diff --git a/CMakeL10n.txt b/CMakeL10n.txt
new file mode 100644
index 0000000..a525b71
--- /dev/null
+++ b/CMakeL10n.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+#################################################
+#
+#  (C) 2018 Slávek Banko
+#  slavek.banko (AT) axis.cz
+#
+#  Improvements and feedback are welcome
+#
+#  This file is released under GPL >= 2
+#
+#################################################
+
+cmake_minimum_required( VERSION 2.8 )
+
+
+##### include our cmake modules #################
+
+set( CMAKE_MODULE_PATH "${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake/modules" )
+include( TDEL10n )
+
+
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_auto_add_subdirectories( )
diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt
index f5a2e1b..46fba83 100644
--- a/po/CMakeLists.txt
+++ b/po/CMakeLists.txt
@@ -1 +1,6 @@
-tde_create_translation( LANG auto OUTPUT_NAME ${PROJECT_NAME} )
+# build translations if some are already available
+
+file( GLOB _srcs RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} *.po )
+if( _srcs )
+  tde_create_translation( LANG auto OUTPUT_NAME ${PROJECT_NAME} )
+endif( )
diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
deleted file mode 100644
index 5293615..0000000
Binary files a/po/cs.gmo and /dev/null differ
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
deleted file mode 100644
index d56fe0c..0000000
Binary files a/po/de.gmo and /dev/null differ
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
deleted file mode 100644
index 03a2c6b..0000000
Binary files a/po/es.gmo and /dev/null differ
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
deleted file mode 100644
index 48687ea..0000000
Binary files a/po/fr.gmo and /dev/null differ
diff --git a/po/ksensors.pot b/po/ksensors.pot
index 0f05659..fd9cc34 100644
--- a/po/ksensors.pot
+++ b/po/ksensors.pot
@@ -1,21 +1,30 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-18 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-11 16:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: hdsensorslist.cpp:36
 msgid "Hard Disks"
 msgstr ""
@@ -52,19 +61,31 @@ msgstr ""
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
-#: lmsensorsdock.cpp:62
+#: lmsensorsdock.cpp:68
+msgid "&KSensors Handbook"
+msgstr ""
+
+#: lmsensorsdock.cpp:69
 msgid "&About KSensors"
 msgstr ""
 
-#: lmsensorsdock.cpp:64 lmsensorsdock.cpp:124
+#: lmsensorsdock.cpp:73
+msgid "&Configure"
+msgstr ""
+
+#: lmsensorsdock.cpp:75
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: lmsensorsdock.cpp:77 lmsensorsdock.cpp:137
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: lmsensorsdock.cpp:64 lmsensorsdock.cpp:124
+#: lmsensorsdock.cpp:77 lmsensorsdock.cpp:137
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: lmsensorsdock.cpp:65
+#: lmsensorsdock.cpp:78
 msgid "&Exit"
 msgstr ""
 
@@ -80,332 +101,401 @@ msgstr ""
 msgid "Show splash screen."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:43 rc.cpp:5
+#: aboutcfgdesign.ui:1343 main.cpp:43
+#, no-c-format
 msgid "KSensors"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:1
-msgid "C&ustom"
+#: systemcfg.cpp:47
+msgid "CPU Speed"
+msgstr ""
+
+#: systemcfg.cpp:48
+msgid "CPU State"
+msgstr ""
+
+#: systemcfg.cpp:49
+msgid "RAM Used"
+msgstr ""
+
+#: systemcfg.cpp:50
+msgid "SWAP Used"
+msgstr ""
+
+#: systemcfg.cpp:51
+msgid "Up Time"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:2
+#: aboutcfgdesign.ui:21
+#, no-c-format
 msgid "AboutCfgDesign"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:3
+#: aboutcfgdesign.ui:335
+#, no-c-format
 msgid "KSensors configuration"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:4
+#: aboutcfgdesign.ui:826
+#, no-c-format
 msgid "Monitoring your motherboard"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:6
+#: aboutcfgdesign.ui:1363
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Welcome to the KSensors configuration window. Click on the left to select a "
 "configuration option."
