,16 @@ msgstr ""
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Are you sure you want to permanently remove the selected recipe?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Confirm remove"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4078,31 +4078,31 @@ msgstr ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Unable to setup database"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Unable to open database"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "DB started correctly\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "The configured database type (%1) is unsupported."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/es/krecipes.po b/po/es/krecipes.po
index 5dc9c91..ccf1306 100644
--- a/po/es/krecipes.po
+++ b/po/es/krecipes.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-08 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: santi <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -2296,8 +2296,8 @@ msgstr "Buscar utilizando los siguientes criterios:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredientes"
 
@@ -2332,8 +2332,8 @@ msgstr "En cualquiera de:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Lista de unidades"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "El ingrediente ya contiene la unidad que ha elegido."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Nombre de la receta"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
@@ -3268,8 +3268,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Cambios no guardados"
 
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Abrir receta(s)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Editar receta"
@@ -3592,8 +3592,8 @@ msgstr "Lista completa de recetas"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de la compra"
 
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Cambios no guardados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Buscar/Editar recetas"
 
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Buscar/Editar recetas"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4027,32 +4027,32 @@ msgstr ""
 "¿Quiere ejecutar nuevamente el asistente de configuración? En caso "
 "contrario, la aplicación terminará."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Saliendo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Métodos de preparación"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Asistente de dieta"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Búsqueda por ingredientes"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Ver la receta"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Exportar receta"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4062,15 +4062,15 @@ msgstr ""
 "¿Desea guardar los cambios realizados a esta receta antes de editar otra "
 "receta?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar permanentemente la receta, %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Confirmar borrado"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4079,32 +4079,32 @@ msgstr ""
 "¿Desea guardar los cambios hechos a esta receta antes de crear una receta "
 "nueva?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "No se pudo configurar la base de datos"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 "Error de código. No se ha incluido soporte para bases de datos. Saliendo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Error de código. No hay soporte para base de datos. Saliendo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "No se pudo abrir la base de datos"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "BD iniciada correctamente\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "El tipo de base de datos configurado (%1) no está soportado."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/et/krecipes.po b/po/et/krecipes.po
index 71e5ad0..54c5e12 100644
--- a/po/et/krecipes.po
+++ b/po/et/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgstr "Otsimine järgmiste kriteeriumide alusel:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Koostisosad"
 
@@ -2313,8 +2313,8 @@ msgstr "Mõnes:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorid"
 
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Ühikute nimekiri"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Ühikud"
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Koostisosa sisaldab juba valitud ühikut."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "Retsepti nimi"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategooriad"
 
@@ -3239,8 +3239,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Salvestamata muudatused"
 
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Ava retsept"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Muuda retsepti"
@@ -3553,8 +3553,8 @@ msgstr "Täielik retseptide nimekiri"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Ostunimekiri"
 
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Salvestama muudatused"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Retseptide otsimine/muutmine"
 
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "Retseptide otsimine/muutmine"
 msgid "Data"
 msgstr "Andmed"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -3988,32 +3988,32 @@ msgstr ""
 "Kas soovid seadistamisnõustaja uuesti käivitada? Vastasel juhul rakendus "
 "suletakse."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Väljumine"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Valmistusviisid"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Dieediabiline"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Koostisosade sobitaja"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Vaata retsepti"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Ekspordi retsept"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4023,15 +4023,15 @@ msgstr ""
 "Kas soovid selle retsepti muudatused salvestada, enne kui asuda uue retsepti "
 "muutmise kallale?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Kas tõesti valitud retsept (%1) jäädavalt eemaldada?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Eemaldamise kinnitus"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4040,31 +4040,31 @@ msgstr ""
 "Kas soovid selle retsepti muudatused salvestada, enne kui asuda uut retsepti "
 "looma?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Andmebaasi häälestamine ebaõnnestus"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Koodiviga. Andmebaasi tuge ei leitud. Lõpetatakse"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Koodiviga. Andmebaasi toetus puudub. Lõpetatakse"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Andmebaasi avamine ebaõnnestus"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Andmebaas korrektselt käivitatud\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Seadistatud andmebaasi tüüp (%1) on toetuseta."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/fi/krecipes.po b/po/fi/krecipes.po
index 9a46b40..7120e3b 100644
--- a/po/fi/krecipes.po
+++ b/po/fi/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 20:44+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -2279,8 +2279,8 @@ msgstr "Etsi käyttäen seuraavaa kriteeriä:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ruokatarvikkeet"
 
@@ -2315,8 +2315,8 @@ msgstr "Missä tahansa:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Tekijät"
 
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Yksikkölista"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Yksikköä"
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Ainesosalla on jo yksikkö, jonka olet valinnut."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Reseptin nimi"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Luokat"
 
@@ -3263,8 +3263,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Tallentamattomia muutoksia"
 
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Avaa resepti(t)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Muokkaa reseptiä"
@@ -3581,8 +3581,8 @@ msgstr "Koko reseptilista"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Ostoslista"
 
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Tallettamattomia muutoksia"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Etsi/Muokkaa reseptejä"
 
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Etsi/Muokkaa reseptejä"
 msgid "Data"
 msgstr "Tieto"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4026,32 +4026,32 @@ msgstr ""
 "Haluatko käynnistää velhoavustajan jälleen? Muussa tapauksessa ohjelma "
 "suljetaan."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Poistuu"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Valmistusmenetelmät"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Ruokalistan avustaja"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Ruokatarvikkeiden sovittaja"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Näytä resepti"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Vie resepti"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4061,15 +4061,15 @@ msgstr ""
 "Haluatko tallettaa tämän reseptin tehdyt muutokset ennenkuin muokkaat toista "
 "reseptiä?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa lopullisesti valitun reseptin %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Vahvista poisto"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4078,31 +4078,31 @@ msgstr ""
 "Haluatko tallettaa tähän reseptiin tehdyt muutokset ennen uuden reseptin "
 "luontia?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Tietokanta-asetuksia ei voitu tehdä"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Koodivirhe. Tietokantatukea ei ole mukana. Poistutaan"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Koodivirhe. Tietokantatukea ei ole. Poistutaan"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Tietokantaa ei voitu avata"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Tietokanta käynnistyi oikein\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Määriteltyä tietokantatyyppiä (%1) ei tueta."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/fr/krecipes.po b/po/fr/krecipes.po
index aa2766f..351c8de 100644
--- a/po/fr/krecipes.po
+++ b/po/fr/krecipes.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 21:04+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -2303,8 +2303,8 @@ msgstr "Recherche en utilisant le critère suivant :"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingrédients"
 
