diff --git a/acinclude.m4 b/acinclude.m4
index 2a89903..ad14b45 100644
--- a/acinclude.m4
+++ b/acinclude.m4
@@ -371,7 +371,7 @@ AC_DEFUN([KDE_1_CHECK_PATHS],
   fi
 
 AC_MSG_CHECKING([for KDE libraries installed])
-ac_link='$LIBTOOL_SHELL --silent --mode=link ${CXX-g++} -o conftest $CXXFLAGS $all_includes $CPPFLAGS $LDFLAGS $all_libraries conftest.$ac_ext $LIBS -ltdecore $LIBQT $KDE_TEST_RPATH 1>&5'
+ac_link='$LIBTOOL_SHELL --silent --mode=link ${CXX-g++} -o conftest $CXXFLAGS $all_includes $CPPFLAGS $LDFLAGS $all_libraries conftest.$ac_ext $LIBS -ltdecore $LIBTQT $KDE_TEST_RPATH 1>&5'
 
 if AC_TRY_EVAL(ac_link) && test -s conftest; then
   AC_MSG_RESULT(yes)
@@ -1253,9 +1253,9 @@ ac_libs_safe="$LIBS"
 CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$tqt_includes"
 LDFLAGS="$LDFLAGS $X_LDFLAGS"
 if test "x$kde_use_qt_emb" != "xyes" && test "x$kde_use_qt_mac" != "xyes"; then
-LIBS="$LIBQT -lXext -lX11 $LIBSOCKET"
+LIBS="$LIBTQT -lXext -lX11 $LIBSOCKET"
 else
-LIBS="$LIBQT $LIBSOCKET"
+LIBS="$LIBTQT $LIBSOCKET"
 fi
 LD_LIBRARY_PATH=
 export LD_LIBRARY_PATH
@@ -1295,7 +1295,7 @@ fi
 
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl Try to find the Qt headers and libraries.
-dnl $(QT_LDFLAGS) will be -Lqtliblocation (if needed)
+dnl $(QT_LDFLAGS) will be -Ltqtliblocation (if needed)
 dnl and $(TQT_INCLUDES) will be -Iqthdrlocation (if needed)
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl
@@ -1348,11 +1348,11 @@ kde_qt_was_given=yes
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl If we haven't been told how to link to Qt, we work it out for ourselves.
 dnl ------------------------------------------------------------------------
-if test -z "$LIBQT_GLOB"; then
+if test -z "$LIBTQT_GLOB"; then
   if test "x$kde_use_qt_emb" = "xyes"; then
-    LIBQT_GLOB="libqte.*"
+    LIBTQT_GLOB="libtqte.*"
   else
-    LIBQT_GLOB="libqt.*"
+    LIBTQT_GLOB="libtqt.*"
   fi
 fi
 
@@ -1360,12 +1360,12 @@ dnl ------------------------------------------------------------
 dnl If we got --enable-embedded then adjust the Qt library name.
 dnl ------------------------------------------------------------
 if test "x$kde_use_qt_emb" = "xyes"; then
-  qtlib="qte"
+  tqtlib="qte"
 else
-  qtlib="qt"
+  tqtlib="qt"
 fi
 
-kde_int_qt="-l$qtlib"
+kde_int_qt="-l$tqtlib"
 
 if test -z "$LIBQPE"; then
 dnl ------------------------------------------------------------
@@ -1387,30 +1387,30 @@ dnl If we got --enable-tqt-mt then adjust the Qt library name for the host.
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 
 if test "x$kde_use_qt_mt" = "xyes"; then
-  LIBQT="-l$qtlib-mt"
-  kde_int_qt="-l$qtlib-mt"
-  LIBQT_GLOB="lib$qtlib-mt.*"
+  LIBTQT="-l$tqtlib-mt"
+  kde_int_qt="-l$tqtlib-mt"
+  LIBTQT_GLOB="lib$tqtlib-mt.*"
   USING_QT_MT="using -mt"
 else
-  LIBQT="-l$qtlib"
+  LIBTQT="-l$tqtlib"
 fi
 
 if test $kde_qtver != 1; then
 
   AC_REQUIRE([AC_FIND_PNG])
   AC_REQUIRE([AC_FIND_JPEG])
-  LIBQT="$LIBQT $LIBPNG $LIBJPEG"
+  LIBTQT="$LIBTQT $LIBPNG $LIBJPEG"
 fi
 
 if test $kde_qtver = 3; then
   AC_REQUIRE([KDE_CHECK_LIBDL])
-  LIBQT="$LIBQT $LIBDL"
+  LIBTQT="$LIBTQT $LIBDL"
 fi
 