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:7
+#: generalcfgdesign.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "GeneralCfg"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:8
+#: generalcfgdesign.ui:37
+#, no-c-format
 msgid "Panels size"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:9
+#: generalcfgdesign.ui:54
+#, no-c-format
 msgid "64 x 64"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:10
+#: generalcfgdesign.ui:65
+#, no-c-format
 msgid "56 x 56"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:11
+#: generalcfgdesign.ui:73
+#, no-c-format
 msgid "48 x 48"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:55 rc.cpp:59 rc.cpp:91
+#: generalcfgdesign.ui:89 lmsensorscfgdesign.ui:512
+#: lmsensorscfgdesign.ui:619 systemcfgdesign.ui:175
+#, no-c-format
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:13
+#: generalcfgdesign.ui:101
+#, no-c-format
 msgid "Startup"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:14
+#: generalcfgdesign.ui:118
+#, no-c-format
 msgid "Autostart KSensors on TDE startup"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:15
+#: ksensorsui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr ""
+
+#: lmsensorscfgdesign.ui:22
+#, no-c-format
 msgid "LMSensorsCfgDesign"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:16
+#: lmsensorscfgdesign.ui:57
+#, no-c-format
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:17
+#: lmsensorscfgdesign.ui:86
+#, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:19
+#: lmsensorscfgdesign.ui:140
+#, no-c-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:21
+#: lmsensorscfgdesign.ui:168
+#, no-c-format
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:23
+#: lmsensorscfgdesign.ui:198
+#, no-c-format
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:24
+#: lmsensorscfgdesign.ui:209
+#, no-c-format
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:25
+#: lmsensorscfgdesign.ui:221
+#, no-c-format
 msgid "+1%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:26
+#: lmsensorscfgdesign.ui:226
+#, no-c-format
 msgid "+2%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:27
+#: lmsensorscfgdesign.ui:231
+#, no-c-format
 msgid "+3%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:28
+#: lmsensorscfgdesign.ui:236
+#, no-c-format
 msgid "+4%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:29
+#: lmsensorscfgdesign.ui:241
+#, no-c-format
 msgid "+5%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:30
+#: lmsensorscfgdesign.ui:246
+#, no-c-format
 msgid "+10%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:31
+#: lmsensorscfgdesign.ui:251
+#, no-c-format
 msgid "+15%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:32
+#: lmsensorscfgdesign.ui:256
+#, no-c-format
 msgid "+20%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:33
+#: lmsensorscfgdesign.ui:261
+#, no-c-format
 msgid "+30%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:34
+#: lmsensorscfgdesign.ui:266
+#, no-c-format
 msgid "+40%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:35
+#: lmsensorscfgdesign.ui:271
+#, no-c-format
 msgid "+50%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:36
+#: lmsensorscfgdesign.ui:289
+#, no-c-format
 msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:37
+#: lmsensorscfgdesign.ui:302
+#, no-c-format
 msgid "Ideal"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:38
+#: lmsensorscfgdesign.ui:310
+#, no-c-format
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:39
+#: lmsensorscfgdesign.ui:321
+#, no-c-format
 msgid "Addition"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:41
+#: lmsensorscfgdesign.ui:340
+#, no-c-format
 msgid "-1%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:42
+#: lmsensorscfgdesign.ui:345
+#, no-c-format
 msgid "-2%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:43
+#: lmsensorscfgdesign.ui:350
+#, no-c-format
 msgid "-3%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:44
+#: lmsensorscfgdesign.ui:355
+#, no-c-format
 msgid "-4%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:45
+#: lmsensorscfgdesign.ui:360
+#, no-c-format
 msgid "-5%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:46
+#: lmsensorscfgdesign.ui:365
+#, no-c-format
 msgid "-10%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:47
+#: lmsensorscfgdesign.ui:370
+#, no-c-format
 msgid "-15%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:48