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgstr "Dans n'importe quel :"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Liste des unités"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Unités de mesure"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Cet ingrédient contient déjà l'unité que vous venez de choisir."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Nom de la recette"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
@@ -3291,8 +3291,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Modifications non enregistrées"
 
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Ouvrir la/les recette(s)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Éditer la recette"
@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgstr "Liste complète des recettes"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Liste de courses"
 
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Modifications non enregistrées"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Mes recettes"
 
@@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "Mes recettes"
 msgid "Data"
 msgstr "Autres éléments"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4066,32 +4066,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous exécuter à nouveau l'assistant ? Sinon l'application sera fermé."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Arrêt"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Méthodes de préparation"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Assistant régime"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Fond de placard"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Voir la recette"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Exporter la recette"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4100,15 +4100,15 @@ msgstr ""
 "Une recette contient des modifications non enregistrées.\n"
 "Voulez-vous enregistrer les changements avant de quitter ?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement la recette %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Confirmation de la suppression"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4116,31 +4116,31 @@ msgstr ""
 "Une recette contient des modifications non enregistrées.\n"
 "Voulez-vous enregistrer les changements avant de quitter ?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Impossible de configurer la base de données"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Code d'erreur. Aucune gestion de base de données. Arrêt du programme"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Code d'erreur. Aucune gestion des BDD installée. Arrêt du programme"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "BDD démarrée correctement\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Le type de base de données sélectionné (%1) n'est pas géré."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/ga/krecipes.po b/po/ga/krecipes.po
index f5013df..bf65525 100644
--- a/po/ga/krecipes.po
+++ b/po/ga/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -2248,8 +2248,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Comhábhair"
 
@@ -2284,8 +2284,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Údair"
 
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Liosta na n-aonad"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Aonaid"
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Ainm an Oidis"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Catagóirí"
 
@@ -3180,8 +3180,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Athruithe gan sábháil"
 
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Oscail Oideas"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Cuir Oideas in Eagar"
@@ -3481,8 +3481,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Liosta Siopadóireachta"
 
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Athruithe gan sábháil"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Aimsigh/Cuir Oidis in Eagar"
 
@@ -3870,86 +3870,86 @@ msgstr "Aimsigh/Cuir Oidis in Eagar"
 msgid "Data"
 msgstr "Sonraí"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Ag scor"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Modhanna Ullmhaithe"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Amharc ar Oideas"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Easpórtáil Oideas"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an t-oideas seo, %1, a scriosadh go "
 "buan?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Ní féidir an bunachar sonraí a oscailt"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/gl/krecipes.po b/po/gl/krecipes.po
index 4111212..5623840 100644
--- a/po/gl/krecipes.po
+++ b/po/gl/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -2281,8 +2281,8 @@ msgstr "Procurar de acordo cos seguintes critérios:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredientes"
 
@@ -2317,8 +2317,8 @@ msgstr "En calquer das:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Lista de unidades"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "O ingrediente xa contén a unidade que escolleu."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Nome da Receita"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorí­as"
 
@@ -3244,8 +3244,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Cámbios sen guardar"
 
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Abrir Receita(s)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Editar a Receita"
@@ -3565,8 +3565,8 @@ msgstr "Lista da receita completa"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de Compras"
 
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Cámbios Non Guardados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Procurar/Editar Receitas"
 
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "Procurar/Editar Receitas"
 msgid "Data"
 msgstr "Dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4005,32 +4005,32 @@ msgstr ""
 "Desexa volver a executar o asistente de configurazón? En caso contrario, a "
 "aplicazón será pechada."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "A Saí­r"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Métodos de Preparazón"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Asistente de Dieta"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Procura por Ingredientes"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Ver Receita"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Exportar Receita"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4039,15 +4039,15 @@ msgstr ""
 "A receita contén cámbios non guardados.\n"
 "Quer guardar os cámbios antes de editar outra receita?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Está seguro de que desexa borrar permanentemente a receita %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Confirmar a eliminazón"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4055,31 +4055,31 @@ msgstr ""
 "A receita contén cámbios non guardados.\n"
 "Quer guardar os cámbios antes de criar outra receita?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Non foi posí­bel configurar a base de dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Erro do código. Non foi incluído nengun soporte de BD. A saí­r"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Erro do código. Non está nengun soporte de BD activo. A saí­r"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Non foi posí­bel abrir a base de dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Base de dados iniciada correctamente\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "O tipo de base de dados configurado (%1) non está soportado."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/he/krecipes.po b/po/he/krecipes.po
index 40b9739..8ea6329 100644
--- a/po/he/krecipes.po
+++ b/po/he/krecipes.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -2271,8 +2271,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "רכיבים"
 
@@ -2307,8 +2307,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "כותבים"
 
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "רשימת יחידות"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "יחידות"
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "המרכיב כבר מכיל את היחידה שבחרת."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "שם המתכון"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "סיווגים"
 
@@ -3243,8 +3243,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "שינויים בלתי שמורים"
 
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "פתח מתכון(ים):"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "ערוך מתכון"
@@ -3556,8 +3556,8 @@ msgstr "רשימת מתכונים מלאה"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "רשימת קניות"
 
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr ""
 
@@ -3962,84 +3962,84 @@ msgstr ""
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/is/krecipes.po b/po/is/krecipes.po
index 2e951e1..cdebf4f 100644
--- a/po/is/krecipes.po
+++ b/po/is/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2239,8 +2239,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
@@ -2275,8 +2275,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr ""
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -3167,8 +3167,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr ""
 
