diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_ca.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_ca.po
index fce1d6a..2c8b2ad 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_ca.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_ca.po
@@ -9,120 +9,131 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
 "Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Progrés"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Mida: %1 bytes"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "Altres..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Obrir Amb"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Obrir Destí"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminal en Destí"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "Terminal en Destí"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Copiar trajectòria al Portapapers"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Borrar arxiu"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "&Arxiu Local"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "Borrar Acabades"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Borr&ar Totes"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "¿Realment vols borrar l'arxiu %Q?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Confirmar esborrat"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Ha fallat el esborrat"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "No he pogut esborrar l'arxiu"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr ""
 "¿Borrar totes les transferències, incloent qualsevol que estigui en progrés?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "¿Borrar Totes les Transferències? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Transferències d'Arxius"
 
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_cs.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_cs.po
index 9a18bff..5164880 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_cs.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_cs.po
@@ -8,116 +8,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-05 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dusan Hokuv <dusan@mirc.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Průběh"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Velikost: %1"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otevřít"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Ostatní..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Otevřít &Pomocí"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Otevřít &Umístění"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminál v Umístění"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "MS-DOS Prompt na umístění"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Kopírovat cestu do schránky"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Smazat soubor"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "Lokální &Soubor"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "&Smazat přerušené"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Smazat &Vše"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat soubor %Q?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Potvrdit smazání"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Smazání selhalo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Selhalo smazání souboru"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Smazat všechny přenosy, včetně probíhajících?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Smazat všechny přenosy: - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Souborové přenosy"
 
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_de.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_de.po
index 3a8ee2a..b2425f0 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_de.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_de.po
@@ -8,118 +8,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 02:39+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Größe: %1"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Öffnen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Andere..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Öffnen &mit"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "&Ort öffnen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminal an Ort"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "MS-DOS-Prompt an dieser Stelle"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Pfad in Zwischenablage kopieren"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "Datei &löschen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "Lokale &Datei"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "Beendete &löschen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "&Alle löschen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Soll Datei %Q wirklich gelöscht werden?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Löschen bestätigen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Löschen der Datei fehlgeschlagen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Alle Übertragungen inklusive der laufenden löschen?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Alle Übertragungen löschen? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Dateiübertragungen"
 
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po
index 1ce8b0e..7faca6b 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_es.po
@@ -9,118 +9,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-20 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Luis Sánchez <jsanchez@todounix.homeip.net>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Tamaño: %1 bytes"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Otros..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Abrir Con"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Abrir Destino"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminal en Destino"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "Intérprete de comandos MS-DOS en esta posición"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Copiar trayectoria al Portapapeles"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Borrar archivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "&Archivo Local"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "B&orrar terminadas"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Borrar &Todas"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "¿Realmente quieres borrar el archivo %Q?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Confirmar borrado"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Falló el borrado"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "No pude borrar el archivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr ""
 "¿Borrar todas las transferencias, incluyendo cualquiera que esté en progreso?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "¿Borrar Todas las Transferencias? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Transferencias de Archivos"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_fi.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_fi.po
index 9460387..952fe13 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_fi.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_fi.po
@@ -8,115 +8,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-31 09:10+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Santeri Piippo\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Tietoa"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Edistyminen"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
-msgid "Size: %1 bytes"
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#, fuzzy
+msgid "Size: %1"
 msgstr "Koko: %1 tavua"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Avaa"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Muuta..."
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Avaa &ohjelmalla..."
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Avaa &sijainti"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Komentotulkki kohteeseen"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "MS-DOS -komentotulkki kohteeseen"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Kopioi polku leikepöydälle"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Poista tiedosto"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "Paikallis&tiedosto"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "Tyhjää p&äättyneet"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Tyhjää &kaikki"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tiedoston %Q?"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Varmista poisto"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Poisto epäonnistui"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Ei voitu poistaa tiedostoa"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
-msgstr "Tyhjää kaikki siirrot, mukaanlukien ne, jotka eivät ole vielä valmiita?"
