diff --git a/krusader/Panel/krpopupmenu.cpp b/krusader/Panel/krpopupmenu.cpp
index 7af89cf..03c6f02 100644
--- a/krusader/Panel/krpopupmenu.cpp
+++ b/krusader/Panel/krpopupmenu.cpp
@@ -213,7 +213,7 @@ void KrPopupMenu::addEmptyMenuEntries() {
 
 void KrPopupMenu::addCreateNewMenu() {
 	createNewPopup.insertItem( krLoader->loadIcon( "folder", TDEIcon::Small ), i18n("Folder..."), MKDIR_ID);
-	createNewPopup.insertItem( krLoader->loadIcon( ""text-plain", TDEIcon::Small ), i18n("Text File..."), NEW_TEXT_FILE_ID);
+	createNewPopup.insertItem( krLoader->loadIcon( "text-plain", TDEIcon::Small ), i18n("Text File..."), NEW_TEXT_FILE_ID);
 	
 	insertItem( TQPixmap(), &createNewPopup, CREATE_NEW_ID);
 	changeItem( CREATE_NEW_ID, i18n( "Create New" ) );
diff --git a/krusader/Panel/panelpopup.cpp b/krusader/Panel/panelpopup.cpp
index 1dc2f60..5a6a35d 100644
--- a/krusader/Panel/panelpopup.cpp
+++ b/krusader/Panel/panelpopup.cpp
@@ -79,7 +79,7 @@ PanelPopup::PanelPopup( TQSplitter *parent, bool left ) : TQWidget( parent ),
 	
 	quickBtn = new TQToolButton(this);
 	TQToolTip::add(quickBtn, i18n("Quick Panel: quick way to perform actions"));
-	quickBtn->setPixmap(krLoader->loadIcon( ""misc", TDEIcon::Toolbar, 16 ));
+	quickBtn->setPixmap(krLoader->loadIcon( "misc", TDEIcon::Toolbar, 16 ));
 	quickBtn->setFixedSize(20, 20);
 	quickBtn->setToggleButton(true);
 	btns->insert(quickBtn, QuickPanel);