diff --git a/src/kvirc/kernel/kvi_main.cpp b/src/kvirc/kernel/kvi_main.cpp
index 335ac6a..60c884f 100644
--- a/src/kvirc/kernel/kvi_main.cpp
+++ b/src/kvirc/kernel/kvi_main.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ int parseArgs(ParseArgs * a)
 #ifdef COMPILE_ON_WINDOWS
 			MessageBox(0,szMessage.local8Bit().data(),"KVIrc",0);
 #else
-			debug("%s", szMessage);
+			debug("%s", szMessage.ascii());
 #endif
 
 			return KVI_ARGS_RETCODE_STOP;
@@ -131,7 +131,7 @@ int parseArgs(ParseArgs * a)
 #ifdef COMPILE_ON_WINDOWS
 			MessageBox(0,szMessage.local8Bit().data(),"KVIrc",0);
 #else
-			debug("%s", szMessage);
+			debug("%s", szMessage.ascii());
 #endif
 			return KVI_ARGS_RETCODE_STOP;
 		}