diff --git a/doc/de/index.docbook b/doc/de/index.docbook index e9008cd..de35b5d 100644 --- a/doc/de/index.docbook +++ b/doc/de/index.docbook @@ -1396,15 +1396,3 @@ or the ChangeLog file, or ... --> &documentation.index; - - diff --git a/doc/en/index.docbook b/doc/en/index.docbook index 0f58ae6..020d4ff 100644 --- a/doc/en/index.docbook +++ b/doc/en/index.docbook @@ -682,15 +682,3 @@ You can find a list of changes (not updated since 2010) at -kvpnc"> - - - - - - - -]> - - - - - - - - - - - - - - -Le manuel de prise en main de &kvpnc; - -Christoph Thielecke
crissi99@gmx.de
-
-
- Florian Fainelli
florian@alphacore.net
-
-
-
-Traducteur : FlorianFainelli
florian@alphacore0net
Traducteur & Relecteur :DamienRaude-Morvan
drazzib@drazzib0com
- -2004 -2005 -Christoph Thielecke - - - -&FDLNotice; - - - -2005-07-22 -0.3 - - - - -&kvpnc; est une interface graphique sous KDE pour divers clients VPN. - - - - - -KDE -kvpnc -VPN -vpnc -freeswan -racoon -IPSec -IPSec -Cisco -OpenVPN - - -
- - - - -Introduction - -KVpnc est une interface graphique KDE pour de nombreux clients vpn. Il supporte Cisco VPN (vpnc), IPSec (FreeS/WAN (OpenS/WAN), racoon), PPTP (pptpclient) et OpenVPN. - - - -Obtenir de l'aide - - -Général -La page du projet est accessible à l'adresse suivante : https://www.gna.org/projects/kvpnc. - - -Contacter l'équipe de kvpnc : - - -Rapport de bogue - Pour rapporter des bogues, utiliser le gestionnaire à l'adresse suivante : https://gna.org/bugs/?group=kvpnc - - -Une liste des tâches en préparation (TODO list) est disponible à l'adresse suivante : http://cvs.gna.org/viewcvs/*checkout*/kvpnc/kvpnc/TODO?rev=HEAD&content-type=text/plain (en anglais). - - - - -Liste de diffusion - - -kvpnc -user - cette liste est destinée aux utilisateurs de KVpnc qui veulent discuter de KVpnc. - - -kvpnc-devel - cette liste regroupe les discussions autour du développement de KVpnc. - - -kvpnc-cvs - cette liste affiche les modifications apportées au code situé sur le CVS (lecture seule). - - - - - - - - - -Utilisation de &kvpnc; - - - -Les captures d'écran suivantes montrent la fenêtre principale de &kvpnc;. -Captures d'écran de la fenêtre principale de &kvpnc; - - - - - -Captures d'écran de la fenêtre principale - - - - - - - -How do I create an connection - - -A connection to a cisco concentrator will be often found at universities. The students can fetch the cisco client for use with it. Normally the administrator provides a configuration file (*.pcf), which also can be included in the client. - - - - - - -Fonctionnalités de &kvpnc; - - -KVpnc fournit un certain nombre de fonctionnalités :  - -Interface graphique sous KDE facile d'utilisation -Réduction sous forme d'icône dans la barre des tâches -Peut être utilisé afin de générer des fichiers de configuration pour les clients vpn supportés. - -Interface graphique localisée -Bulgare -Chinois -Néerlandais -Français -Allemand -Hongrois -Italien -Slovaque -Polonais -Brésilien portugais -Russe -Espagnol - - - - -Connexion VPN aux concentrateurs VPN Cisco -Connexion VPN aux serveurs VPN supportant l'IPSec -FreeS/WAN (Linux 2.4.x) ou racoon (Linux 2.6.x/*BSD) -Profils multiples -Support du secret pré-partagé -Support des certificats X509 -Importation de fichiers PCF Cisco -Importation de certificats PKCS12 -Test de ping -Configuration automatique des routes