diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5712f89..550671f 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1004,9 +1004,9 @@ msgid "" "%2
Einbindepunkt: | %1 |
Gesamtgröße: | |
Benutzt: | %3 |
Verfügbar: | %4 |
Einbindepunkt: | %1 |
Gesamtgröße:" +"td> | %2 |
Benutzt: | %3 |
Verfügbar:" +"td> | %4 |
Mount point: | %1 |
Total " -"size: | %2 |
Used: | %3 |
Available" -": | %4 |
Mount point: | %1 |
Total size: | " +"%2 |
Used: | %3 |
Available: | %4" +"td> |
Aankoppelpunt: | %1 |
Totale grootte: | %2 |
Gebruikt: | %3 |
Beschikbaar:" -"td> | %4 |
Aankoppelpunt: | %1 |
Totale grootte:" +"td> | %2 |
Gebruikt: | %3 |
Beschikbaar:" +" | %4 |
Enter, Escape, Return | stop " "slideshow |
Pause, Space | pause/unpause " -"slideshow |
Page Up | previous " -"image |
Page Down | next " -"image |
M | show/hide onscreen " -"messages |
Enter, Escape, Enter | stopt de " "diavoorstelling |
Pause, spatiebalk | pauzeert/" "hervat de diavoorstelling |
Page Up | vorige " -"afbeelding |
Page Down | volgende " -"afbeelding |
M | toont/verbergt " -"schermberichten |
Esc,X,Return | close |
Middle click, " -"F | fullscreen |
Z | show 'Zoom' menu |
/ | show this help |
Right click, M, ContextMenu | show context " -"menu |
N | toggle " -"filter |
Shift + Left " -"button | select a region |
Shift + Left | previous tab |
Shift + Right | next tab |
W | close tab |
Esc,X,Return " +"td> | close |
Middle click, F " +"td> | fullscreen |
Z | show " +"'Zoom' menu |
/ | show this " +"help |
Right click, M, ContextMenu " +"td> | show context menu |
N " +"td> | toggle filter |
Shift + Left button" +"p> | select a region |
Shift + " +"Left | previous tab |
Shift + " +"Right | next tab |
W " +"td> | close tab |
Esc,X,Enter | sluiten | |||||||||||||||||||||||
Middelste muisklik, " -"F | beeldvullend | |||||||||||||||||||||||
Z | toont het 'Zoom'-menu | |||||||||||||||||||||||
/ | toont dit hulpbericht | |||||||||||||||||||||||
| vorig tabblad | " +"tr>|||||||||||||||||||||||
Shift + pijltje naar rechts " +"td> | volgend tabblad | |||||||||||||||||||||||
W " +"td> | sluit het tabblad |
Space, Page " -"Down | next image |
Backspace, Page Up | previous " -"image |
Home | first " -"image |
End | last " -"image |
Space, Page Down " +"td> | next image |
Backspace, Page Up " +"b> | previous image |
Home " +"td> | first image |
End " +"td> | last image |
Spatiebalk, Page " -"Down | volgende afbeelding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" -"Backspace, Page Up | vorige afbeelding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| verplaats de afbeelding | " +"tr>||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ctrl + pijltje naar links | draai " +"naar links | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ctrl + pijltje naar rechts" +"p> | draai naar rechts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ctrl + " +"pijltje omhoog/omlaag | draai 180 graden omhoog/omlaag | " +"tr>||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alt + pijltje naar links/rechts " +"td> | draai 1 graden naar links/rechts |
+/- | zoom " "Nx |
Ctrl + +/- | zoom " -"2x/0.5x |
Scroll | load " -"next/prev file OR zoom+/zoom- |
Shift + " -"Scroll | zoom+/zoom- |
Ctrl + " -"Scroll | zoom+ 2x/zoom- 2x |
1..9 | zoom 1..9x |
0 | zoom 10x |
comma | fit width |
period | fit height |
* | fit image |
Scroll
Shift + Scroll" +"p>
Ctrl + Scroll" +"p>
1..9" +"p>
0
" +"td>comma
period
*
+/- | zoom " -"Nx |
Ctrl + +/- | zoom 2x/" -"0.5x |
Scrollen | laad vorig/" -"volgend bestand OF zoom in/zoom uit |
Shift " -"+ scrollen | zoom in/zoom uit |
Ctrl + scrollen | zoom 2x in/zoom 2x " -"uit |
1..9 | zoom " -"1..9x |
0 | zoom " -"10x |
komma | passen in " -"breedte |
punt | passen in " -"hoogte |
* | pas afbeelding " -"in |
Ctrl + +/-
Scrollen
Shift + scrollen
Ctrl + scrollen
1..9
0
komma
punt
*
S | save " -"as | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V | flip " -"vertically | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
H | flip " -"horizontally | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
R | reset | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V | spiegel verticaal" +"td> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
H | spiegel horizontaal" +"td> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
R | standaardwaarden | " +"tr>|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P | afbeeldingseigenschappen" +"td> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C | codecinstellingen | " +"tr>|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L | negeer zoom als de afbeelding " +"kleiner is dan het venster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I " +"td> | menu met afbeeldingen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A " +"td> | stop/start animatie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B " +"td> | toon/verberg achtergrond van doorzichtige afbeeldingen | " +"tr>|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
K | toon/verberg markeringen" +"td> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E | menu met externe " +"hulpmiddelen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Y " +"td> | bijsnijden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
F1 " +"td> | eerste afbeelding in luik | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
F2" +"p> | vorige | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
F3 " +"td> | volgende | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
F4 " +"td> | laatste |