diff --git a/po/az/krecipes.po b/po/az/krecipes.po
index d8f1433..03ade24 100644
--- a/po/az/krecipes.po
+++ b/po/az/krecipes.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,26 +27,26 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Başlıq"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -117,11 +117,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 #, fuzzy
 msgid "Up"
 msgstr "Yuxarı"
diff --git a/po/bg/krecipes.po b/po/bg/krecipes.po
index 47016f6..9abf8ab 100644
--- a/po/bg/krecipes.po
+++ b/po/bg/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-03 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -32,25 +32,25 @@ msgstr "krasimira_m@yahoo.com"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Общи"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Вкус"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Оригиналност"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Леснота на приготвяне"
 
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr ""
 "инсталирате двете бази данни, след което да изпълните командата \"krecipes --"
 "convert-sqlite3\", която ще обнови структурата на базата данни."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 "бъде съвместима с по-старите версии на КРецепти.<br><br>Преустановяването на "
 "тази операция може да доведе до повреждане на базата данни.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Пренасяне на структурата на базата данни..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Зареждане на списъка с категории"
 
@@ -5042,7 +5042,7 @@ msgstr "Миналият &месец"
 msgid "No Date"
 msgstr "Без дата"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Нагоре"
 
diff --git a/po/br/krecipes.po b/po/br/krecipes.po
index 860f663..ab315ae 100644
--- a/po/br/krecipes.po
+++ b/po/br/krecipes.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-21 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -26,25 +26,25 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -98,15 +98,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -116,11 +116,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "M&iz diwezhañ"
 msgid "No Date"
 msgstr "Deiziad ebet"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Uhel"
 
diff --git a/po/ca/krecipes.po b/po/ca/krecipes.po
index 5dd4a8a..2674fa3 100644
--- a/po/ca/krecipes.po
+++ b/po/ca/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,25 +24,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -95,15 +95,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -113,11 +113,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs/krecipes.po b/po/cs/krecipes.po
index 6baaac0..8c1922c 100644
--- a/po/cs/krecipes.po
+++ b/po/cs/krecipes.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@@ -40,25 +40,25 @@ msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk alesus@seznam.cz,koty@seznam.cz"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Celkově"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Chuť"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originalita"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Snadnost přípravy"
 
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"Zásuvný modul databáze (%1) pro prostředí TQt není instalován.  Tento zásuvný "
-"modul je vyžadován při použití vybraného databázového stroje."
+"Zásuvný modul databáze (%1) pro prostředí TQt není instalován.  Tento "
+"zásuvný modul je vyžadován při použití vybraného databázového stroje."
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -119,15 +119,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr ""
 "<br><br><b>Upozornění: Po aktualizaci už nebude databáze kompatibilní s "
 "předchozí verzí aplikace Krecipes.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Oprava struktury databáze se nezdařila. Aplikace skončí.\n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Minulý &měsíc"
 msgid "No Date"
 msgstr "Bez data"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
diff --git a/po/cy/krecipes.po b/po/cy/krecipes.po
index 311d8c6..a0332f7 100644
--- a/po/cy/krecipes.po
+++ b/po/cy/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -24,26 +24,26 @@ msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Teitl"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -96,15 +96,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -114,11 +114,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "I fyny"
 
diff --git a/po/da/krecipes.po b/po/da/krecipes.po
index 6c1d24c..212a5f5 100644
--- a/po/da/krecipes.po
+++ b/po/da/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 13:53-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -32,25 +32,25 @@ msgstr "runerl@skjoldhoej.dk,erik@binghamton.edu"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Sammenlagt"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Smag"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originalitet"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Enkel at tillave"
 
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"TQt database plugin (%1) er ikke installeret. Dette plugin er påkrævet for at "
-"kunne bruge det underliggende database-program."
+"TQt database plugin (%1) er ikke installeret. Dette plugin er påkrævet for "
+"at kunne bruge det underliggende database-program."
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -117,15 +117,15 @@ msgstr ""
 "SQLite 2 og 3 er installerede, og kør derefter 'krecipes --convert-sqlite3' "
 "for at opdatere din database til den nye struktur."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 "tidligere versioner af Krecipes.<br><br>At annullere denne handling kan gøre "
 "at databasen bliver korrupt.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Overfør databasestruktur..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Indlæser kategoriliste"
 