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
@@ -3468,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr ""
 
@@ -3855,84 +3855,84 @@ msgstr ""
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/it/krecipes.po b/po/it/krecipes.po
index d18249f..b70ca0c 100644
--- a/po/it/krecipes.po
+++ b/po/it/krecipes.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-22 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2290,8 +2290,8 @@ msgstr "Cerca usando i criteri seguenti:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredienti"
 
@@ -2326,8 +2326,8 @@ msgstr "In almeno uno:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Lista unità"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Unità"
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "L'ingrediente contiene già l'unità prescelta."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Nome della ricetta"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -3255,8 +3255,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Cambiamenti non salvati"
 
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Apri ricette"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Modifica ricetta"
@@ -3578,8 +3578,8 @@ msgstr "Lista completa delle ricette"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista della spesa"
 
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Cambiamenti non salvati"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Trova/Modifica ricette"
 
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "Trova/Modifica ricette"
 msgid "Data"
 msgstr "Dati"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4024,32 +4024,32 @@ msgstr ""
 "Desideri eseguire ancora la procedura guidata? Altrimenti, l'applicazione "
 "verrà chiusa."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Termine"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Metodi di preparazione"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Dietologo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Confronto di ingredienti"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Visualizza ricetta"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Esporta ricetta"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4059,16 +4059,16 @@ msgstr ""
 "Vuoi salvare i cambiamenti fatti a questa ricetta prima di modificarne "
 "un'altra?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 "Sei sicuro di voler rimuovere permanentemente la ricetta selezionata, %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Conferma eliminazione"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4076,35 +4076,35 @@ msgstr ""
 "Una ricetta contiene dei cambiamenti non salvati.\n"
 "Vuoi salvare i cambiamenti fatti a questa ricetta prima di crearne una nuova?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Impossibile configurare la banca dati"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 "Errore nel codice. Non è stato incluso nessun supporto per banche dati. "
 "Uscita"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 "Errore nel codice. Non è stato integrato alcun supporto per banche dati. "
 "Uscita"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Impossibile aprire banca dati"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Banca dati avviata correttamente\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Il tipo di banca dati configurato (%1) non è supportato."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/ja/krecipes.po b/po/ja/krecipes.po
index ac7442b..93cc349 100644
--- a/po/ja/krecipes.po
+++ b/po/ja/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgstr "以下の規準で検索:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "材料"
 
@@ -2313,8 +2313,8 @@ msgstr "いずれかに属す:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "作者"
 
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "単位リスト"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "単位"
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "選択された単位は既に材料に登録されています。"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "レシピの名前"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "カテゴリ"
 
@@ -3232,8 +3232,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "未保存の変更"
 
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "レシピを開く"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "レシピを編集"
@@ -3546,8 +3546,8 @@ msgstr "すべてのレシピのリスト"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "買い物リスト"
 
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "未保存の変更"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "レシピの検索と編集"
 
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "レシピの検索と編集"
 msgid "Data"
 msgstr "データ"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -3979,32 +3979,32 @@ msgstr ""
 "設定ウィザードをもう一度実行しますか？そうでなければ、アプリケーションを終了"
 "します。"
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "終了します"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "準備方法"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "献立作成ヘルパー"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "材料で検索"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "レシピを表示"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "レシピをエクスポート"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4013,15 +4013,15 @@ msgstr ""
 "レシピには未保存の変更が含まれています。\n"
 "他のレシピを編集する前に、このレシピへの変更を保存しますか？"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "本当にレシピ「%1」を完全に削除しますか？"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "削除の確認"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4029,31 +4029,31 @@ msgstr ""
 "レシピに未保存の変更があります。\n"
 "新しいレシピを作成する前に、このレシピの変更を保存しますか？"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "データベースをセットアップできません"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "コードエラー。データベースのサポートが含まれていません。終了します。"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "コードエラー。データベースサポートがありません。終了します。"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "データベースを開けません"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "データベースを開始しました。\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "設定されたデータベースのタイプ (%1) はサポートしていません。"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/ka/krecipes.po b/po/ka/krecipes.po
index 4558c78..c0812e1 100644
--- a/po/ka/krecipes.po
+++ b/po/ka/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-28 01:56+0400\n"
 "Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n"
 "Language-Team:  <www.gia.ge>\n"
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgstr "შემდეგი კრიტერიუმით ძიება:
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "ინგრედიენტები"
 
@@ -2313,8 +2313,8 @@ msgstr "ნებისმიერში:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "ავტორები"
 
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "ერთეულთა სია"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "ერთეულები"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "ინგრედიენტი შეიცავს უკვე არჩეულ ერთეულს."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "რეცეპტის სახელი"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "კატეგორიები"
 
@@ -3255,8 +3255,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "შეუნახავი ცვლილებები"
 
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "რეცეპტ(ებ)ის გახსნა"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "რეცეპტის რედაქტირება"
@@ -3565,8 +3565,8 @@ msgstr "რეცეპტთა სრული სია"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "საყიდლების სია"
 
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "შეუნახავი ცვლილებები"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "რეცეპტების ძიება/რედაქტირება"
 
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "რეცეპტების ძიება/რედაქტირ
 msgid "Data"
 msgstr "მონაცემები"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4007,32 +4007,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "გსურთ გამართვის ოსტატის თავიდან გაშვება? სხვაგვარად პროგრამა დაიხურება."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "არსებობს"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "მომზადების წესი"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "დიეტის დამხმარე"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "ინგრედიენტის მომრგები"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "რეცეპტის ხედი"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "რეცეპტის ექსპორტი"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4042,15 +4042,15 @@ msgstr ""
 "გსურთ ამ რეცეპრში გაკეთებული ცვლილებების შენახვა სხვა რეცეპრის "
 "რედაქტირებამდე?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "დაწმუნებული ხართ რომ გსურთ რეცეპტის სამუდამოდ წაშლა, %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "წაშლის დამოწმება"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4058,31 +4058,31 @@ msgstr ""
 "რეცეპტი შეიცავს შეუნახავ ცვლილებებს.\n"
 "გსურთ ამ რეცეპრში გაკეთებული ცვლილებების შენახვა ახალი რეცეპრის შექმნამდე?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის გამართვა შეუძლებელია"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "კოდის შეცდომა. მონაცემთა ბაზის მხარდაჭერა არა მოყოლებული. გასვლა"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "კოდის შეცდომა. მონაცემთა ბაზის მხარდაჭერა არაა ჩაშენებული. გამოსვლა"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის გახსნა შეუძლებელია"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "DB სწორად დაიწყო\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "დაკონფიგურირებული მონაცემთა ბაზის ტიპი (%1) არაა მხარდაჭერილი."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/lt/krecipes.po b/po/lt/krecipes.po
index 89ba7b4..8221f5f 100644
--- a/po/lt/krecipes.po
+++ b/po/lt/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-06 02:50+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2318,8 +2318,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
@@ -2354,8 +2354,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr ""
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijos"
 