et du pare-feu (iptables) -Détection automatique des interfaces réseau (peut être forcé) -Journalisation vers un fichier -Supporte différents niveau de déboguage pour kvpnc, racoon et vpnc -Support de PPTP (pptpclient) -Support d'OpenVPN -Interface DCOP -Notification utilisateur lors d'une connexion/déconnexion avec succès -Support du NAT-T (racoon/FreeSWAN/OpenVPN/vpnc) -Visualisation du journal -Vérification des outils -Récupère les informations dns depuis la machine paire (PPTP) -Option spéciale définie par l'utilisateur pour le certificat serveur (FreeS/WAN) -Support des routes additionnelles -Support du fichier resolv.conf Debian (vpnc) -Journal colorisé -Notifications utilisateur -Efface/conserve les fichiers de configuration générés -Test de l'existence de /dev/net/tun et création si périphérique manquant -Conserve la taille et la position de la fenêtre principale - - - - - - -Commandes de référence - - - - -La fenêtre principale de &kvpnc; - - -Le menu "Fichier" - - - - &Ctrl;Haut Fichier Connexion -Établie une connexion utilisant le profil actuellement choisi &kvpnc; - - - - - &Ctrl;Bas Fichier Déconnexion -Déconnexion depuis le profil de connexion actuellement utilisé &kvpnc; - - - - - &Ctrl;Q Fichier Quitter -Quitte définitivement l'application et ne se réduit pas dans la boite à miniature &kvpnc; - - - - - - - -Le menu Profil - - - - N Profil Nouveau profil -Crée un nouveau profil &kvpnc; - - - - - S Profil Sauvegarder le profil -Sauvegarde le profil actuellement choisi &kvpnc; - - - - - D Profil Effacer le profil -Efface le profil actuellement choisi &kvpnc; - - - - - I Profil Importer un profil Cisco PCF -Importe un profil au format Cisco PCF &kvpnc; - - - - - C Profil Importer un certificat -Importe un certificat &kvpnc; - - - - - &Ctrl;C Profil Afficher la console de déboguage -Montre la console de déboguage &kvpnc; - - - - - &Ctrl;T Profil Afficher les informations outils -Affiche les informations sur les outils, chemins, et niveau de fonctions &kvpnc; - - - - - &Ctrl;L Profil Afficher le journal -Affiche le contenu du fichier journal &kvpnc; - - - - - - - -Le menu d' <guimenu ->Aide</guimenu -> -&help.menu.documentation; - - - - - -Questions et réponses -&reporting.bugs; &updating.documentation; - -Si la compilation échoue. -Il peut y avoir plusieurs raisons pour que la compilation échoue : l'absence de fichiers/outils de développement, code instable... Cherchez sur le web votre erreur et si vous n'obtenez pas de réponse, contactez l'équipe. - - -Que dois-je faire pour avoir un IPSec fonctionnel? - -Installez et configurez FreeS/WAN (Linux 2.4.x)/ipsec-tools (Linux 2.6.x) dans un premier temps. -Ensuite, suivez les étapes suivantes: - -Importez ensuite le certificat (si un certificat X509 est requis, importez d'abord le fichier PKCS12 (extension .p12)). -Configurez une nouvelle connexion (passerelle, ...) -Configurez les informations d'authentification (nom d'utilisateur, mot de passe/certificat/clé partagée) dans la nouvelle connexion créée. - - - - - - - - - - -Crédits et licence - -&kvpnc; -Programme copyright 2004 Christoph Thielecke crissi99@gmx.de -Contributeurs : -Les développeurs de KDE pour leur travail sur l'environnement. -Les développeurs de KDevelop. -Maurice Massar vpnc@unix-ag.uni-kl.de pour son client: vpnc. -Witek Strzelczyk witek_strzelczyk AT