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "Forrige må&ned"
 msgid "No Date"
 msgstr "Ingen dato"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
diff --git a/po/de/krecipes.po b/po/de/krecipes.po
index 1b9964c..9d56474 100644
--- a/po/de/krecipes.po
+++ b/po/de/krecipes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -36,26 +36,26 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Titel"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Neue Kategorie erstellen"
@@ -109,15 +109,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -127,11 +127,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Nach oben"
 
diff --git a/po/el/krecipes.po b/po/el/krecipes.po
index cd791ed..a8cc315 100644
--- a/po/el/krecipes.po
+++ b/po/el/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 16:57+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -31,25 +31,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Σύνολο"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Γεύση"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Πρωτοτυπία"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Ευκολία προετοιμασίας"
 
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr ""
 "έπειτα εκτελέστε την εντολή 'krecipes --convert-sqlite3' για την ενημέρωση "
 "της δομής της βάσης δεδομένων σας στη νέα δομή."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "Στο συστατικό '%1': βάρος [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "Στο συστατικό '%1': ιδιότητα \"%2\" [%3/%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "<br><br>Η ακύρωση αυτής της λειτουργίας μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα μια "
 "κατεστραμμένη βάση δεδομένων.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Μεταφορά δομής της βάσης δεδομένων..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Φόρτωση λίστας κατηγοριών"
 
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "Τελευταίος &μήνας"
 msgid "No Date"
 msgstr "Χωρίς ημερομηνία"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Πάνω"
 
diff --git a/po/en_GB/krecipes.po b/po/en_GB/krecipes.po
index 762ab24..b3a4f51 100644
--- a/po/en_GB/krecipes.po
+++ b/po/en_GB/krecipes.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-06 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -31,27 +31,27 @@ msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Overall"
 msgstr "Overflow"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Title"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "New Preparation Method"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required for "
-"using this database backend."
+"The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
+"for using this database backend."
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -114,15 +114,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr ""
 "Krecipes?<br><br><b>Warning: After updating, this database will no longer be "
 "compatible with previous versions of Krecipes.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Failed to fix database structure. Exiting.\n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Up"
 
diff --git a/po/es/krecipes.po b/po/es/krecipes.po
index 82db336..7e76eab 100644
--- a/po/es/krecipes.po
+++ b/po/es/krecipes.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-08 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: santi <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -43,25 +43,25 @@ msgstr "cronopios@gmail.com,apt-drink@gulic.org"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Global"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Gusto"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originalidad"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Facilidad de preparación"
 
@@ -128,15 +128,15 @@ msgstr ""
 "que tanto SQLite 2 como SQLite 3 estén instalados, y ejecute 'krecipes --"
 "convert-sqlite3' para actualizar su base de datos a la nueva estructura."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
 "<br><br>Cancelar esta operación puede dar como resultado la corrupción de la "
 "base de datos.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Portando la estructura de la base de datos..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Cargando lista de categorías"
 
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr "Último &mes"
 msgid "No Date"
 msgstr "Sin fecha"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Subir"
 
diff --git a/po/et/krecipes.po b/po/et/krecipes.po
index d4dafe8..edd7405 100644
--- a/po/et/krecipes.po
+++ b/po/et/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgstr "bald@starman.ee"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Üldine"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Maitse"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originaalsus"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Lihtne valmistamine"
 
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr ""
 "kui ka SQLite 3 ning anna siis käsk 'krecipes --convert-sqlite3' oma "
 "andmebaasi struktuuri uuendamiseks."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "Koostisosas '%1': kaal [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "Koostisosas '%1': omadus \"%2\" [%3/%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "<br><br><b>Hoiatus: pärast uuendamist ei ühildu andmebaas enam Krecipese "
 "varasemate versioonidega.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Andmebaasi struktuuri portimine..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Kategooriate nimekirja laadimine"
 
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "Vii&mane kuu"
 msgid "No Date"
 msgstr "Kuupäev puudub"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Üles"
 
diff --git a/po/fi/krecipes.po b/po/fi/krecipes.po
index ced91bd..2899d7f 100644
--- a/po/fi/krecipes.po
+++ b/po/fi/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 20:44+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -31,27 +31,27 @@ msgstr "ilpo@iki.fi"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Overall"
 msgstr "Ylivuoto"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Otsikko"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Uusi valmistustapa"
@@ -114,15 +114,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
 "vanhemman Krecipes-ohjelman version kanssa.</b> <br><br>Tämän toiminnon "
 "keskeyttäminen voi johtaa vioittuneisiin tietokantoihin.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Siirtää tietokantarakennetta..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Lataa kategorialuetteloa"
 