@@ -3399,8 +3399,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr ""
 
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
@@ -3743,8 +3743,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Neišsaugoti pakeitimai"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr ""
 
@@ -4169,84 +4169,84 @@ msgstr ""
 msgid "Data"
 msgstr "Duomenys"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/mt/krecipes.po b/po/mt/krecipes.po
index 30a2f11..06bef8e 100644
--- a/po/mt/krecipes.po
+++ b/po/mt/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-08 03:22+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Attard Compagno <kac_comp@webhostmalta.com>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -2243,8 +2243,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
@@ -2279,8 +2279,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr ""
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -3171,8 +3171,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr ""
 
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
@@ -3472,8 +3472,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr ""
 
@@ -3859,84 +3859,84 @@ msgstr ""
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/nb/krecipes.po b/po/nb/krecipes.po
index db80418..41a8d32 100644
--- a/po/nb/krecipes.po
+++ b/po/nb/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -2280,8 +2280,8 @@ msgstr "Søk ved bruk av følgende kriterier:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredienser"
 
@@ -2316,8 +2316,8 @@ msgstr "I noen av:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
 
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "Enhetsliste"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Enheter"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Ingrediensen inneholder allerede enheten du har valgt"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Oppskriftsnavn"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
@@ -3255,8 +3255,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Ulagrede endringer"
 
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Åpne oppskrift(er)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Endre oppskrift"
@@ -3565,8 +3565,8 @@ msgstr "Hele oppskriftslista"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Handleliste"
 
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Ulagrede endringer"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Finn/Rediger oppskrifter"
 
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "Finn/Rediger oppskrifter"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -3998,32 +3998,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du kjøre oppsettsveiviseren igjen? Ellers vil programmet bli lukket."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Avslutter"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Tilberedningsmåter"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Diettassistent"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Ingrediensleter"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Vis oppskrift"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Eksporter oppskrift"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4032,15 +4032,15 @@ msgstr ""
 "En oppskrift inneholder ulagrede endringer.\n"
 "Vil du lagre endringene i denne oppskriften før du endrer en annen oppskrift?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Er du sikker på du vil fjerne denne oppskriften %1 permanent?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Bekreft fjerning"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4049,31 +4049,31 @@ msgstr ""
 "Vil du lagre endringene i denne oppskriften før du oppretter en annen "
 "oppskrift?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Klarte ikke sette opp database"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Kodefeil: Ingen db støtte er inkludert. Avslutter"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Kodefeil. Ingen DB-støtte var bygget inn. Avslutter"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Klarte ikke å åpne database."
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "DB startet korrekt\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Den oppsatte databasetypen (%1) er ikke støttet."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/nl/krecipes.po b/po/nl/krecipes.po
index 7829036..fa6b728 100644
--- a/po/nl/krecipes.po
+++ b/po/nl/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -2287,8 +2287,8 @@ msgstr "Zoek met behulp van de volgende criteria:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingrediënten"
 
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgstr "In één of enkele van:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Eenhedenlijst"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Eenheden"
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Het ingrediënt bevat de eenheid die u hebt gekozen al."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Receptnaam"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
@@ -3251,8 +3251,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Onopgeslagen wijzigingen"
 
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Recept(en) openen"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Recept bewerken"
@@ -3578,8 +3578,8 @@ msgstr "Volledige receptenlijst"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Boodschappenlijst"
 
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Onopgeslagen wijzigingen"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Recepten zoeken/bewerken"
 
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Recepten zoeken/bewerken"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4021,32 +4021,32 @@ msgstr ""
 "Wilt u de setup-assistent opnieuw uitvoeren? Anders zal het programma nu "
 "worden afgesloten."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Bereidingswijzes"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Dieethulp"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Ingrediëntenovereenkomst"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Recept tonen"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Recept exporteren"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4055,15 +4055,15 @@ msgstr ""
 "Een van de recepten bevat onopgeslagen wijzigingen.\n"
 "Wilt u de wijzigingen opslaan voordat u een ander recept gaat bewerken?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Wilt u het geselecteerde recept ,%1, verwijderen?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Verwijderen bevestigen"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4071,34 +4071,34 @@ msgstr ""
 "Een van de recepten bevat onopgeslagen wijzigingen.\n"
 "Wilt u de wijzigingen opslaan voordat u een nieuw recept aanmaakt?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Database kon niet worden opgezet"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 "Programmafout. Geen DB-ondersteuning aanwezig. Programma wordt afgesloten."
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 "Programmafout. Geen databaseondersteuning ingebouwd. Programma wordt "
 "afgesloten."
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Database kon niet worden geopend"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Database is goed opgestart\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Het opgegeven databasetype (%1) wordt niet ondersteund."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/pl/krecipes.po b/po/pl/krecipes.po
index e3b2ca6..41a9cc2 100644
--- a/po/pl/krecipes.po
+++ b/po/pl/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Zbigniew Czernik <czernik@tlen.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -2263,8 +2263,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Składniki"
 
@@ -2302,8 +2302,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorzy"
 
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Lista jednostek"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Jednostki"
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Składnik zawiera już jednostkę którą wybrałeś."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Nazwa przepisu"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -3252,8 +3252,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Niezapisane zmiany"
 