+#: lmsensorscfgdesign.ui:375
+#, no-c-format
 msgid "-20%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:49
+#: lmsensorscfgdesign.ui:380
+#, no-c-format
 msgid "-30%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:50
+#: lmsensorscfgdesign.ui:385
+#, no-c-format
 msgid "-40%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:51
+#: lmsensorscfgdesign.ui:390
+#, no-c-format
 msgid "-50%"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:52
+#: lmsensorscfgdesign.ui:451
+#, no-c-format
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:58 rc.cpp:90
+#: lmsensorscfgdesign.ui:494 lmsensorscfgdesign.ui:576
+#: systemcfgdesign.ui:157
+#, no-c-format
 msgid "Visible"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:56
+#: lmsensorscfgdesign.ui:539
+#, no-c-format
 msgid "Dock"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:60
+#: lmsensorscfgdesign.ui:630
+#, no-c-format
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:63
+#: lmsensorscfgdesign.ui:728
+#, no-c-format
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:64
+#: lmsensorscfgdesign.ui:745
+#, no-c-format
 msgid "Alarms"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:65
+#: lmsensorscfgdesign.ui:756
+#, no-c-format
 msgid "On reach alarm value:"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:66
+#: lmsensorscfgdesign.ui:767
+#, no-c-format
 msgid "Apply to all sensors"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:67
+#: lmsensorscfgdesign.ui:795
+#, no-c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:68
+#: lmsensorscfgdesign.ui:809
+#, no-c-format
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:69
+#: lmsensorscfgdesign.ui:820
+#, no-c-format
 msgid "Play alarm sound"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:70
+#: lmsensorscfgdesign.ui:834
+#, no-c-format
 msgid "Run command"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:92
+#: lmsensorscfgdesign.ui:948 systemcfgdesign.ui:204
+#, no-c-format
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:72
+#: lmsensorscfgdesign.ui:959
+#, no-c-format
 msgid "Temperatures scale"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:73
+#: lmsensorscfgdesign.ui:976
+#, no-c-format
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:74
+#: lmsensorscfgdesign.ui:986
+#, no-c-format
 msgid "Celsius"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:75
+#: lmsensorscfgdesign.ui:997
+#, no-c-format
 msgid "Kelvin"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:93
+#: lmsensorscfgdesign.ui:1024 systemcfgdesign.ui:227
+#, no-c-format
 msgid "Update interval"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:94
+#: lmsensorscfgdesign.ui:1038 systemcfgdesign.ui:248
+#, no-c-format
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:78
+#: palettecfgdesign.ui:24
+#, no-c-format
 msgid "PaletteCfg"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:84
+#: palettecfgdesign.ui:328 palettecfgdesign.ui:385
+#, no-c-format
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:80
+#: palettecfgdesign.ui:349
+#, no-c-format
 msgid "+3.5V"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:81
+#: palettecfgdesign.ui:369
+#, no-c-format
 msgid "Default colors"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:82
+#: palettecfgdesign.ui:375
+#, no-c-format
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:85
+#: palettecfgdesign.ui:380
+#, no-c-format
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: palettecfgdesign.ui:390
+#, no-c-format
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:87
+#: systemcfgdesign.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "SystemCfgDesign"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:88
+#: systemcfgdesign.ui:45
+#, no-c-format
 msgid "System Panels"
 msgstr ""
-
-#: systemcfg.cpp:47
-msgid "CPU Speed"
-msgstr ""
-
-#: systemcfg.cpp:48
-msgid "CPU State"
-msgstr ""
-
-#: systemcfg.cpp:49
-msgid "RAM Used"
-msgstr ""
-
-#: systemcfg.cpp:50
-msgid "SWAP Used"
-msgstr ""
-
-#: systemcfg.cpp:51
-msgid "Up Time"
-msgstr ""
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
deleted file mode 100644
index 42b77e3..0000000
Binary files a/po/nl.gmo and /dev/null differ
diff --git a/src/CMakeL10n.txt b/src/CMakeL10n.txt
new file mode 100644
index 0000000..b527e4d
--- /dev/null
+++ b/src/CMakeL10n.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_create_template( "ksensors" )