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr "Viime k&uu"
 msgid "No Date"
 msgstr "Ei päiväystä"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
diff --git a/po/fr/krecipes.po b/po/fr/krecipes.po
index b21a984..08bb6a7 100644
--- a/po/fr/krecipes.po
+++ b/po/fr/krecipes.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 21:04+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -44,27 +44,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Overall"
 msgstr "Dépasser"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Titre"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Nouvelle méthode de préparation"
@@ -133,15 +133,15 @@ msgstr ""
 "que SQLite 2 et 3 soient installés, puis lancez '\"krecipes --convert-"
 "sqlite3\" pour mettre à jour votre base de données à la dernière version."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "Krecipes.</b> <br><br>Annuler cette opération peut entraîner une altération "
 "de la base de données.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Port de la base de données en cours..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Chargement de la liste des catégories"
 
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr "&Mois dernier"
 msgid "No Date"
 msgstr "Pas de date"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Menu principal"
 
diff --git a/po/ga/krecipes.po b/po/ga/krecipes.po
index 956c053..b37fef6 100644
--- a/po/ga/krecipes.po
+++ b/po/ga/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -24,25 +24,25 @@ msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Blas"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -96,15 +96,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -114,11 +114,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "An Mhí Se&o Caite"
 msgid "No Date"
 msgstr "Gan Dáta"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Suas"
 
diff --git a/po/gl/krecipes.po b/po/gl/krecipes.po
index 8dd78fa..7bc73e6 100644
--- a/po/gl/krecipes.po
+++ b/po/gl/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgstr "mvillarino@users.sourceforge.net"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Global"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Sabor"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Orixinalidade"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Facilidade de Preparazón"
 
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr ""
 "tanto SQLite 2 como o 3 están instalados e despois execute \"krecipes --"
 "convert-sqlite3\" para actualizar a sua base de dados para a estrutura nova."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "No ingrediente \"%1\": peso [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "No ingrediente \"%1\": propriedade [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "poderá levar algun tempo.<br><br><b>Aviso: Após actualizar, esta base de "
 "dados deixará de ser compatí­bel coas versións anteriores de Krecipes.</b> "
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "A migrar a estrutura da base de dados..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "A carregar a lista de categorias"
 
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Mes Pasad&o"
 msgid "No Date"
 msgstr "Sen Data"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Subir"
 
diff --git a/po/he/krecipes.po b/po/he/krecipes.po
index d6a977d..14bcc19 100644
--- a/po/he/krecipes.po
+++ b/po/he/krecipes.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -49,26 +49,26 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "כותרת"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "זמן הכנה"
@@ -122,15 +122,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -140,11 +140,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is/krecipes.po b/po/is/krecipes.po
index 5dd4a8a..2674fa3 100644
--- a/po/is/krecipes.po
+++ b/po/is/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,25 +24,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -95,15 +95,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -113,11 +113,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it/krecipes.po b/po/it/krecipes.po
index c0ac96f..8709523 100644
--- a/po/it/krecipes.po
+++ b/po/it/krecipes.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-22 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -32,25 +32,25 @@ msgstr "zenith@chemeng.ntnu.no"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Complessivo"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Sapore"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originalità"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Facilità di preparazione"
 
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr ""
 "convert-sqlite3</command> per aggiornare la tua banca dati alla nuova "
 "struttura."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "Nell'ingrediente '%1': peso [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "Nell'ingrediente '%1': proprietà \"%2\" [%3/%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 "precedenti di Krecipes.<br><br>Annullare questa operazione potrebbe "
 "danneggiare la banca dati.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Trasferimento della struttura della banca dati..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Caricamento dell'elenco delle categorie"
 
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "Il mese sc&orso"
 msgid "No Date"
 msgstr "Senza data"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
diff --git a/po/ja/krecipes.po b/po/ja/krecipes.po
index ad99ffe..bf37d13 100644
--- a/po/ja/krecipes.po
+++ b/po/ja/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgstr "ybando@k6.dion.ne.jp"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "全体"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "味"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "独創性"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "作り易さ"
 