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Otwórz przepis(y)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Edytuj"
@@ -3573,8 +3573,8 @@ msgstr "Pełna lista przepisu"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista zakupów"
 
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Niezapisane zmiany"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Znajdź/Edytuj przepis"
 
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "Znajdź/Edytuj przepis"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4005,33 +4005,33 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz uruchomić ponownie asystenta? W innym przypadku program zostanie "
 "zakończony."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Konczenie pracy"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Sposoby przyrządzania"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Diety"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Dopasowywanie składników"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Zobacz przepis"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Importuj przepisy"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4041,16 +4041,16 @@ msgstr ""
 "Przepis \"%1\" zawiera niezapisane zmiany.\n"
 "Czy chcesz zapisać zmiany zanim rozpoczniesz edycję innego przepisu?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany przepis?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Potwierdź usunięcie"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4059,33 +4059,33 @@ msgstr ""
 "Przepis \"%1\" zawiera niezapisane zmiany.\n"
 "Czy chcesz zapisać zmiany przed utworzeniem nowego przepisu?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Nie można otworzyć bazy danych"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Błąd. Brak wbudowanej obsługi baz danych. Koniec pracy\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Błąd. Brak wbudowanej obsługi baz danych. Koniec pracy."
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Nie można otworzyć bazy danych"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Uruchomiono poprawnie bazę danych\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
diff --git a/po/pt/krecipes.po b/po/pt/krecipes.po
index a7943d8..c36c3ee 100644
--- a/po/pt/krecipes.po
+++ b/po/pt/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cookbook\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 02:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2292,8 +2292,8 @@ msgstr "Procurar de acordo com os seguintes critérios:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredientes"
 
@@ -2328,8 +2328,8 @@ msgstr "Em qualquer das:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "Lista de unidades"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "O ingrediente já contém a unidade que escolheu."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "Nome da Receita"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -3259,8 +3259,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Alterações não gravadas"
 
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Abrir Receita(s)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Editar a Receita"
@@ -3581,8 +3581,8 @@ msgstr "Lista da receita completa"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de Compras"
 
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Alterações Não Gravadas"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Procurar/Editar Receitas"
 
@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "Procurar/Editar Receitas"
 msgid "Data"
 msgstr "Dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4022,32 +4022,32 @@ msgstr ""
 "Deseja voltar a correr o assistente de configuração? Em caso contrário, a "
 "aplicação irá terminar."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "A Sair"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Métodos de Preparação"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Assistente de Dieta"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Procura por Ingredientes"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Ver a Receita"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Exportar Receita"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4056,15 +4056,15 @@ msgstr ""
 "A receita contém alterações não gravadas.\n"
 "Quer gravar as alterações antes de editar outra receita?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja remover permanentemente a receita %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Confirmar a remoção"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4072,31 +4072,31 @@ msgstr ""
 "A receita contém alterações não gravadas.\n"
 "Quer gravar as alterações antes de criar outra receita?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Não foi possível configurar a base de dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Erro do código. Não foi incluído nenhum suporte de BD. A sair"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Erro do código. Não está nenhum suporte de BD activo. A sair"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Não foi possível abrir a base de dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Base de dados iniciada correctamente\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "O tipo de base de dados configurado (%1) não é suportado."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/pt_BR/krecipes.po b/po/pt_BR/krecipes.po
index 066fb91..0a7b37d 100644
--- a/po/pt_BR/krecipes.po
+++ b/po/pt_BR/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 09:10-0300\n"
 "Last-Translator: Eduardo Pereira Habkost <ehabkost@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredientes"
 
@@ -2317,8 +2317,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Lista de unidades"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "O ingrediente já contém a unidade que você escolheu."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Nome da Receita"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -3271,8 +3271,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Alterações não salvas"
 
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Abrir Receita(s)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Editar Receita"
@@ -3593,8 +3593,8 @@ msgstr "Lista de receitas completa"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de Compras"
 
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Alterações não salvas"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Procurar/Editar Receitas"
 
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr "Procurar/Editar Receitas"
 msgid "Data"
 msgstr "Dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4043,32 +4043,32 @@ msgstr ""
 "Gostaria de executar o assistente de configuração novamente? Caso contrário, "
 "o aplicativo será fechado."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Saindo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Modos de Preparo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Assistente de Dieta"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Combinador de Ingredientes"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Ver a Receita"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Exportar Receita"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4077,18 +4077,18 @@ msgstr ""
 "Uma receita contém modificações não salvas.\n"
 "Você deseja salvar as modificações feitas antes de editar outra receita?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 "Você tem a certeza de que deseja remover permanentemente a receita "
 "selecionada?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Confirmar a remoção"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4096,32 +4096,32 @@ msgstr ""
 "Uma receita contém modificações não salvas.\n"
 "Você deseja salvar as modificações feitas, antes de criar uma nova receita?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Não foi possível configurar o banco de dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Erro de código. Não foi incluído nenhum suporte a BD. Saindo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 "Erro de código. Não existe suporte integrado a nenhum banco de dados. Saindo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Não foi possível abrir o banco de dados"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Banco de dados iniciado corretamente\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "O tipo de banco de dados configurado (%1) não é suportado."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/ro/krecipes.po b/po/ro/krecipes.po
index 3c35477..86c6452 100644
--- a/po/ro/krecipes.po
+++ b/po/ro/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-04 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -2246,8 +2246,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr ""
 
@@ -2282,8 +2282,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr ""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -3174,8 +3174,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr ""
 
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr ""
@@ -3475,8 +3475,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr ""
 
@@ -3863,84 +3863,84 @@ msgstr ""
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/ru/krecipes.po b/po/ru/krecipes.po
index d6be760..c4739cb 100644
--- a/po/ru/krecipes.po
+++ b/po/ru/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-09 17:47+0300\n"
 "Last-Translator: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -2255,8 +2255,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ингредиенты"
 
@@ -2292,8 +2292,8 @@ msgstr "В одной из:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Авторы"
 