+msgstr ""
+"Tyhjää kaikki siirrot, mukaanlukien ne, jotka eivät ole vielä valmiita?"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Tyhjää kaikki siirrot? - KVIrc"
 
-#: /home/oem/kvirc-qt4/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Tiedostosiirrot"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_fr.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_fr.po
index bbdea77..7cb4563 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_fr.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_fr.po
@@ -8,116 +8,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-06 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
 "Language-Team: Français <en@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Progrès"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Taille : %1"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Ouvrir"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Autres..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Ou&vrir avec..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Ouvrir A&dresse"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminal à l'Adresse"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "Prompt MS-DOS à l'Adresse"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Copier Chemin dans Presse-papiers"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "Su&pprimer Fichier"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "&Fichier Local"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "&Effacer les Terminés"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Effacer &Tous"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Désirez-vous vraiment effacer le fichier %Q ?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Confirmer la suppression"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "La suppression a échoué"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Impossible de supprimer le fichier"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "Valider"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Effacer tous les tranferts, y compris ceux en cours ?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Effacer Tous les Tranferts ? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Transferts de Fichier"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_hr.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_hr.po
index 5275506..dc9120c 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_hr.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_hr.po
@@ -7,117 +7,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_hr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-17 02:30+0100\n"
 "Last-Translator: SpeedyGhost <SpeedyGhost@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hrvatski <en@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Napredak"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Veličina: %1 bajtova"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvori"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Ostalo.."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Otvori &S"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Otvori &Lokaciju"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminal na Lokaciju"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "MS-DOS Prompt na Lokaciju"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Kopiraj Putanju u Međuspremnik"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "Obriši &datoteku"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "Lokalna D&atoteka"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "Oč&isti Prekinuto"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Očisti S&ve"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Želite li zaista obrisati datoteku %Q?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Potvrdite brisanje"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Neuspjelo brisanje"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Neuspjeh pri uklanjanju datoteke"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Očistiti sve transfere, ukljućujući i aktivne?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Očistiti sve Transfere? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Transferi Datoteka"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_hu.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_hu.po
index 9284178..21dc18b 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_hu.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_hu.po
@@ -7,117 +7,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 07:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Folyamat"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Méret: %1"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "Egyéb"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Megnyitás ezzel..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Hely megnyitása"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminál az adott helyen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "MS-DOS Promt az adott helyen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "Útvonal másolása vágólapra"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "Fájl Törlése"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "Helyi Fájl"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "Megszakított eltávolítása"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Minden eltávolítása"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Tényleg törölni szeretnéd a fájlt: %Q?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Törlés Megerőssítése"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Törlés sikertelen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "A fájl eltávolítása sikertelen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr ""
 "Minden adatátvitel eltávolítása, beleértve a még folyamatban lévőket is?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Minden Adatátvitel eltávolítása? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Fájl Átvitelek"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_it.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_it.po
index 9620a5d..6f03ce5 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_it.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_it.po
@@ -10,116 +10,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Dimensione: %1"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Apri"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "Al&tro..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Apri &Con"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Apri &Locazione"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminale nella Locazione"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "Terminale MS-DOS nella Locazione"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Copia Percorso negli Appunti"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Elimina file"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "File &Locale"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "&Elimina Terminate"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Elimina &Tutte"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Vuoi veramente eliminare il file %Q?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Conferma eliminazione"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Eliminazione fallita"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Eliminazione del file fallita"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Eliminare tutti i trasferimenti, compresi quelli attivi?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Elimina Tutti i Trasferimenti? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Trasferimenti File"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_pt.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_pt.po
index 130340b..6eebc02 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_pt.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_pt.po