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"このデータベースバックエンドを使用するために必要な TQt データベースプラグイン "
-"(%1) がインストールされていません。"
+"このデータベースバックエンドを使用するために必要な TQt データベースプラグイ"
+"ン (%1) がインストールされていません。"
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr ""
 "と 3 の両方をインストールして、データベースを新しい構造に更新するために "
 "'krecipes --convert-sqlite3' を実行してください。"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "材料 '%1' に: 重さ [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "材料 '%1' に: プロパティ \"%2\" [%3/%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "ります。<br><br>この操作をキャンセルすると、データベースが壊れる可能性があり"
 "ます。</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "データベースの構造を移植..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "カテゴリリストを読み込み"
 
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr "先月(&O)"
 msgid "No Date"
 msgstr "日付なし"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "上へ"
 
diff --git a/po/ka/krecipes.po b/po/ka/krecipes.po
index de22a40..1b0dd5d 100644
--- a/po/ka/krecipes.po
+++ b/po/ka/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-28 01:56+0400\n"
 "Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n"
 "Language-Team:  <www.gia.ge>\n"
@@ -30,25 +30,25 @@ msgstr "tsiskreli@gmail.com"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "ყველაფერი"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "გემო"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "თავდაპირველი"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "მომზადების შემსუბუქება"
 
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr ""
 "დაყენებულია და შემდეგ გაუშვით 'krecipes --convert-sqlite3' ბაზის ახალი "
 "სტრუქტურის გასაახლებლად."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "განახლების შემდეგ, ეს ბაზა აღარ იქნება Krecipes-ის წინა ვერსიებთან თავსებადი."
 "<br><br>ამ პარამეტრის გაუქმებამ შეიძლება გამოიწვიოს ბაზის დაზიანება.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "მონაცემთა ბაზის დაკავება..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "კატეგორიების სიის ჩატვირთვა"
 
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr "უკანასკნელი თ&ვე"
 msgid "No Date"
 msgstr "თარიღი არაა"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "ზემოთ"
 
diff --git a/po/lt/krecipes.po b/po/lt/krecipes.po
index 33eb5b8..0b53cde 100644
--- a/po/lt/krecipes.po
+++ b/po/lt/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-06 02:50+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "nobody@nowhere.lt"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr ""
@@ -76,13 +76,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -135,15 +135,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -153,11 +153,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Aukštyn"
 
diff --git a/po/mt/krecipes.po b/po/mt/krecipes.po
index 09da8b7..bdf216a 100644
--- a/po/mt/krecipes.po
+++ b/po/mt/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-08 03:22+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Attard Compagno <kac_comp@webhostmalta.com>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -99,15 +99,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -117,11 +117,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4806,7 +4806,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb/krecipes.po b/po/nb/krecipes.po
index cb68372..0967baa 100644
--- a/po/nb/krecipes.po
+++ b/po/nb/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -29,25 +29,25 @@ msgstr "project@nilsk.net"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Totalt"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Smak"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Orginalitet"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Enkel å tilberede"
 
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr ""
 "at du har både SQLite 2 og SQLite 3 installert, og kjør deretter 'krecipes --"
 "convert-sqlite3' for å oppdatere din database til ny struktur."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "virke med tidligere versjoner av Krecipes. <br> <br>Å avbryte denne "
 "operasjonen kan føre til at databasen blir ødelagt.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Overfører databasestruktur ..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Last inn kategoriliste"
 
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "Forrige må&ned"
 msgid "No Date"
 msgstr "Ingen dato"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
diff --git a/po/nl/krecipes.po b/po/nl/krecipes.po
index 4399524..5a6cb89 100644
--- a/po/nl/krecipes.po
+++ b/po/nl/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -33,25 +33,25 @@ msgstr "rinsedevries@kde.nl,s.devrieze@pandora.be,tomalbers@kde.nl"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Geheel"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Smaak"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originaliteit"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Bereidingsgemak"
 
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"De TQt databaseplugin (%1) is niet geïnstalleerd.  Deze plugin is vereist als "
-"u deze databasebackend wilt gebruiken."
+"De TQt databaseplugin (%1) is niet geïnstalleerd.  Deze plugin is vereist "
+"als u deze databasebackend wilt gebruiken."
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -120,15 +120,15 @@ msgstr ""
 "computer staan en voer dan het commando 'krecipes --convert-sqlite3' om uw "
 "databases op te waarderen naar de nieuwe structuur van SQLite 3."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "in ingrediënt '%1': gewicht  [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "In ingrediënt '%1': eigenschap \"%2\" [%3/%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "oudere versies van het programma. <br><br>Het annuleren van deze operatie "
 "kan de database beschadigen.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Databasestructuur wordt overgezet..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Categorielijst wordt geladen"
 