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "Список единиц"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Единицы"
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Ингредиент уже содержит эти единицы."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Название рецепта"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
@@ -3214,8 +3214,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Несохранённые изменения"
 
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Открыть рецепты"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Изменить рецепт"
@@ -3523,8 +3523,8 @@ msgstr "Полный список рецептов"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Список покупок"
 
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Несохраненные изменения"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Поиск/Изменение рецептов"
 
@@ -3915,84 +3915,84 @@ msgstr "Поиск/Изменение рецептов"
 msgid "Data"
 msgstr "Данные"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
 "will be closed."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Выход"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Методы приготовления"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Помощник по диетам"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Сопоставление ингредиентов"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Просмотреть рецепт"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Экспортировать рецепт"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
 "recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Удалить рецепт %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Подтверждение удаления"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Невозможно настроить базу данных"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Невозможно открыть базу данных"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "База данных запущена\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/rw/krecipes.po b/po/rw/krecipes.po
index 27dc61a..ed5da7a 100644
--- a/po/rw/krecipes.po
+++ b/po/rw/krecipes.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:07-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2309,8 +2309,8 @@ msgstr "ikoresha i Ibigenderwaho : "
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ibirungo"
 
@@ -2352,8 +2352,8 @@ msgstr "Icyo ari cyo cyose Bya : "
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Abahanzi"
 
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "Urutonde "
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "Units"
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Ikirungo ifite i Igice: . "
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "izina ry'igaragaza"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Ibyiciro"
 
@@ -3384,8 +3384,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Amahinduka "
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Gufungura ( S ) "
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Edit Recipe"
@@ -3730,8 +3730,8 @@ msgstr "Urutonde "
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Ikiguzi cyo kohereza"
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Isubiranyuma y'Impinduka"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Gushaka no Gusimbura"
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "Gushaka no Gusimbura"
 msgid "Data"
 msgstr "Ibyatanzwe"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4214,38 +4214,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "nka Kuri Gukoresha i Imikorere Nanone ? , i Porogaramu . "
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 #, fuzzy
 msgid "Exiting"
 msgstr "Binejeje"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Uburyo bw'igenagaciro"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Mukoraporogaramu"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 #, fuzzy
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Ikirungo"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 #, fuzzy
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Ibikenerwa"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Kohereza hanze byanze"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4255,17 +4255,17 @@ msgstr ""
 "A ifite Amahinduka . \n"
 "Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Mbere Guhindura ? "
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Kuri Mu buryo buhoraho Gukuraho i Byahiswemo ? "
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Gukuraho "
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4274,37 +4274,37 @@ msgstr ""
 "A ifite Amahinduka . \n"
 "Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Mbere Kurema A Gishya ? "
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Kuri Imikorere Ububikoshingiro "
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Ikosa . Gushigikira . "
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 #, fuzzy
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Ikosa . Gushigikira in . "
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Kuri Gufungura Ububikoshingiro "
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 #, fuzzy
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Yatangiye: "
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Ububikoshingiro Ubwoko: ( %1 ) ni . "
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
diff --git a/po/sl/krecipes.po b/po/sl/krecipes.po
index 5ced81d..387cd01 100644
--- a/po/sl/krecipes.po
+++ b/po/sl/krecipes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2273,8 +2273,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Sestavine"
 
@@ -2312,8 +2312,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Avtorji"
 
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Spisek enot"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Enote"
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Sestavina že vsebuje enoto, ki ste jo izbrali."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Ime recepta"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
@@ -3265,8 +3265,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Neshranjene spremembe"
 
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Odpri recept(e)"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Uredi recept"
@@ -3588,8 +3588,8 @@ msgstr "Poln spisek receptov"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Nakupovalni listek"
 
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Neshranjene spremembe"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Išči/uredi recepte"
 
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "Išči/uredi recepte"
 msgid "Data"
 msgstr "Podatki"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4028,33 +4028,33 @@ msgstr ""
 "Ali želite ponovno zagnati nastavitvenega čarovnika? Drugače se bo ta "
 "program zaprl."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Končujem"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Načini priprave"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Pomočnik za diete"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Išči po sestavinah"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Poglej recept"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Uvozi recepte"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4063,16 +4063,16 @@ msgstr ""
 "Recept vsebuje neshranjene spremembe.\n"
 "Ali bi ga radi shranili preden začnete urejati kak drug recept?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite izbrani recept za vedno zbrisati?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Potrdi odstranitev"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4080,34 +4080,34 @@ msgstr ""
 "Nek recept vsebuje neshranjene spremembe.\n"
 "Ali bi jih radi shranili preden ustvarite nov recept?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Ni moč odpreti zbirke podatkov"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 "Napaka v kodi. Podpora za zbirke podatkovni bila vključena. Končujem.\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Napaka v kodi. Podpora za zbirke podatkov ni bila vgrajena. Končujem."
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Ni moč odpreti zbirke podatkov"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Zbirka podatkov je bila pravilno zagnana\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Nastavljen tip zbirke podatkov (%1) ni podprt."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
diff --git a/po/sr/krecipes.po b/po/sr/krecipes.po
index 83bd717..1477aa4 100644
--- a/po/sr/krecipes.po
+++ b/po/sr/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -2278,8 +2278,8 @@ msgstr "Тражи помоћу следећег критеријума:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Састојци"
 
@@ -2314,8 +2314,8 @@ msgstr "У било којој од:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Аутори"
 
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Листа јединица"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Јединице"
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Састојак већ садржи јединицу коју сте изабрали."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Име рецепта"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорије"
 
@@ -3262,8 +3262,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Неснимљене измене"
 
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Отвори рецепте"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Уреди рецепт"
@@ -3581,8 +3581,8 @@ msgstr "Пуна листа рецепата"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Списак за куповину"
 
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Неснимљене измене"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Нађи/уреди рецепте"
 