 AC_MSG_CHECKING([for Qt])
 
 if test "x$kde_use_qt_emb" != "xyes" && test "x$kde_use_qt_mac" != "xyes"; then
-LIBQT="$LIBQT $X_PRE_LIBS -lXext -lX11 $LIBSM $LIBSOCKET"
+LIBTQT="$LIBTQT $X_PRE_LIBS -lXext -lX11 $LIBSM $LIBSOCKET"
 fi
 ac_tqt_includes=NO ac_qt_libraries=NO ac_qt_bindir=NO
 qt_libraries=""
@@ -1461,21 +1461,21 @@ qt_libdirs=""
 for dir in $kde_qt_dirs; do
    qt_libdirs="$qt_libdirs $dir/lib${tdelibsuff} $dir"
 done
-qt_libdirs="$QTLIB $qt_libdirs /usr/X11R6/lib /usr/lib /usr/local/qt/lib $x_libraries"
+qt_libdirs="$TQTLIB $qt_libdirs /usr/X11R6/lib /usr/lib /usr/local/qt/lib $x_libraries"
 if test ! "$ac_qt_libraries" = "NO"; then
   qt_libdir=$ac_qt_libraries
 else
   qt_libdirs="$ac_qt_libraries $qt_libdirs"
-  # if the Qt was given, the chance is too big that libqt.* doesn't exist
+  # if the Qt was given, the chance is too big that libtqt.* doesn't exist
   qt_libdir=NONE
   for dir in $qt_libdirs; do
-    try="ls -1 $dir/${LIBQT_GLOB}"
+    try="ls -1 $dir/${LIBTQT_GLOB}"
     if test -n "`$try 2> /dev/null`"; then qt_libdir=$dir; break; else echo "tried $dir" >&AC_FD_CC ; fi
   done
 fi
 for a in $qt_libdir/lib`echo ${kde_int_qt} | sed 's,^-l,,'`_incremental.*; do
   if test -e "$a"; then
-    LIBQT="$LIBQT ${kde_int_qt}_incremental"
+    LIBTQT="$LIBTQT ${kde_int_qt}_incremental"
     break
   fi
 done
@@ -1491,7 +1491,7 @@ ac_libs_safe="$LIBS"
 
 CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$qt_incdir $all_includes"
 LDFLAGS="$LDFLAGS -L$qt_libdir $all_libraries $USER_LDFLAGS $KDE_MT_LDFLAGS"
-LIBS="$LIBS $LIBQT $KDE_MT_LIBS"
+LIBS="$LIBS $LIBTQT $KDE_MT_LIBS"
 
 KDE_PRINT_QT_PROGRAM
 
@@ -1522,9 +1522,9 @@ if test "$ac_tqt_includes" = NO || test "$ac_qt_libraries" = NO; then
     if test "x$kde_use_qt_mt" = "xyes"; then
        missing_qt_mt="
 Make sure that you have compiled Qt with thread support!"
-       ac_qt_notfound="(library $qtlib-mt)";
+       ac_qt_notfound="(library $tqtlib-mt)";
     else
-       ac_qt_notfound="(library $qtlib)";
+       ac_qt_notfound="(library $tqtlib)";
     fi
   fi
 
@@ -2029,7 +2029,7 @@ AC_CACHE_VAL(kde_cv_have_kdeqtaddon,
  kde_libs_safe="$LIBS"
  kde_cxxflags_safe="$CXXFLAGS"
 
- LIBS="-lkde-qt-addon $LIBQT $LIBS"
+ LIBS="-lkde-qt-addon $LIBTQT $LIBS"
  CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$prefix/include -I$prefix/include/tde $all_includes"
  LDFLAGS="$LDFLAGS $all_libraries $USER_LDFLAGS"
 
@@ -2590,7 +2590,7 @@ AC_CACHE_VAL(kde_cv_qt_jpeg,
 AC_LANG_SAVE
 AC_LANG_CPLUSPLUS
 ac_save_LIBS="$LIBS"
-LIBS="$all_libraries $USER_LDFLAGS $LIBQT"
+LIBS="$all_libraries $USER_LDFLAGS $LIBTQT"
 LIBS=`echo $LIBS | sed "s/$LIBJPEG//"`
 ac_save_CXXFLAGS="$CXXFLAGS"
 CXXFLAGS="$CXXFLAGS $all_includes $USER_INCLUDES"
@@ -4682,7 +4682,7 @@ AC_LANG_SAVE
 AC_LANG_CPLUSPLUS
 ac_save_LIBS="$LIBS"
 ac_save_CXXFLAGS="$CXXFLAGS"
-LIBS="$all_libraries -lqimgio -lpng -lz $LIBJPEG $LIBQT"
+LIBS="$all_libraries -lqimgio -lpng -lz $LIBJPEG $LIBTQT"
 CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$qt_incdir $all_includes"
 AC_TRY_RUN(dnl
 [
@@ -5488,7 +5488,7 @@ is required.])
 