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr "Vorige &maand"
 msgid "No Date"
 msgstr "Geen datum"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
diff --git a/po/pl/krecipes.po b/po/pl/krecipes.po
index 73299d8..ab2978b 100644
--- a/po/pl/krecipes.po
+++ b/po/pl/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Zbigniew Czernik <czernik@tlen.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -29,26 +29,26 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Tytuł"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Nowa metoda przyrządzania"
@@ -109,15 +109,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -127,12 +127,12 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Nie udało się naprawić struktury bazy danych. Koniec pracy.\n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Do góry"
 
diff --git a/po/pt/krecipes.po b/po/pt/krecipes.po
index 37d5530..dd62d51 100644
--- a/po/pt/krecipes.po
+++ b/po/pt/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cookbook\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 02:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -35,25 +35,25 @@ msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Global"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Sabor"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originalidade"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Facilidade de Preparação"
 
@@ -121,15 +121,15 @@ msgstr ""
 "execute o 'krecipes --convert-sqlite3' para actualizar a sua base de dados "
 "com a estrutura nova."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "No ingrediente '%1': peso [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "No ingrediente '%1': propriedade \"%2\" [%3/%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 "base de dados deixará de ser compatível com as versões anteriores do "
 "Krecipes.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "A migrar a estrutura da base de dados..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "A carregar a lista de categorias"
 
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "Mês Passad&o"
 msgid "No Date"
 msgstr "Sem Data"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Subir"
 
diff --git a/po/pt_BR/krecipes.po b/po/pt_BR/krecipes.po
index 8e9a511..3242cda 100644
--- a/po/pt_BR/krecipes.po
+++ b/po/pt_BR/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 09:10-0300\n"
 "Last-Translator: Eduardo Pereira Habkost <ehabkost@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -30,26 +30,26 @@ msgstr "lisiane@kdemail.net, ehabkost@conectiva.com.br"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Nome"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Novo Modo de Preparo"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"O plug-in para banco de dados da TQt (%1) não está instalado.  Este plug-in é "
-"necessário para utilizar esta infra-estrutura de banco de dados."
+"O plug-in para banco de dados da TQt (%1) não está instalado.  Este plug-in "
+"é necessário para utilizar esta infra-estrutura de banco de dados."
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -112,15 +112,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
@@ -135,13 +135,13 @@ msgstr ""
 "versão do Krecipes?<br><br><b>Aviso: Após a atualização este banco de dados "
 "não será mais compatível com versões anteriores do Krecipes</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 "Não foi possível corrigir a estrutura do banco de dados. Finalizando.\n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Para cima"
 
diff --git a/po/ro/krecipes.po b/po/ro/krecipes.po
index 19ffa9a..2c0193b 100644
--- a/po/ro/krecipes.po
+++ b/po/ro/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-04 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -30,26 +30,26 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Titlu"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr ""
 
@@ -102,15 +102,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -120,11 +120,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru/krecipes.po b/po/ru/krecipes.po
index 998764e..3f99b1b 100644
--- a/po/ru/krecipes.po
+++ b/po/ru/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-17 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -33,25 +33,25 @@ msgstr "shafff@ukr.net"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Общая"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Вкус"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Оригинальность"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Простота приготовления"
 
@@ -104,15 +104,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -122,11 +122,11 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr "Нет даты"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Вверх"
 
diff --git a/po/rw/krecipes.po b/po/rw/krecipes.po
index 00c2279..1515946 100644
--- a/po/rw/krecipes.po
+++ b/po/rw/krecipes.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:07-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -42,27 +42,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Overall"
 msgstr "Byarenze urugero"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Umutwe"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Uburyo bw'igenagaciro"
@@ -127,15 +127,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr ""
 "Ihuzagihe iyi Ububikoshingiro Kuri Akazi Na: iyi Verisiyo Bya ? <br> <br> "
 "<b> : Ivugurura , iyi Ububikoshingiro Oya Na: Ibanjirije Uburyo Bya . </b> "
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Kuri Ububikoshingiro Imiterere . . \n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 #, fuzzy
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Icyiciro Urutonde "
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Hejuru"
 
diff --git a/po/sl/krecipes.po b/po/sl/krecipes.po
index be4884e..80fd7ef 100644
--- a/po/sl/krecipes.po
+++ b/po/sl/krecipes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -36,26 +36,26 @@ msgstr "matija.suklje@rutka.net"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Naslov"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Nov način priprave"
@@ -118,15 +118,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -136,12 +136,12 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Ni bilo moč popraviti strukture zbirke podatkov. Končujem.\n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Gor"
 
diff --git a/po/sr/krecipes.po b/po/sr/krecipes.po
index 6e70860..373fa5f 100644
--- a/po/sr/krecipes.po
+++ b/po/sr/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgstr "simicsl@verat.net"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Укупно"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Укус"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Оригиналност"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Лакоћа припреме"
 