@@ -9,117 +9,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Tamanho: %1"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Abrir"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Outro..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Abrir &Com..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Abrir &Localização"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminal na Localização"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "Linha de Comandos MS-DOS na Localização"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Copiar 'Path0 para a Área de Transferência"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Apagar Ficheiro"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "&Ficheiro Local"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "&Limpeza Terminada"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Limpar &Tudo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Deseja realmente apagar o ficheiro %Q?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Confirmar remoção"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Remoção falhada"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Falha ao apagar o ficheiro"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Limpar todas as transferências, incluindo alguma em progresso?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Limpar Todas as Transferências? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Transferências de Ficheiros"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_pt_BR.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_pt_BR.po
index b52131c..4780e39 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_pt_BR.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_pt_BR.po
@@ -11,118 +11,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-25 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Tamanho: %1 bytes"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Abrir"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Outro..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Abrir &Com..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Abrir &Diretório"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Terminal no Destino"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "Terminal MS-DOS no Local"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Copiar o caminho para a Área de Transferência"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Apagar Arquivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "Diretório do &Arquivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "&Limpar Concluido(s)"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Limpar &Tudo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Você deseja realmente apagar o arquivo %Q?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Confirmar deleção"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Falhou ao deletar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Falhou ao remover o arquivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Limpar todas as transferências, incluindo às em progresso?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Limpar Todas as Transferências? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Transferência de Arquivos"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_ru.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_ru.po
index 5f65a54..984cde6 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_ru.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_ru.po
@@ -12,119 +12,130 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetransferwindow_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-22 21:23+0400\n"
 "Last-Translator: root <wizard@opendoor.ru>\n"
 "Language-Team:  <ru@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Прогресс"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Размер: %1 байт"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Открыть"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Прочее..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Открыть &как"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Открыть &папку"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Открыть терминал в папке файла"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "Открыть командную строку в папке файла"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Копировать путь в буфер обмена"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Удалить файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "Локальный &файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "Очистить &завершённые"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Очистить &все"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить файл %Q ?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Подтвердите удаление"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Ошибка удаления"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Невозможно удалить файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "Ок"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Очистить все передачи, включая не завершённые?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Очистить все передачи? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Передачи файлов"
diff --git a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_uk.po b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_uk.po
index ba22356..09a6fed 100644
--- a/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_uk.po
+++ b/po/modules/filetransferwindow/filetransferwindow_uk.po
@@ -5,124 +5,135 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE' COPYRIGHT HOLDER.
 # Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team:  Ukrainian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:164
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:165
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:166
 msgid "Progress"
 msgstr "Прогрес"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Розмір: %1 байт"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:334
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:364
 msgid "&Open"
 msgstr "&Відкрити"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:352
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Інше..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:355
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:367
 msgid "Open &With"
 msgstr "Відкрити &як"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:357
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:369
 msgid "Open &Location"
 msgstr "Відкрити &папку"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:358
 msgid "Terminal at Location"
 msgstr "Відкрити термінал у папці файлу"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:370
 msgid "MS-DOS Prompt at Location"
 msgstr "Відкрити командний рядок у папці файлу"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375
 msgid "&Copy Path to Clipboard"
 msgstr "&Копіювати шлях у буфер обміну"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:377
 msgid "&Delete file"
 msgstr "&Видалити файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:379
 msgid "Local &File"
 msgstr "Локальний &файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:402
 msgid "&Clear Terminated"
 msgstr "Очистити &завершені"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:409
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Очистити &всі"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:499
 msgid "Do you really want to delete the file %Q?"
 msgstr "Ви дійсно хочете видалити файл %Q ?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:501
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Підтвердите видалення"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:506
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Помилка видалення"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:507
 msgid "Failed to remove the file"
 msgstr "Неможливо видалити файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:508
 msgid "OK"
 msgstr "Ок"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:672
 msgid "Clear all transfers, including any in progress?"
 msgstr "Очистити всі передачі, включаючи не завершені?"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:676
 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc"
 msgstr "Очистити всі передачі? - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
+#: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:711
 msgid "File Transfers"
 msgstr "Передачі файлів"