diff --git a/ksystemlog/src/detailDialogBase.ui b/ksystemlog/src/detailDialogBase.ui
index 14eb47e..2c78849 100644
--- a/ksystemlog/src/detailDialogBase.ui
+++ b/ksystemlog/src/detailDialogBase.ui
@@ -96,9 +96,6 @@
                     <property name="text">
                         <string>&amp;Back</string>
                     </property>
-                    <property name="accel">
-                        <string>Alt+B</string>
-                    </property>
                     <property name="stdItem" stdset="0">
                         <number>14</number>
                     </property>
@@ -124,9 +121,6 @@
                     <property name="text">
                         <string>&amp;Forward</string>
                     </property>
-                    <property name="accel">
-                        <string>Alt+F</string>
-                    </property>
                     <property name="stdItem" stdset="0">
                         <number>15</number>
                     </property>
@@ -169,9 +163,6 @@
                     <property name="text">
                         <string>&amp;Close</string>
                     </property>
-                    <property name="accel">
-                        <string>Alt+C</string>
-                    </property>
                     <property name="stdItem" stdset="0">
                         <number>13</number>
                     </property>
diff --git a/ksystemlog/src/loggerDialogBase.ui b/ksystemlog/src/loggerDialogBase.ui
index fbdbd00..57ec19b 100644
--- a/ksystemlog/src/loggerDialogBase.ui
+++ b/ksystemlog/src/loggerDialogBase.ui
@@ -391,9 +391,6 @@
                     <property name="text">
                         <string>&amp;OK</string>
                     </property>
-                    <property name="accel">
-                        <string></string>
-                    </property>
                     <property name="autoDefault">
                         <bool>true</bool>
                     </property>
@@ -408,9 +405,6 @@
                     <property name="text">
                         <string>&amp;Cancel</string>
                     </property>
-                    <property name="accel">
-                        <string></string>
-                    </property>
                     <property name="autoDefault">
                         <bool>true</bool>
                     </property>