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr ""
 "инсталирани, и онда покрените „krecipes --convert-sqlite3“ да бисте "
 "пребацили базу на нову структуру."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "са претходном верзијом Krecipes-а. <br><br>Отказивање овог поступка може "
 "довести до оштећења базе.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Прилагођавам структуру базе..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Учитавам листу категорија"
 
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "Последњег &месеца"
 msgid "No Date"
 msgstr "Без датума"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Горе"
 
diff --git a/po/sr@Latn/krecipes.po b/po/sr@Latn/krecipes.po
index c64e2e5..152000f 100644
--- a/po/sr@Latn/krecipes.po
+++ b/po/sr@Latn/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgstr "simicsl@verat.net"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Ukupno"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Ukus"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originalnost"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Lakoća pripreme"
 
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr ""
 "instalirani, i onda pokrenite „krecipes --convert-sqlite3“ da biste "
 "prebacili bazu na novu strukturu."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "kompatibilna sa prethodnom verzijom Krecipes-a. <br><br>Otkazivanje ovog "
 "postupka može dovesti do oštećenja baze.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Prilagođavam strukturu baze..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Učitavam listu kategorija"
 
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "Poslednjeg &meseca"
 msgid "No Date"
 msgstr "Bez datuma"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Gore"
 
diff --git a/po/sv/krecipes.po b/po/sv/krecipes.po
index 0ff681a..1f0beb4 100644
--- a/po/sv/krecipes.po
+++ b/po/sv/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-22 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -30,25 +30,25 @@ msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Sammanlagt"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Smak"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originalitet"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Enkeltillagat"
 
@@ -115,15 +115,15 @@ msgstr ""
 "2 och 3 är installerade, och kör därefter 'krecipes --convert-sqlite3' för "
 "att uppdatera din databas till den nya strukturen."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "I ingrediensen '%1': vikt [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "I ingrediensen '%1': egenskap \"%2\" [%3/%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 "tidigare versioner av Krecept.<br><br>Att avbryta den här åtgärden kan göra "
 "att databasen blir korrupt.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Överför databasstruktur..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "Laddar kategorilista"
 
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "Förra må&naden"
 msgid "No Date"
 msgstr "Inget datum"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
diff --git a/po/ta/krecipes.po b/po/ta/krecipes.po
index 3c78932..d34d142 100644
--- a/po/ta/krecipes.po
+++ b/po/ta/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-08 03:38-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
@@ -35,26 +35,26 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "தலைப்பு"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "புதிய செய்முறை"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"TQt தரவுத்தள சொருகுப்பொருள்(%1) நிறுவப்படவில்லை. இந்த சொருகுப்பொருள் தரவுத்தள பின்னணியை "
-"பயன்படுத்துவதற்கு தேவைப்படுகிறது."
+"TQt தரவுத்தள சொருகுப்பொருள்(%1) நிறுவப்படவில்லை. இந்த சொருகுப்பொருள் தரவுத்தள "
+"பின்னணியை பயன்படுத்துவதற்கு தேவைப்படுகிறது."
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -115,15 +115,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "தரவுத்தள வடிவட்த்தை அமைப்பதற்க்கு தவறிற்று.வெளியெறு.\n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "மேலே"
 
diff --git a/po/tr/krecipes.po b/po/tr/krecipes.po
index f32255f..407bbff 100644
--- a/po/tr/krecipes.po
+++ b/po/tr/krecipes.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-12 14:36+0300\n"
 "Last-Translator: Alper Sen <aalpersen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Overall"
 msgstr "Taşma"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Taste"
 msgstr "Başlık"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr ""
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Yeni Hazırlama Usulü"
@@ -115,15 +115,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid ""
 "this operation may result in corrupting the database.</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Veritabanı yapısı çözülemedi. Çıkılıyor.\n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Date"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"