go2.pl pour sa traduction polonaise. -Tomas Olah tomas.olah_AT_alert.sk pour la traduction slovaque. -Lapo Luchini lapo@lapo.it pour la traduction italienne. -Karoly Barcza kbarcza AT blackpanther.hu pour la traduction bulgare. -Luk De Ketelaere balboy AT kvirc.net et Jorgen Kessler jkesseler@home.nl pour la traduction néerlandaise. -Atanas M. bugar AT developer.bg pour la traduction bulgare. -Juanjo Avarez Martinez juanjux AT yahoo.es pour la traduction espagnole. -He Shi Jun hax.sfo@gmail.com et Marius Pacha marius@matux.de pour la traduction chinoise. -Ahinu ahinu@wanadoo.fr , Florian Fainelli florian@alphacore.net et Damien Raude-Morvan drazzib@drazzib.com pour la traduction française - - -Documentation copyright 2004 Christoph Thielecke crissi99@gmx.de - -Florian Fainelli florian@alphacore.net et Damien Raude-Morvan drazzib@drazzib.com -&underFDL; &underGPL; - - -Installation - - -Comment obtenir &kvpnc; - -Télécharger -Téléchargez le depuis la section Fichiers (http://download.gna.org/kvpnc/). - -CVS -La dernière version de développement peut être obtenue depuis le CVS. Pour cela faîtes juste: -cvs -d:pserver:anonymous@cvs.gna.org:/cvs/kvpnc co kvpnc -cd kvpnc -make -f admin/Makefile.common -./configure -make -su -make install -exit - -Note aux utilisateurs Gentoo et ceux qui n'ont pas KDE dans un préfixe usuel : -Vous devez exporter la variable TDEDIR afin de compiler et d'installer kvpnc proprement, procédez ainsi : -TDEDIR=/usr/kde/3.x/ -./configure -Ensuite continuez comme expliqué précédemment - - - - -Prérequis - -Afin d'utiliser &kvpnc; sans encombres, vous avez besoin de &kde; ->= 3.1. -Les outils suivants sont optionnels mais un minimum d'entre eux peuvent être requis pour une utilisation normale. - -vpnc ->= 0.2-rm+zomb-pre9 (0.3.x fortement recommandé) - Cisco VPN -FreeS/WAN (OpenS/WAN également) - IPSec VPN Linux 2.4/2.6 -racoon - (ipsec-tools) -> = 1.x IPSec VPN Linux 2.6 -pptpclient - PPTP VPN -OpenVPN.- VPN basé sur SSL - -&kvpnc; est disponible à l'adresse suivante : page web de &kvpnc;. - -Vous pouvez trouver une liste des changements ici : Changelog. - - - -Compilation et installation -Pour compiler kvpnc, procédez ainsi : -tar xvfj kvpnc-<version>.tar.bz2 -cd kvpnc-<version> -make -f admin/Makefile.common (optionnel) -./configure [--prefix=...] -make -su -make install - - - -Configuration - - - -Création d'un nouveau profil - - - - -Cliquez sur "Nouveau profil..." dans le menu Profil. - - -Sélectionnez le type de connexion et le nom d'hôte du serveur vpn. Remplissez également le réseau distant, le nom d'utilisateur, le mot de passe, la clef pré-partagée ou le certificat si nécessaire. - - -Cliquez sur "Ok" pour créer le nouveau profil. - - - - - - - - - - - -&documentation.index; -
- - diff --git a/doc/man/kvpnc.1 b/doc/man/kvpnc.1 index 48c4750..1e231e6 100644 --- a/doc/man/kvpnc.1 +++ b/doc/man/kvpnc.1 @@ -1,4 +1,3 @@ -.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*- .\" First parameter, NAME, should be all caps .\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection .\" other parameters are allowed: see man(7), man(1) diff --git a/doc/sv/index.docbook b/doc/sv/index.docbook index 144b1c2..9e3508d 100644 --- a/doc/sv/index.docbook +++ b/doc/sv/index.docbook @@ -1382,15 +1382,3 @@ or the ChangeLog file, or ... --> &documentation.index; - -