diff --git a/translations/sk/messages/ktorrent.po b/translations/sk/messages/ktorrent.po
index 287a6fe..f8979c3 100644
--- a/translations/sk/messages/ktorrent.po
+++ b/translations/sk/messages/ktorrent.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Preklad SVK: Eugen Tarabčák, Marek Mlynár"
+msgstr "Eugen Tarabčák, Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""