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "Нађи/уреди рецепте"
 msgid "Data"
 msgstr "Подаци"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4031,32 +4031,32 @@ msgstr ""
 "Желите ли поново да покренете чаробњак за подешавање? У супротном, програм "
 "ће бити затворен."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Излазим"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Начини припреме"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Помоћник за дијету"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Поклапач састојака"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Прикажи рецепт"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Извези рецепт"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4065,15 +4065,15 @@ msgstr ""
 "Рецепт садржи неснимљене измене.\n"
 "Желите ли да снимите измене у овом рецепту пре уређивања другог рецепта?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Желите ли заиста да трајно уклоните рецепт %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Потврди уклањање"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4081,31 +4081,31 @@ msgstr ""
 "Рецепт садржи неснимљене измене.\n"
 "Желите ли да снимите измене у овом рецепту пре прављења новог рецепта?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Не могу да подесим базу података"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Грешка у кôду. Никаква подршка за базе података није укључена. Излазим"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Грешка у кôду. Није уграђена никаква подршка за базу података. Излазим"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Не могу да отворим базу података"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "База података је исправно покренута\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Подешени тип базе података (%1) није подржан."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/sr@Latn/krecipes.po b/po/sr@Latn/krecipes.po
index 26f4c08..b59b604 100644
--- a/po/sr@Latn/krecipes.po
+++ b/po/sr@Latn/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -2278,8 +2278,8 @@ msgstr "Traži pomoću sledećeg kriterijuma:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Sastojci"
 
@@ -2314,8 +2314,8 @@ msgstr "U bilo kojoj od:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Lista jedinica"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Jedinice"
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Sastojak već sadrži jedinicu koju ste izabrali."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Ime recepta"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
@@ -3262,8 +3262,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Nesnimljene izmene"
 
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Otvori recepte"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Uredi recept"
@@ -3581,8 +3581,8 @@ msgstr "Puna lista recepata"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Spisak za kupovinu"
 
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Nesnimljene izmene"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Nađi/uredi recepte"
 
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "Nađi/uredi recepte"
 msgid "Data"
 msgstr "Podaci"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4031,32 +4031,32 @@ msgstr ""
 "Želite li ponovo da pokrenete čarobnjak za podešavanje? U suprotnom, program "
 "će biti zatvoren."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Izlazim"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Načini pripreme"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Pomoćnik za dijetu"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Poklapač sastojaka"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Prikaži recept"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Izvezi recept"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4065,15 +4065,15 @@ msgstr ""
 "Recept sadrži nesnimljene izmene.\n"
 "Želite li da snimite izmene u ovom receptu pre uređivanja drugog recepta?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Želite li zaista da trajno uklonite recept %1?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Potvrdi uklanjanje"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4081,32 +4081,32 @@ msgstr ""
 "Recept sadrži nesnimljene izmene.\n"
 "Želite li da snimite izmene u ovom receptu pre pravljenja novog recepta?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Ne mogu da podesim bazu podataka"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr ""
 "Greška u kôdu. Nikakva podrška za baze podataka nije uključena. Izlazim"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Greška u kôdu. Nije ugrađena nikakva podrška za bazu podataka. Izlazim"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Ne mogu da otvorim bazu podataka"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Baza podataka je ispravno pokrenuta\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Podešeni tip baze podataka (%1) nije podržan."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/sv/krecipes.po b/po/sv/krecipes.po
index abe1fb7..7e041ec 100644
--- a/po/sv/krecipes.po
+++ b/po/sv/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-22 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -2282,8 +2282,8 @@ msgstr "Sök med följande kriterier:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredienser"
 
@@ -2318,8 +2318,8 @@ msgstr "I någon av:"
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Författare"
 
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Enhetslista"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Enheter"
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Ingrediensen innehåller redan enheten som du har valt."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Receptnamn"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
@@ -3242,8 +3242,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Ändringar som inte sparats"
 
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Öppna recept"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Redigera recept"
@@ -3562,8 +3562,8 @@ msgstr "Lista över fullständiga recept"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Inköpslista"
 
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Ändringar som inte sparats"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Hitta och redigera recept"
 
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "Hitta och redigera recept"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -3997,32 +3997,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du köra inställningsguiden igen? Annars avslutas programmet."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Avslutar"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Tillagningsmetoder"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Diethjälpreda"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Ingrediensmatchning"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Visa recept"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Exportera recept"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@@ -4032,15 +4032,15 @@ msgstr ""
 "Vill du spara ändringar som gjorts i receptet innan du redigerar ett annat "
 "recept?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort receptet %1 permanent?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Bekräfta borttagning"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4049,31 +4049,31 @@ msgstr ""
 "Vill du spara ändringar som gjorts i receptet innan du skapar ett nytt "
 "recept?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Kan inte ställa in databas"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Kodfel. Inget databasstöd har inkluderats. Avslutar."
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Kodfel. Inget databasstöd har byggts in. Avslutar."
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Kan inte öppna databas."
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "Databasen startade normalt\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "Den inställda databastypen (%1) stöds inte."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/ta/krecipes.po b/po/ta/krecipes.po
index 958adad..d7e0098 100644
--- a/po/ta/krecipes.po
+++ b/po/ta/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-08 03:38-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
@@ -2272,8 +2272,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "தேவையானப் பொருட்கள்"
 
@@ -2312,8 +2312,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "ஆக்கியவர்கள்"
 
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "அலகியின் பட்டியல்"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "அலகுகள்"
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "இதில் ஏற்கனவே நீங்கள் தேர்வு சேய்த அலகு உள்ளது."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "செய்முறையின் பெயர்"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "வகைகள்"
 
@@ -3262,8 +3262,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "சேமிக்காத மறுதல்கள்"
 
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "செய்முறை(கள்) திறக்கவும்"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "செய்முறையை திருத்து"
@@ -3579,8 +3579,8 @@ msgstr "முழு செய்முறைப்பட்டியல்"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "கடைச்செலவு பட்டியல்"
 
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "கண்டறி/கலவைமுறையை தொகுதல்"
 
