diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 478166b..c713590 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -2,22 +2,24 @@
 # KTranslator Generated File
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Eggert Ehmke <eggert.ehmke@berlin.de>, 2003, 2004.
-#
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-02 22:20+0100\n"
-"Last-Translator: Eggert Ehmke <eggert.ehmke@berlin.de>\n"
-"Language-Team: russian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-01 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kshowmail/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "Translator: Oleg Ivanov <saruman@unigsm.com>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #: main.cpp:65
@@ -866,7 +868,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcmconfigs/filtercriteriawidget.cpp:107
 msgid "Case sensitive"
-msgstr "С учетом регистра"
+msgstr "С учётом регистра"
 
 #: kcmconfigs/filtercriteriawidget.cpp:196
 msgid "The Regular Expression Editor could not be initilized."