diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 09bff39..98912cd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,9 +15,6 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Projeto-Versăo: 0.6\n"
-"Data de criaçăo do POT: 09-06-2005 14:00+0100\n"
-"Data de revisăo do PO: 2005-06-09 \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: ../kshutdown/mstatstab.cpp:46