   CXXFLAGS="$CXXFLAGS -I$qtopia_incdir $all_includes"
   LDFLAGS="$LDFLAGS $QT_LDFLAGS $all_libraries $USER_LDFLAGS $KDE_MT_LDFLAGS"
-  LIBS="$LIBS $LIB_TQTOPIA $LIBQT"
+  LIBS="$LIBS $LIB_TQTOPIA $LIBTQT"
 
   cat > conftest.$ac_ext <<EOF
 #include "confdefs.h"
diff --git a/doc/da/index.docbook b/doc/da/index.docbook
index c77fe27..e4faf2b 100644
--- a/doc/da/index.docbook
+++ b/doc/da/index.docbook
@@ -2507,7 +2507,7 @@ information here.
 <listitem><para>zlib-devel</para></listitem>
 <listitem><para>XFree86-devel eller xorg-x11-devel eller libxorg-x11-devel</para></listitem>
 <listitem><para>tdelibs-devel</para></listitem>
-<listitem><para>qt-devel eller libqt3-devel</para></listitem>
+<listitem><para>qt-devel eller libtqt3-devel</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para>&krecipes; har for øjeblikket understøttelse for at opbevare opskrifter med PostgreSQL-databasen, selvom det for øjeblikket anses for at være en betaversion. Ingen problemer er fundet med det, men indtil det er testet mere, er det markeret som om det ikke understøttes. </para>
diff --git a/doc/es/index.docbook b/doc/es/index.docbook
index 1c927f4..47a86ae 100644
--- a/doc/es/index.docbook
+++ b/doc/es/index.docbook
@@ -2507,7 +2507,7 @@ information here.
 <listitem><para>zlib-devel.</para></listitem>
 <listitem><para>XFree86-devel, xorg-x11-devel o libxorg-x11-devel.</para></listitem>
 <listitem><para>tdelibs-devel.</para></listitem>
-<listitem><para>qt-devel o libqt3-devel.</para></listitem>
+<listitem><para>qt-devel o libtqt3-devel.</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para>&krecipes; en estos momentos tiene soporte para almacenar recetas en una base de datos PostgreSQL que se considera beta. No se han encontrado problemas en ella, pero hasta que no se pruebe más, estará marcada como no soportada. </para>
diff --git a/doc/et/index.docbook b/doc/et/index.docbook
index 4b93187..30796b6 100644
--- a/doc/et/index.docbook
+++ b/doc/et/index.docbook
@@ -2091,7 +2091,7 @@ information here.
 <listitem><para>zlib-devel</para></listitem>
 <listitem><para>XFree86-devel või xorg-x11-devel või libxorg-x11-devel</para></listitem>
 <listitem><para>tdelibs-devel</para></listitem>
-<listitem><para>qt-devel või libqt3-devel</para></listitem>
+<listitem><para>qt-devel või libtqt3-devel</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para>&krecipes; toetab ka retseptide salvestamist PostgreSQL andmebaasi, kuigi toetus on veel arendusjärgus. Seni pole küll probleeme leitud, aga kuni teste pole põhjalikumalt läbi viidud, hindame seda mittetoetatuks. </para>
diff --git a/doc/krecipes/index.docbook b/doc/krecipes/index.docbook
index 3b8d61f..f61f568 100644
--- a/doc/krecipes/index.docbook
+++ b/doc/krecipes/index.docbook
@@ -3075,7 +3075,7 @@ In order to successfully use &krecipes;, make sure you have at least one of the
 <listitem><para>zlib-devel</para></listitem>
 <listitem><para>XFree86-devel or xorg-x11-devel or libxorg-x11-devel</para></listitem>
 <listitem><para>tdelibs-devel</para></listitem>
-<listitem><para>qt-devel or libqt3-devel</para></listitem>
+<listitem><para>qt-devel or libtqt3-devel</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para>
diff --git a/doc/pt/index.docbook b/doc/pt/index.docbook
index 2de6b6a..7348278 100644
--- a/doc/pt/index.docbook
+++ b/doc/pt/index.docbook
@@ -2906,7 +2906,7 @@ information here.
 <listitem><para>zlib-devel</para></listitem>
 <listitem><para>XFree86-devel, xorg-x11-devel ou libxorg-x11-devel</para></listitem>
 <listitem><para>tdelibs-devel</para></listitem>
-<listitem><para>qt-devel ou libqt3-devel</para></listitem>
+<listitem><para>qt-devel ou libtqt3-devel</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para>O &krecipes; tem suporte, de momento, para guardar as receitas numa base de dados PostgreSQL, ainda que seja considerado numa versão 'beta'. Ainda não foram encontrados problemas com ele, mas até que sejam feitos mais testes, será marcado como não suportado. </para>
diff --git a/doc/sv/index.docbook b/doc/sv/index.docbook
index ce7e09e..d83d203 100644
--- a/doc/sv/index.docbook
+++ b/doc/sv/index.docbook
@@ -2507,7 +2507,7 @@ information here.
 <listitem><para>zlib-devel</para></listitem>
 <listitem><para>XFree86-devel eller xorg-x11-devel eller libxorg-x11-devel</para></listitem>
 <listitem><para>tdelibs-devel</para></listitem>
-<listitem><para>qt-devel eller libqt3-devel</para></listitem>
+<listitem><para>qt-devel eller libtqt3-devel</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para>Krecept har för närvarande stöd för att lagra recept med PostgreSQL-databasen, även om det för närvarande anses vara en betaversion. Inga problem har hittats med det, men till det har testats mer, är det markerat som om det inte stöds. </para>