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "கண்டறி/கலவைமுறையை தொகுதல்"
 msgid "Data"
 msgstr "தரவு"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4020,33 +4020,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "நீங்கள் வழிகாட்டி அமைவை மீண்டும் ஓட்ட வேண்டூமா? இல்லாவிடில், பயன்பாடு முடபடும்."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "வெளியேறு..."
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "சேய்யும் முறை"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "உண்வு உதவியாளர்"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "உண்வு பட்டியல் பொருத்துபவர்"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "வகைகளை பார்"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "உள்ளேற்று செய்முறைகள்"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4056,16 +4056,16 @@ msgstr ""
 "வகை \"%1\" சேமிக்கபடாத மாற்றங்களை கோண்டது.\n"
 "இன்னொறு வகையை தொகுக்கும் முன் இந்த வகையின் மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "தேர்வு சேய்த வகையை நிறந்தரமாக நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறரா?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "நீக்களை உறுதி சேய்யவும்"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
 "Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@@ -4073,32 +4073,32 @@ msgstr ""
 "ஒரு சமையற்குறிப்பில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன.\n"
 "இன்னொரு புதிய குறிப்பை உருவாக்கும் முன் இந்த குறிப்பின் மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "தரவுத்தலத்தைத் திறக்க இயலவில்லை"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "குறிமுறை பிழை. DB ஆதரவு சேர்க்கப்படவில்லை. வெளியேறுகிறது"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "குறிமுறை பிழை. DB உள் இருக்கும் அதறவு இல்லை.இருக்கும்"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "தரவுத்தலத்தைத் திறக்க இயலவில்லை"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "டிபி சரியாகத் தொடங்கப்பட்டுள்ளது\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "உள்ளமை தரவு வகை (%1) அதறிக்கவில்லை."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
 "PostgreSQL."
diff --git a/po/tr/krecipes.po b/po/tr/krecipes.po
index 5a41557..73d3583 100644
--- a/po/tr/krecipes.po
+++ b/po/tr/krecipes.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-12 14:36+0300\n"
 "Last-Translator: Alper Sen <aalpersen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -2271,8 +2271,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
-#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
+#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
 msgid "Ingredients"
 msgstr "İçindekiler(Malzemeler)"
 
@@ -2310,8 +2310,8 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
-#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
-#: src/krecipesview.cpp:393
+#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
+#: src/krecipesview.cpp:396
 msgid "Authors"
 msgstr "Yazarlar"
 
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Birim listesi"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Birimler"
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgstr "Bu malzeme seçtiğiniz birime zaten sahip."
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
-#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
+#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
 #: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "Tarif Adı"
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
 #: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
 #: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
-#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
+#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
@@ -3261,8 +3261,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
-#: src/krecipesview.cpp:514
+#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
+#: src/krecipesview.cpp:517
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikler"
 
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
 msgstr "Tarif(ler) Aç"
 
 #: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
+#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
 #: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
 msgid "Edit Recipe"
 msgstr "Tarifi düzenle"
@@ -3582,8 +3582,8 @@ msgstr "Tüm tarif listesi"
 
 #: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
 #: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
-#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
-#: src/krecipesview.cpp:352
+#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
+#: src/krecipesview.cpp:355
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Alışveriş Listesi"
 
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Kaydedilmeyen Değişiklikler"
 
-#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
+#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
 msgid "Find/Edit Recipes"
 msgstr "Tarifleri Bul/Düzenle"
 
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "Tarifleri Bul/Düzenle"
 msgid "Data"
 msgstr "Veri"
 
-#: src/krecipesview.cpp:302
+#: src/krecipesview.cpp:305
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@@ -4028,33 +4028,33 @@ msgstr ""
 "Kurulum sihirbazını yeniden çalıştırmak ister misiniz?Yoksa uygulama "
 "kapanacak."
 
-#: src/krecipesview.cpp:308
+#: src/krecipesview.cpp:311
 msgid "Exiting"
 msgstr "Çıkılıyor"
 
-#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
+#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
 msgid "Preparation Methods"
 msgstr "Hazırlama Usulleri"
 
-#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
+#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
 msgid "Diet Helper"
 msgstr "Diyet Yardımcısı"
 
-#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
+#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
 msgid "Ingredient Matcher"
 msgstr "Malzeme Eşleyici"
 
-#: src/krecipesview.cpp:402
+#: src/krecipesview.cpp:405
 msgid "View Recipe"
 msgstr "Tarifi Görüntüle"
 
-#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
+#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
 #: src/recipeactionshandler.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Export Recipe"
 msgstr "Tarifleri İçe Aktar"
 
-#: src/krecipesview.cpp:460
+#: src/krecipesview.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4064,16 +4064,16 @@ msgstr ""
 "\"%1\" kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor.\n"
 "Başka bir tarifi düzenlemeden önce onları kaydetmek ister misiniz?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:480
+#: src/krecipesview.cpp:483
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
 msgstr "Seçilen tarifi silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:481
+#: src/krecipesview.cpp:484
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "Silmeyi doğrula"
 
-#: src/krecipesview.cpp:512
+#: src/krecipesview.cpp:515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A recipe contains unsaved changes.\n"
@@ -4082,33 +4082,33 @@ msgstr ""
 "\"%1\" tarifi kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor.\n"
 "Yeni bir tarif oluşturmadan önce onu kaydetmek ister misiniz?"
 
-#: src/krecipesview.cpp:665
+#: src/krecipesview.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Unable to setup database"
 msgstr "Veritabanı açılamıyor"
 
-#: src/krecipesview.cpp:676
+#: src/krecipesview.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
 msgstr "Kod hatası. DB desteği eklenmemiş. Çıkılıyor\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
+#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
 msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
 msgstr "Kod hatası.DB desteği ile derlenmemiş. Çıkılıyor"
 
-#: src/krecipesview.cpp:854
+#: src/krecipesview.cpp:857
 msgid "Unable to open database"
 msgstr "Veritabanı açılamıyor"
 
-#: src/krecipesview.cpp:877
+#: src/krecipesview.cpp:880
 msgid "DB started correctly\n"
 msgstr "DB düzgün bir biçimde başladı\n"
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
 msgstr "(%1) veritabanı desteklenmiyor."
 
-#: src/krecipesview.cpp:885
+#: src/krecipesview.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "