You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
19266 lines
599 KiB
19266 lines
599 KiB
# translation of hu.po to Hungarian |
|
# translation of kvpnc.po to Hungarian |
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. |
|
# Dobák Péter, 2005. |
|
# Charles Barcza <kbarcza@blackpanther.hu>, 2004, 2005. |
|
# Károly Barcza <kbarcza@blackpanther.hu>, 2004. |
|
# |
|
msgid "" |
|
msgstr "" |
|
"Project-Id-Version: hu\n" |
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:20+0100\n" |
|
"PO-Revision-Date: 2005-02-24 16:09+0100\n" |
|
"Last-Translator: Karoly Barcza (VectoR) <kbarcza@blackpanther.hu>\n" |
|
"Language-Team: <hu@li.org>\n" |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:378 rc.cpp:3860 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "FreeSWAN (OpenSWAN)" |
|
msgstr "IPSec (FreeS/WAN)" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:799 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:345 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:58 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:119 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:379 rc.cpp:2511 rc.cpp:3290 rc.cpp:3866 |
|
#: rc.cpp:4971 newprofilewizardfreeswan.cpp:394 kvpncconfig.cpp:3604 |
|
#: kvpncconfig.cpp:3611 newprofilewizardracoon.cpp:304 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:297 importipsecprofiledialog.cpp:939 |
|
#: importipsecprofiledialog.cpp:946 |
|
msgid "Exchange mode:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:748 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:159 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:85 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:103 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:380 rc.cpp:2505 rc.cpp:3235 rc.cpp:3869 |
|
#: rc.cpp:4968 newprofilewizardfreeswan.cpp:392 newprofilewizardracoon.cpp:273 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:296 |
|
msgid "Internet Key Exchange mode" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:764 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:111 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:381 rc.cpp:2508 rc.cpp:3872 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:393 |
|
msgid "IPsec VPN mode:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:252 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:263 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:662 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:673 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:836 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:847 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:148 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:159 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:919 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:930 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:1053 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:1064 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:608 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:619 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:744 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:755 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:382 profileipsecoptionsbase.cpp:390 |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:458 profileipsecoptionsbase.cpp:466 |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:478 profileipsecoptionsbase.cpp:486 rc.cpp:2368 |
|
#: rc.cpp:2378 rc.cpp:2479 rc.cpp:2489 rc.cpp:2514 rc.cpp:2524 rc.cpp:3875 |
|
#: rc.cpp:3885 rc.cpp:4043 rc.cpp:4053 rc.cpp:4075 rc.cpp:4085 rc.cpp:5059 |
|
#: rc.cpp:5069 rc.cpp:5091 rc.cpp:5101 newprofilewizardfreeswan.cpp:325 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:333 newprofilewizardfreeswan.cpp:374 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:382 newprofilewizardfreeswan.cpp:395 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:403 profileracoonoptionsbase.cpp:341 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:349 profileracoonoptionsbase.cpp:361 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:369 |
|
msgid "" |
|
"This is the type of the local ID (default: asn1dn)<br>\n" |
|
"<ul>\n" |
|
"<li>asn1dn - the type is an ASN.1 distinguished name. Use 'use email address " |
|
"as identifier' in certificate settings if it should be the mail address. If " |
|
"this option is not checked, the DN from the Subject field in the certificate " |
|
"will be used.</li>\n" |
|
"<li>address - the type is the IP address.</li>\n" |
|
"<li>fqdn - the type is a FQDN (fully-qualified domain name).</li>\n" |
|
"<li>keyid - the type is a KEY_ID (file)</li>\n" |
|
"<li>user_fqdn - the type is a USER_FQDN (user fully-qualified domain name).</" |
|
"li> \n" |
|
"</ul>" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:177 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:398 rc.cpp:3895 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Use PFS" |
|
msgstr "TCP használat" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:103 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:129 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:97 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:349 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:183 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:214 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:400 rc.cpp:175 rc.cpp:2353 rc.cpp:3229 |
|
#: rc.cpp:3614 rc.cpp:3899 rc.cpp:4988 profileciscooptionsbase.cpp:256 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:320 newprofilewizardracoon.cpp:271 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:304 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Use perfect forward secrety (PFS)" |
|
msgstr "Továbbítás maximális titosítással" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:125 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:314 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:377 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:211 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:320 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:401 rc.cpp:187 rc.cpp:3273 rc.cpp:3617 |
|
#: rc.cpp:3902 rc.cpp:5003 profileciscooptionsbase.cpp:257 |
|
#: newprofilewizardracoon.cpp:291 profileracoonoptionsbase.cpp:309 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Diffie Helman group for Perfect Forward Secrecy" |
|
msgstr "Továbbítás maximális titosítással" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:140 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:329 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:392 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:226 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:335 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:402 rc.cpp:190 rc.cpp:3276 rc.cpp:3620 |
|
#: rc.cpp:3905 rc.cpp:5006 profileciscooptionsbase.cpp:258 |
|
#: newprofilewizardracoon.cpp:292 profileracoonoptionsbase.cpp:310 |
|
msgid "" |
|
"This is the Diffie Helman group for PFS.\n" |
|
"The following assignment will is used:\n" |
|
"server = DH group is recieved from server (cisco only)\n" |
|
"nopfs = no pfs is used\n" |
|
"dh1 = modp768\n" |
|
"dh2 = modp1024\n" |
|
"dh5 = modp1536\n" |
|
"d14 = modp2048 (racoon only)\n" |
|
"dh15= modp3072 (racoon only)\n" |
|
"dh16 = modp4096 (racoon only)\n" |
|
"dh17 = modp6144 (racoon only)\n" |
|
"dh18 = modp8192 (racoon only)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:95 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:244 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:414 rc.cpp:2341 rc.cpp:3919 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:316 |
|
msgid "Use &Mode Configuration" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:98 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:306 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardopenvpnselection.ui:55 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardp12certselection.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:355 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardtypeselection.ui:101 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: profilecertoptionsbase.ui:70 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:623 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:38 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilegeneraloptionsbase.ui:141 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:247 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileopenvpnoptionsbase.ui:291 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:134 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:415 rc.cpp:484 rc.cpp:2344 rc.cpp:2705 |
|
#: rc.cpp:2954 rc.cpp:2963 rc.cpp:3148 rc.cpp:3375 rc.cpp:3465 rc.cpp:3689 |
|
#: rc.cpp:3743 rc.cpp:3827 rc.cpp:3922 rc.cpp:4101 rc.cpp:4616 rc.cpp:4757 |
|
#: profileciscooptionsbase.cpp:295 profilepptpoptionsbase.cpp:255 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:192 profileopenvpnoptionsbase.cpp:337 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:317 newprofilewizardtypeselection.cpp:124 |
|
#: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.cpp:69 |
|
#: newprofilewizardopenvpnselection.cpp:77 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:288 |
|
#: newprofilewizardp12certselection.cpp:84 configconnectoptionsbase.cpp:96 |
|
#: profilecertoptionsbase.cpp:250 newprofilewizardpptp.cpp:270 |
|
#: profilegeneraloptionsbase.cpp:119 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+M" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:525 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:290 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:416 rc.cpp:2460 rc.cpp:3925 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:367 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Use &left next hop:" |
|
msgstr "Felhasználó által megadott DNS-kiszolgáló " |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:62 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:65 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:179 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardcert.ui:427 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardciscomanually.ui:111 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:184 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:528 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetworkroute.ui:208 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpsk.ui:181 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardtypeselection.ui:79 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:144 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:293 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:663 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:225 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:167 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileopenvpnoptionsbase.ui:81 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:92 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepskoptionsbase.ui:168 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilesmartcardoptionsbase.ui:373 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:417 rc.cpp:409 rc.cpp:521 rc.cpp:1740 |
|
#: rc.cpp:2146 rc.cpp:2218 rc.cpp:2282 rc.cpp:2463 rc.cpp:2783 rc.cpp:3208 |
|
#: rc.cpp:3363 rc.cpp:3568 rc.cpp:3928 rc.cpp:4287 rc.cpp:4488 rc.cpp:4528 |
|
#: rc.cpp:4560 rc.cpp:4730 rc.cpp:4935 rc.cpp:5190 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:885 profileciscooptionsbase.cpp:234 |
|
#: profilepptpoptionsbase.cpp:246 newprofilewizardcert.cpp:291 |
|
#: ciscocertificateenrollmentbase.cpp:160 profileopenvpnoptionsbase.cpp:313 |
|
#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.cpp:117 |
|
#: newprofilewizardciscomanually.cpp:112 |
|
#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.cpp:164 newprofilewizardfreeswan.cpp:368 |
|
#: newprofilewizardtypeselection.cpp:120 newprofilewizardnetworkroute.cpp:117 |
|
#: profilesmartcardoptionsbase.cpp:214 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:354 newprofilewizardpsk.cpp:117 |
|
#: profilepskoptionsbase.cpp:136 newprofilewizardconnectionstatuscheck.cpp:137 |
|
#: profilenetworkrouteoptionsbase.cpp:126 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+L" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:506 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:301 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:418 rc.cpp:2454 rc.cpp:3931 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:365 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "&Use right next hop:" |
|
msgstr "Felhasználó által megadott DNS-kiszolgáló " |
|
|
|
#. i18n: file: enterpassworddialogbase.ui:251 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardcert.ui:292 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:509 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnat.ui:115 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:98 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetworkroute.ui:91 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:420 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizarduser.ui:173 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilecertoptionsbase.ui:583 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:413 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:304 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:161 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworknatoptionsbase.ui:62 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:91 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:178 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:210 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:85 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilesshoptionsbase.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilesshoptionsbase.ui:107 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileuseroptionsbase.ui:238 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:419 rc.cpp:1504 rc.cpp:2130 rc.cpp:2457 |
|
#: rc.cpp:2585 rc.cpp:2609 rc.cpp:2753 rc.cpp:3299 rc.cpp:3444 rc.cpp:3532 |
|
#: rc.cpp:3637 rc.cpp:3934 rc.cpp:4137 rc.cpp:4407 rc.cpp:4449 rc.cpp:4534 |
|
#: rc.cpp:4541 rc.cpp:4965 rc.cpp:5199 rc.cpp:5211 rc.cpp:5290 |
|
#: newprofilewizardnat.cpp:97 profilesshoptionsbase.cpp:154 |
|
#: profilesshoptionsbase.cpp:158 profileciscooptionsbase.cpp:271 |
|
#: enterpassworddialogbase.cpp:151 newprofilewizardcert.cpp:285 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:158 newprofilewizarduser.cpp:117 |
|
#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.cpp:166 |
|
#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.cpp:169 newprofilewizardfreeswan.cpp:366 |
|
#: newprofilewizardnetworkroute.cpp:107 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:300 |
|
#: profilenetworknatoptionsbase.cpp:102 profileuseroptionsbase.cpp:143 |
|
#: newprofilewizardracoon.cpp:307 profileracoonoptionsbase.cpp:295 |
|
#: profilecertoptionsbase.cpp:273 profilenetworkrouteoptionsbase.cpp:113 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+U" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:693 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:333 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:421 rc.cpp:2499 rc.cpp:3938 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:390 |
|
msgid "Disable opportunistic encr&yption" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:231 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:72 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:648 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardauthselection.ui:41 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardciscoselection.ui:55 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:696 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardopenvpn.ui:194 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardopenvpnauth.ui:107 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardp12certselection.ui:85 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:224 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:94 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardtypeselection.ui:145 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: profilecertoptionsbase.ui:637 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:545 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:693 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:336 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:884 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:337 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileopenvpnoptionsbase.ui:626 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:266 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:211 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilesshoptionsbase.ui:278 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:422 rc.cpp:116 rc.cpp:154 rc.cpp:618 |
|
#: rc.cpp:2068 rc.cpp:2255 rc.cpp:2502 rc.cpp:2829 rc.cpp:2926 rc.cpp:2982 |
|
#: rc.cpp:3073 rc.cpp:3226 rc.cpp:3399 rc.cpp:3541 rc.cpp:3680 rc.cpp:3707 |
|
#: rc.cpp:3941 rc.cpp:4316 rc.cpp:4332 rc.cpp:4392 rc.cpp:4675 rc.cpp:4801 |
|
#: rc.cpp:4985 rc.cpp:5250 configdaemonoptionsbase.cpp:918 |
|
#: profilesshoptionsbase.cpp:173 newprofilewizardauthselection.cpp:79 |
|
#: profileciscooptionsbase.cpp:292 profileciscooptionsbase.cpp:301 |
|
#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.cpp:178 |
|
#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.cpp:198 newprofilewizardopenvpn.cpp:264 |
|
#: profilepptpoptionsbase.cpp:271 profileopenvpnoptionsbase.cpp:360 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:391 newprofilewizardtypeselection.cpp:132 |
|
#: newprofilewizardciscoselection.cpp:77 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:365 addnetworkroutedialogbase.cpp:138 |
|
#: newprofilewizardopenvpnauth.cpp:105 newprofilewizardp12certselection.cpp:91 |
|
#: newprofilewizardracoon.cpp:270 profileracoonoptionsbase.cpp:303 |
|
#: profilecertoptionsbase.cpp:276 newprofilewizardpptp.cpp:243 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+Y" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:54 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:438 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:371 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:815 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:423 rc.cpp:2332 rc.cpp:3302 rc.cpp:3944 |
|
#: rc.cpp:5114 newprofilewizardfreeswan.cpp:313 newprofilewizardracoon.cpp:308 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:378 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Authenticate &with username and password (XAUTH)" |
|
msgstr "A felhasználói jelszó elmentése" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:100 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:99 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configgeneraloptions.ui:64 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: enterxauthinteractivepasscodedialogbase.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: importcertificatedialogbase.ui:241 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardconnectoptions.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:57 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:126 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardopenvpnauth.ui:63 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:341 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:441 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilecertoptionsbase.ui:125 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:346 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilegeneraloptionsbase.ui:183 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:374 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileopenvpnoptionsbase.ui:689 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:818 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilesshoptionsbase.ui:170 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: profileuseroptionsbase.ui:254 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:424 rc.cpp:172 rc.cpp:530 rc.cpp:1104 |
|
#: rc.cpp:1530 rc.cpp:1659 rc.cpp:2310 rc.cpp:2335 rc.cpp:2350 rc.cpp:2917 |
|
#: rc.cpp:3139 rc.cpp:3305 rc.cpp:3471 rc.cpp:3611 rc.cpp:3854 rc.cpp:3947 |
|
#: rc.cpp:4696 rc.cpp:5117 rc.cpp:5238 rc.cpp:5299 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:888 |
|
#: enterxauthinteractivepasscodedialogbase.cpp:93 |
|
#: profilesshoptionsbase.cpp:169 profileciscooptionsbase.cpp:255 |
|
#: configgeneraloptions.cpp:86 profileopenvpnoptionsbase.cpp:367 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:314 newprofilewizardfreeswan.cpp:319 |
|
#: newprofilewizardopenvpnauth.cpp:102 importcertificatedialogbase.cpp:189 |
|
#: newprofilewizardconnectoptions.cpp:82 profileuseroptionsbase.cpp:146 |
|
#: newprofilewizardracoon.cpp:309 profileracoonoptionsbase.cpp:379 |
|
#: profilecertoptionsbase.cpp:252 newprofilewizardpptp.cpp:267 |
|
#: profilegeneraloptionsbase.cpp:128 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+W" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:60 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:444 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:377 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:821 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:425 rc.cpp:2338 rc.cpp:3308 rc.cpp:3950 |
|
#: rc.cpp:5120 newprofilewizardfreeswan.cpp:315 newprofilewizardracoon.cpp:310 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:380 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "enable this if you want enable the XAUTh extension" |
|
msgstr "Engedélyezd ezt, ha meg szeretnéd nézni a debug konzolt" |
|
|
|
#. i18n: file: configgeneraloptions.ui:24 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#. i18n: file: importcertificatedialogbase.ui:35 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profilegeneraloptionsbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:31 |
|
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) |
|
#. i18n: file: profileopenvpnoptionsbase.ui:31 |
|
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:47 |
|
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:426 rc.cpp:1098 rc.cpp:1590 rc.cpp:3800 |
|
#: rc.cpp:3863 rc.cpp:4551 rc.cpp:4959 configgeneraloptions.cpp:84 |
|
#: profileopenvpnoptionsbase.cpp:325 importcertificatedialogbase.cpp:159 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:336 preferencesdialog.cpp:959 |
|
#: preferencesdialog.cpp:960 preferencesdialog.cpp:1056 |
|
#: preferencesdialog.cpp:1057 preferencesdialog.cpp:1157 |
|
#: preferencesdialog.cpp:1158 profilegeneraloptionsbase.cpp:110 |
|
msgid "General" |
|
msgstr "Általános" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:466 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:427 rc.cpp:3956 |
|
msgid "Specify IKE" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:494 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (KActiveLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:653 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (KActiveLabel) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:428 profileipsecoptionsbase.cpp:443 rc.cpp:3959 |
|
#: rc.cpp:4000 |
|
msgid "<a href=\"\">Help needed?</a>" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:302 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:507 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:429 rc.cpp:2391 rc.cpp:3962 |
|
#: newprofilewizard.cpp:1702 newprofilewizard.cpp:1720 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:342 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "IKE" |
|
msgstr "KDE" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:518 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:430 rc.cpp:3965 |
|
msgid "aes&256-sha1" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1895 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:99 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:327 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardtypeselection.ui:123 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: profilecertoptionsbase.ui:321 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:521 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:431 rc.cpp:937 rc.cpp:1858 rc.cpp:3130 |
|
#: rc.cpp:3387 rc.cpp:3495 rc.cpp:3968 configdaemonoptionsbase.cpp:1035 |
|
#: newprofilewizardtypeselection.cpp:128 newprofiledialogbase.cpp:253 |
|
#: profilecertoptionsbase.cpp:260 newprofilewizardpptp.cpp:264 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+2" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:324 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:529 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:432 rc.cpp:2400 rc.cpp:3971 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:345 |
|
msgid "aes&128-sha1" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardcert.ui:54 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:327 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:532 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:120 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilesmartcardoptionsbase.ui:70 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:433 rc.cpp:2089 rc.cpp:2403 rc.cpp:3974 |
|
#: rc.cpp:4748 rc.cpp:5129 profilepptpoptionsbase.cpp:252 |
|
#: newprofilewizardcert.cpp:270 newprofilewizardfreeswan.cpp:346 |
|
#: profilesmartcardoptionsbase.cpp:190 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+1" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:540 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:434 rc.cpp:3977 |
|
msgid "3des-sha1-modp2&048" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:543 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:106 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:435 rc.cpp:3980 rc.cpp:4739 |
|
#: profilepptpoptionsbase.cpp:249 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+0" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:346 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:450 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:551 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:696 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:436 profileipsecoptionsbase.cpp:447 rc.cpp:2412 |
|
#: rc.cpp:2444 rc.cpp:3983 rc.cpp:4012 newprofilewizardfreeswan.cpp:349 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:361 |
|
msgid "3des-sha1" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:357 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:562 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:438 rc.cpp:2416 rc.cpp:3987 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:351 |
|
msgid "&3des-md5" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:360 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:565 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:439 rc.cpp:2419 rc.cpp:3990 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:352 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+3" |
|
msgstr "Alt+I" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:376 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:477 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:581 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:723 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:440 profileipsecoptionsbase.cpp:450 rc.cpp:2422 |
|
#: rc.cpp:2451 rc.cpp:3993 rc.cpp:4019 newprofilewizardfreeswan.cpp:353 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:364 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "other:" |
|
msgstr "távoli" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:616 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:441 rc.cpp:3996 |
|
msgid "Specify ESP" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:417 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:674 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:444 rc.cpp:2429 rc.cpp:4003 |
|
#: newprofilewizard.cpp:1677 newprofilewizard.cpp:1695 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:356 |
|
msgid "ESP" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:439 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:685 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:445 rc.cpp:2438 rc.cpp:4006 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:359 |
|
msgid "aes12&8-sha1" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:442 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:688 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:446 rc.cpp:2441 rc.cpp:4009 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:360 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+8" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:461 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:707 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:449 rc.cpp:2448 rc.cpp:4016 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:363 |
|
msgid "3des-md5" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:428 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:738 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:451 rc.cpp:2432 rc.cpp:4022 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:357 |
|
msgid "aes2&56-sha1" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:431 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:741 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:452 rc.cpp:2435 rc.cpp:4025 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:358 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+5" |
|
msgstr "Alt+I" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:423 |
|
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:453 rc.cpp:3953 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "IKE/ESP" |
|
msgstr "KDE" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:549 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:593 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:814 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:631 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:454 rc.cpp:2467 rc.cpp:3325 rc.cpp:4031 |
|
#: rc.cpp:5079 newprofilewizardfreeswan.cpp:370 newprofilewizardracoon.cpp:317 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:357 |
|
msgid "Local identifier" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:215 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:625 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:547 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:669 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:833 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:1016 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:571 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:707 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:455 profileipsecoptionsbase.cpp:477 rc.cpp:2365 |
|
#: rc.cpp:2476 rc.cpp:3320 rc.cpp:3334 rc.cpp:4034 rc.cpp:4072 rc.cpp:5056 |
|
#: rc.cpp:5088 newprofilewizardfreeswan.cpp:324 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:373 newprofilewizardracoon.cpp:314 |
|
#: newprofilewizardracoon.cpp:320 profileracoonoptionsbase.cpp:340 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:360 |
|
msgid "ID value" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:866 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:456 rc.cpp:4037 |
|
msgid "" |
|
"Value for the local ID, hint: if type address, you can enter a hostname here " |
|
"which will be resolved at connect" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardcert.ui:655 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:166 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:576 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:498 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:620 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:882 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:967 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:522 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:658 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profilesmartcardoptionsbase.ui:264 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:457 profileipsecoptionsbase.cpp:475 rc.cpp:2197 |
|
#: rc.cpp:2359 rc.cpp:2470 rc.cpp:3314 rc.cpp:3328 rc.cpp:4040 rc.cpp:4066 |
|
#: rc.cpp:5050 rc.cpp:5082 rc.cpp:5172 newprofilewizardcert.cpp:311 |
|
#: newprofilewizardfreeswan.cpp:322 newprofilewizardfreeswan.cpp:371 |
|
#: profilesmartcardoptionsbase.cpp:208 newprofilewizardracoon.cpp:312 |
|
#: newprofilewizardracoon.cpp:318 profileracoonoptionsbase.cpp:338 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:358 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "ID type" |
|
msgstr "Importálás típusa" |
|
|
|
#. i18n: file: newprofilewizardfreeswan.ui:139 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:471 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:940 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:495 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:474 rc.cpp:2356 rc.cpp:3311 rc.cpp:4063 |
|
#: rc.cpp:5047 newprofilewizardfreeswan.cpp:321 newprofilewizardracoon.cpp:311 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:337 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Remote identifier" |
|
msgstr "Távoli hálózat" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:1000 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:476 rc.cpp:4069 |
|
msgid "" |
|
"Value for the remote ID, hint: if type address, you can enter a hostname " |
|
"here which will be resolved at connect" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: profileipsecoptionsbase.ui:795 |
|
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:476 |
|
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) |
|
#: profileipsecoptionsbase.cpp:494 rc.cpp:4028 rc.cpp:5044 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:377 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Local/Remote ID" |
|
msgstr "Speciális azonosító használata" |
|
|
|
#. i18n: file: kvpncui.rc:8 |
|
#. i18n: ectx: Menu (Profile) |
|
#: rc.cpp:6 |
|
msgid "&Profile" |
|
msgstr "&Profil" |
|
|
|
#. i18n: file: kvpncui.rc:27 |
|
#. i18n: ectx: Menu (KVpnc) |
|
#: rc.cpp:9 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "&KVpnc" |
|
msgstr "KVpnc" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:15 addnetworkroutedialogbase.cpp:101 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Add Network Route" |
|
msgstr "Új profil hozzáadása" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:52 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:206 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:123 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:418 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:20 rc.cpp:1882 rc.cpp:2615 rc.cpp:4176 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:160 newprofiledialogbase.cpp:261 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:315 addnetworkroutedialogbase.cpp:104 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Remote network:" |
|
msgstr "Távoli hálózat" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:60 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:515 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:139 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:434 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#: rc.cpp:23 rc.cpp:1981 rc.cpp:2618 rc.cpp:4179 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:161 newprofiledialogbase.cpp:295 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:316 addnetworkroutedialogbase.cpp:105 |
|
msgid "Remote network address" |
|
msgstr "Távoli hálózati cím" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:63 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:142 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:437 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit) |
|
#: rc.cpp:26 rc.cpp:2621 rc.cpp:4182 newprofilewizardnetwork.cpp:162 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:317 addnetworkroutedialogbase.cpp:106 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "" |
|
"This is the remote network where the connection should going to. Use this at " |
|
"a PPTP connection for set another network than the retrieved IP is located." |
|
msgstr "" |
|
"Ez a távoli hálózat ahová a kapcsolat mutat. Használd ezt mint PPTP " |
|
"kapcsolat egy másik hálózat beállításához mint ahol a kapott IP van." |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:71 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:526 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:150 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:445 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:29 rc.cpp:1987 rc.cpp:2624 rc.cpp:4185 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:163 newprofiledialogbase.cpp:297 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:318 addnetworkroutedialogbase.cpp:107 |
|
msgid "/" |
|
msgstr "/" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:77 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:156 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:451 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:32 rc.cpp:2627 rc.cpp:4188 newprofilewizardnetwork.cpp:165 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:320 addnetworkroutedialogbase.cpp:109 |
|
msgid "8" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:82 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:161 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:456 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:35 rc.cpp:2630 rc.cpp:4191 newprofilewizardnetwork.cpp:166 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:321 addnetworkroutedialogbase.cpp:110 |
|
msgid "9" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:87 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:532 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:166 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:461 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:38 rc.cpp:1990 rc.cpp:2633 rc.cpp:4194 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:167 newprofiledialogbase.cpp:299 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:322 addnetworkroutedialogbase.cpp:111 |
|
msgid "10" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:92 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:537 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:171 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:466 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:41 rc.cpp:1993 rc.cpp:2636 rc.cpp:4197 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:168 newprofiledialogbase.cpp:300 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:323 addnetworkroutedialogbase.cpp:112 |
|
msgid "11" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:97 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:542 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:176 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:471 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:44 rc.cpp:1996 rc.cpp:2639 rc.cpp:4200 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:169 newprofiledialogbase.cpp:301 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:324 addnetworkroutedialogbase.cpp:113 |
|
msgid "12" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:102 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:547 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:181 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:476 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:47 rc.cpp:1999 rc.cpp:2642 rc.cpp:4203 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:170 newprofiledialogbase.cpp:302 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:325 addnetworkroutedialogbase.cpp:114 |
|
msgid "13" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:107 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:552 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:186 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:481 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:50 rc.cpp:2002 rc.cpp:2645 rc.cpp:4206 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:171 newprofiledialogbase.cpp:303 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:326 addnetworkroutedialogbase.cpp:115 |
|
msgid "14" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:112 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:557 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:191 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:486 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:53 rc.cpp:2005 rc.cpp:2648 rc.cpp:4209 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:172 newprofiledialogbase.cpp:304 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:327 addnetworkroutedialogbase.cpp:116 |
|
msgid "15" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:117 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:562 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:196 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:491 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:56 rc.cpp:2008 rc.cpp:2651 rc.cpp:4212 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:173 newprofiledialogbase.cpp:305 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:328 addnetworkroutedialogbase.cpp:117 |
|
msgid "16" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:122 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:567 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:201 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:496 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:59 rc.cpp:2011 rc.cpp:2654 rc.cpp:4215 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:174 newprofiledialogbase.cpp:306 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:329 addnetworkroutedialogbase.cpp:118 |
|
msgid "17" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:127 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:572 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:206 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:501 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:62 rc.cpp:2014 rc.cpp:2657 rc.cpp:4218 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:175 newprofiledialogbase.cpp:307 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:330 addnetworkroutedialogbase.cpp:119 |
|
msgid "18" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:132 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:577 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:211 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:506 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:65 rc.cpp:2017 rc.cpp:2660 rc.cpp:4221 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:176 newprofiledialogbase.cpp:308 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:331 addnetworkroutedialogbase.cpp:120 |
|
msgid "19" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:137 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:582 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:216 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:511 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:68 rc.cpp:2020 rc.cpp:2663 rc.cpp:4224 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:177 newprofiledialogbase.cpp:309 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:332 addnetworkroutedialogbase.cpp:121 |
|
msgid "20" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:142 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:587 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:221 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:516 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:71 rc.cpp:2023 rc.cpp:2666 rc.cpp:4227 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:178 newprofiledialogbase.cpp:310 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:333 addnetworkroutedialogbase.cpp:122 |
|
msgid "21" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:147 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:592 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:226 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:521 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:74 rc.cpp:2026 rc.cpp:2669 rc.cpp:4230 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:179 newprofiledialogbase.cpp:311 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:334 addnetworkroutedialogbase.cpp:123 |
|
msgid "22" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:152 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:597 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:231 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:526 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:77 rc.cpp:2029 rc.cpp:2672 rc.cpp:4233 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:180 newprofiledialogbase.cpp:312 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:335 addnetworkroutedialogbase.cpp:124 |
|
msgid "23" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:157 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:602 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:236 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:531 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:80 rc.cpp:2032 rc.cpp:2675 rc.cpp:4236 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:181 newprofiledialogbase.cpp:313 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:336 addnetworkroutedialogbase.cpp:125 |
|
msgid "24" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:162 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:612 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:241 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:536 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:83 rc.cpp:2038 rc.cpp:2678 rc.cpp:4239 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:182 newprofiledialogbase.cpp:315 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:337 addnetworkroutedialogbase.cpp:126 |
|
msgid "25" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:167 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:607 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:246 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:541 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:86 rc.cpp:2035 rc.cpp:2681 rc.cpp:4242 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:183 newprofiledialogbase.cpp:314 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:338 addnetworkroutedialogbase.cpp:127 |
|
msgid "26" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:172 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:617 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:251 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:546 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:89 rc.cpp:2041 rc.cpp:2684 rc.cpp:4245 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:184 newprofiledialogbase.cpp:316 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:339 addnetworkroutedialogbase.cpp:128 |
|
msgid "27" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:177 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:622 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:256 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:551 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:92 rc.cpp:2044 rc.cpp:2687 rc.cpp:4248 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:185 newprofiledialogbase.cpp:317 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:340 addnetworkroutedialogbase.cpp:129 |
|
msgid "28" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:182 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:627 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:261 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:556 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:95 rc.cpp:2047 rc.cpp:2690 rc.cpp:4251 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:186 newprofiledialogbase.cpp:318 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:341 addnetworkroutedialogbase.cpp:130 |
|
msgid "29" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:187 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:632 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:266 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:561 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:98 rc.cpp:2050 rc.cpp:2693 rc.cpp:4254 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:187 newprofiledialogbase.cpp:319 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:342 addnetworkroutedialogbase.cpp:131 |
|
msgid "30" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:192 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:271 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:566 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:101 rc.cpp:2696 rc.cpp:4257 newprofilewizardnetwork.cpp:188 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:343 addnetworkroutedialogbase.cpp:132 |
|
msgid "31" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:197 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:637 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:276 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:571 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:104 rc.cpp:2053 rc.cpp:2699 rc.cpp:4260 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:189 newprofiledialogbase.cpp:320 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:344 addnetworkroutedialogbase.cpp:133 |
|
msgid "32" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:207 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:107 addnetworkroutedialogbase.cpp:135 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Prefix (netmask) of the remote network" |
|
msgstr "IP cím (távoli hálózat) érvénytelen!" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:210 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:110 addnetworkroutedialogbase.cpp:136 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "" |
|
"This is the netmask of the remote network. The value describes how many bits " |
|
"are used for the network part. For example /24 stands for the netmask " |
|
"255.255.255.0 (3*8 bits)" |
|
msgstr "Ez a távoli hálózat maszkja. Pl.: 255.255.255.0" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:228 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:113 addnetworkroutedialogbase.cpp:137 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Use gatewa&y" |
|
msgstr "IPSec átjáró" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:234 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:292 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:119 rc.cpp:133 addnetworkroutedialogbase.cpp:139 |
|
#: addnetworkroutedialogbase.cpp:145 |
|
msgid "Use the gateway to reach this network" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:265 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#: rc.cpp:123 addnetworkroutedialogbase.cpp:141 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Gateway address" |
|
msgstr "IPSec átjáró" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:286 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:127 addnetworkroutedialogbase.cpp:143 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Use &interface" |
|
msgstr "Alapértelmezett csatoló: %1" |
|
|
|
#. i18n: file: addnetworkroutedialogbase.ui:289 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:86 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:190 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: manageciscocertbase.ui:152 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:85 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardciscoselection.ui:41 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:281 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardtypeselection.ui:134 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:468 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:287 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:130 rc.cpp:163 rc.cpp:1746 rc.cpp:1831 rc.cpp:1849 rc.cpp:2249 |
|
#: rc.cpp:3267 rc.cpp:3393 rc.cpp:3650 rc.cpp:4997 |
|
#: profileciscooptionsbase.cpp:276 |
|
#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.cpp:119 |
|
#: newprofilewizardtypeselection.cpp:130 manageciscocertbase.cpp:99 |
|
#: newprofiledialogbase.cpp:250 newprofilewizardciscoselection.cpp:75 |
|
#: addnetworkroutedialogbase.cpp:144 newprofilewizardracoon.cpp:289 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:307 |
|
msgid "Alt+I" |
|
msgstr "Alt+I" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog) |
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:49 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:136 rc.cpp:222 rc.cpp:231 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Advanced Profile Settings" |
|
msgstr "Speciális profil beállítások" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:27 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:139 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "&Enable advanced settings" |
|
msgstr "Speciális beállítások bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:30 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:142 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+E" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:33 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:145 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Enable advanced settings for profile" |
|
msgstr "Speciális beállítások bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:58 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:148 |
|
msgid "Advanced profile settings" |
|
msgstr "Speciális profil beállítások" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:69 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:690 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:151 rc.cpp:3704 profileciscooptionsbase.cpp:300 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Allow single DES encr&yption" |
|
msgstr "Jelölje be ezt a Single DES használatához (nem biztonságos)" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:75 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:696 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:157 rc.cpp:3710 profileciscooptionsbase.cpp:302 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Allow single DES encryption (insecure)" |
|
msgstr "Jelölje be ezt a Single DES használatához (nem biztonságos)" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:83 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:278 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:465 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:284 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:160 rc.cpp:3264 rc.cpp:3647 rc.cpp:4994 |
|
#: profileciscooptionsbase.cpp:275 newprofilewizardracoon.cpp:288 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:306 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "&IKE DH group:" |
|
msgstr "IKE DH Csoport" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:89 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:284 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:471 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:290 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:166 rc.cpp:3270 rc.cpp:3653 rc.cpp:5000 |
|
#: profileciscooptionsbase.cpp:277 newprofilewizardracoon.cpp:290 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:308 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Use special Diffie Hellman group" |
|
msgstr "Diffie Hellman csoport" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:97 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:343 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:169 rc.cpp:3608 profileciscooptionsbase.cpp:254 |
|
#: preferencesdialog.cpp:3415 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Perfect for&ward secrecy (PFS):" |
|
msgstr "Továbbítás maximális titosítással" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:111 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:100 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:178 rc.cpp:3556 profileciscooptionsbase.cpp:230 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Application &version:" |
|
msgstr "Programverzió" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:114 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofiledialogbase.ui:44 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpsk.ui:57 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardtypeselection.ui:112 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardtypeselection.ui:156 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizarduser.ui:187 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:103 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilegeneraloptionsbase.ui:155 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: profilepskoptionsbase.ui:227 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:181 rc.cpp:1840 rc.cpp:3190 rc.cpp:3381 rc.cpp:3405 rc.cpp:3453 |
|
#: rc.cpp:3559 rc.cpp:3836 rc.cpp:4947 profileciscooptionsbase.cpp:231 |
|
#: newprofilewizarduser.cpp:120 newprofilewizardtypeselection.cpp:126 |
|
#: newprofilewizardtypeselection.cpp:134 newprofiledialogbase.cpp:247 |
|
#: newprofilewizardpsk.cpp:111 profilegeneraloptionsbase.cpp:122 |
|
#: profilepskoptionsbase.cpp:140 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+V" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:117 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:106 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:184 rc.cpp:3562 profileciscooptionsbase.cpp:232 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Send an own application version string" |
|
msgstr "Jelölje be ezt ha saját verzió üzenetet szeretne küldeni" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:148 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:374 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:208 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:499 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:346 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:204 rc.cpp:329 rc.cpp:3244 rc.cpp:3656 rc.cpp:5020 |
|
#: profileciscooptionsbase.cpp:278 newprofilewizardracoon.cpp:276 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:322 |
|
msgid "Diffie Hellman group" |
|
msgstr "Diffie Hellman csoport" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:159 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardracoon.ui:219 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:510 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profileracoonoptionsbase.ui:357 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:207 rc.cpp:3247 rc.cpp:3659 rc.cpp:5023 |
|
#: profileciscooptionsbase.cpp:279 newprofilewizardracoon.cpp:277 |
|
#: profileracoonoptionsbase.cpp:323 |
|
msgid "" |
|
"This define the group used for the Diffie-Hellman exponentiations. The " |
|
"following assignment is used:\n" |
|
"dh1 = modp768\n" |
|
"dh2 = modp1024\n" |
|
"dh5 = modp1536\n" |
|
"d14 = modp2048 (only racoon)\n" |
|
"dh15 = modp3072 (only racoon)\n" |
|
"dh16 = modp4096 (only racoon)\n" |
|
"dh17 = modp6144 (only racoon)\n" |
|
"dh18 = modp8192 (only racoon)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofiledialogbase.ui:170 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#. i18n: file: profileciscooptionsbase.ui:449 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#: rc.cpp:219 rc.cpp:3644 profileciscooptionsbase.cpp:274 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Application version string" |
|
msgstr "Programverzió" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:38 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:225 |
|
msgid "Enable advanced settings" |
|
msgstr "Speciális beállítások bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:41 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:228 |
|
msgid "Check for use of advanced settings" |
|
msgstr "Speciális beállítások bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:76 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:234 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Local port:" |
|
msgstr "Helyi port" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:79 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:237 |
|
msgid "" |
|
"Check this if you want to specify an own local port for use with the tunnel" |
|
msgstr "Jelölje be ezt ha saját helyi portot szeretne megadni a tunnelnek" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:87 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:240 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Enable single DES:" |
|
msgstr "Egyszerű DES engedélyezése" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:90 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:243 |
|
msgid "Check for use of Single DES (insecure)" |
|
msgstr "Jelölje be ezt a Single DES használatához (nem biztonságos)" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:106 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:246 |
|
msgid "Do not use deflate method" |
|
msgstr "Ne használjon deflate -t" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:109 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:249 |
|
msgid "" |
|
"Check this for disabling deflate decompression method (disabled by default)" |
|
msgstr "" |
|
"Jelölje be ezt ha nem szeretne deflate -t használni a kitömörítés során " |
|
"(alapértemezetten ki van kapcsolva)" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:139 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#: rc.cpp:253 |
|
msgid "IP address of DNS server (no hostname)" |
|
msgstr "DNS szerver IP címe (nem gépnév)" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:147 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#: rc.cpp:256 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Domain name for authentication:" |
|
msgstr "(NT-) Doménnév a hitelesítéshez" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:163 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:259 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Allow MPPE stateful mode" |
|
msgstr "MPPE statefull mód engedélyezése" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:166 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:344 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:95 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:262 rc.cpp:3142 rc.cpp:4733 profilepptpoptionsbase.cpp:247 |
|
#: newprofilewizardpptp.cpp:268 |
|
msgid "Check this for allow stateful mode of MPPE" |
|
msgstr "Jelölje be ezt az MPPE statefull mód használatához" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:193 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:310 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:265 rc.cpp:3118 newprofilewizardpptp.cpp:260 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Refuse &40 bit encryption" |
|
msgstr "40 bites kódolás elutasítása" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:196 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:268 |
|
msgid "Check this for refusing 40 bit length encryption of MPPE" |
|
msgstr "" |
|
"Jelölje be ezt ha nem szeretne 40 bit hosszúságú kódolást használni MPPE -" |
|
"nél." |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:204 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:296 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:75 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:271 rc.cpp:3109 rc.cpp:4718 profilepptpoptionsbase.cpp:242 |
|
#: newprofilewizardpptp.cpp:257 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Re&quire MPPE" |
|
msgstr "Szükséges MPPE" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:207 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:274 |
|
msgid "Check this for use of MPPE encrpytion (enabled by default)" |
|
msgstr "Jelölje be az MPPE titkosításhoz (alapértelmezetten bekapcsolva)" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:215 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:277 |
|
msgid "Get DNS server from peer" |
|
msgstr "DNS szerver elérése" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:218 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:280 |
|
msgid "Check this for retrieve DNS server from peer" |
|
msgstr "Jelölje be ezt a DNS szerver kereséséhez" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:226 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:283 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "IKE DH group:" |
|
msgstr "IKE DH Csoport" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:229 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:286 |
|
msgid "Check this for use a special Diffie Hellman group" |
|
msgstr "Jelölje be ezt, egy speciális Diffie Hellman csoport használatához" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:240 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit) |
|
#: rc.cpp:290 |
|
msgid "Application string" |
|
msgstr "Alkalmazás sor" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:248 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:293 |
|
msgid "MTU" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:251 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:296 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Check this for set a own MTU size" |
|
msgstr "Jelölje be ezt, hogy saját DNS szervert adhasson meg" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:254 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:312 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:369 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:52 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:299 rc.cpp:2711 rc.cpp:2729 rc.cpp:4107 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:194 newprofilewizardnetwork.cpp:200 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:290 |
|
msgid "If you enable this you can set a own MTU size." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:270 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:302 |
|
msgid "Refuse EAP" |
|
msgstr "EAP elutasítása" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:273 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:305 |
|
msgid "Check this for refuse EAP" |
|
msgstr "Jelölje be ezt az EAP elutasításához" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:300 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:308 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Perfect forward secrec&y:" |
|
msgstr "Továbbítás maximális titosítással" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:303 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:311 |
|
msgid "Check this if you want to select perfect forward secrety method" |
|
msgstr "" |
|
"Jelölje be ezt ha a perfect forward secrety folyamatot szeretné választani" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:311 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:314 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Application version:" |
|
msgstr "Programverzió" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:314 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:317 |
|
msgid "Check if you want to send an own application version string" |
|
msgstr "Jelölje be ezt ha saját verzió üzenetet szeretne küldeni" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:336 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#: rc.cpp:320 |
|
msgid "The local port for use with tunnel" |
|
msgstr "A helyi port amit a tunnel használ" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:363 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:323 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Userdefinied DNS server:" |
|
msgstr "Felhasználó által megadott DNS-kiszolgáló " |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:366 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:326 |
|
msgid "Check this for specify a own DNS server" |
|
msgstr "Jelölje be ezt, hogy saját DNS szervert adhasson meg" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:382 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:332 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Set default route" |
|
msgstr "Az alapértelmezett útvonal" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:385 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:335 |
|
msgid "Check this for adding a new default route" |
|
msgstr "Jelölje be az új alapértelmezett átjáró hozzáadásához" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:401 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:338 |
|
msgid "Use global IPSec secret" |
|
msgstr "Globális IPSec titkosítás használata" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:404 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:341 |
|
msgid "Check for use global IPSec secret from /etc/vpnc/default.conf" |
|
msgstr "" |
|
" Jelölje be a globális IPSec paraméterek /etc/vpnc/default.conf -ból " |
|
"legyenek használva" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:431 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:207 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:274 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:344 rc.cpp:3063 rc.cpp:4804 profilepptpoptionsbase.cpp:272 |
|
#: newprofilewizardpptp.cpp:239 |
|
msgid "Do not use BSD compression" |
|
msgstr "Ne használjon BSD tömörítést" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:434 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:347 |
|
msgid "Check this for refuse BSD compression (disabled by default)" |
|
msgstr "" |
|
"Jelölje be ezt ha nem szeretne BSD tömörítést alkalmazni (alapértelmezetten " |
|
"ki van kapcsolva)" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:459 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:332 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:389 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:72 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#: rc.cpp:350 rc.cpp:2714 rc.cpp:2732 rc.cpp:4110 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:195 newprofilewizardnetwork.cpp:201 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:291 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "The MTU size for the ppp connection" |
|
msgstr "Ez a felhasználónév a kapcsolathoz." |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:462 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:335 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:392 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:75 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox) |
|
#: rc.cpp:353 rc.cpp:2717 rc.cpp:2735 rc.cpp:4113 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:196 newprofilewizardnetwork.cpp:202 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:292 |
|
msgid "Here you can specify the MTU size for use with pppd." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:502 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:324 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:356 rc.cpp:3127 newprofilewizardpptp.cpp:263 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Refuse 1&28 bit encryption" |
|
msgstr "128 bites kódolás elutasítása" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:505 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:359 |
|
msgid "Check this for refusing 128 bit length encryption of MPPE" |
|
msgstr "" |
|
"Jelölje be ezt a 128 bit hosszúságú kódolás elutasításához az MPPE -nél" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:532 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:362 |
|
msgid "(NT-) Domain name for authentication" |
|
msgstr "(NT-) Doménnév a hitelesítéshez" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:535 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:365 |
|
msgid "Check if domain name for authentication is needed" |
|
msgstr "Jelölje be ha a doménnév szükséges a hitelesítéshez" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:551 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetworkroute.ui:54 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:54 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:368 rc.cpp:2747 rc.cpp:4443 newprofilewizardnetworkroute.cpp:105 |
|
#: profilenetworkrouteoptionsbase.cpp:111 |
|
msgid "Replace default route" |
|
msgstr "Alapaértelmezett átjáró cseréje" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:554 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:371 |
|
msgid "" |
|
"Check this for replacing the existing default route. Needs 'set default " |
|
"route' enabled (warning: only for experts)." |
|
msgstr "" |
|
"Jelölje be ezt a létező útvonal cserélyéhez.Az alapértelmezett útvonalnak " |
|
"engedélyezve kell lennie (Figyelem: csak szakértőknek)" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:621 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton) |
|
#: rc.cpp:377 |
|
msgid "F1" |
|
msgstr "F1" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:627 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton) |
|
#: rc.cpp:380 |
|
msgid "Click for more help" |
|
msgstr "Kattints a tobvábbi információkhoz" |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:664 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton) |
|
#: rc.cpp:387 |
|
msgid "Click for closing the dialog by accepting the settings" |
|
msgstr "Kattintson a párbeszédablak bezárásához, a beállítások elfogadásához." |
|
|
|
#. i18n: file: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:681 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton) |
|
#: rc.cpp:394 |
|
msgid "Click for closing the dialog by canceling" |
|
msgstr "Kattintson a párbeszéd bezárásához" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:397 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:156 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Certificate enrollment" |
|
msgstr "A tanúsítvány path-ja" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:35 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:400 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:157 |
|
msgid "<b>Select your enrollment method:</b>" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:43 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup) |
|
#: rc.cpp:403 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:158 |
|
msgid "Enrollment method" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:59 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton) |
|
#: rc.cpp:406 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:159 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Fi&le" |
|
msgstr "Nincs fájl" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:86 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:412 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:161 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "New password:" |
|
msgstr "Jelszó" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:128 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:415 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:162 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Challenge password:" |
|
msgstr "Jelszó" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:136 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:418 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:163 |
|
msgid "CA domain:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:144 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:421 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:164 |
|
msgid "CA URL:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:152 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:424 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:165 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Certificate authority:" |
|
msgstr "A tanúsítvány path-ja" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:163 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:427 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:166 |
|
msgid "File encoding:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:174 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:430 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:167 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Filename:" |
|
msgstr "Fájlnév" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:190 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:433 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:169 |
|
msgid "Binary" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:195 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:436 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:170 |
|
msgid "Base64" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:210 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton) |
|
#: rc.cpp:439 ciscocertificateenrollmentbase.cpp:171 |
|
msgid "&Online" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentbase.ui:213 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2240 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardopenvpnselection.ui:41 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#: rc.cpp:442 rc.cpp:995 rc.cpp:2948 configdaemonoptionsbase.cpp:1057 |
|
#: ciscocertificateenrollmentbase.cpp:172 |
|
#: newprofilewizardopenvpnselection.cpp:75 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+O" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:445 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:172 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Certificate details..." |
|
msgstr "A tanúsítvány path-ja" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:51 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: displaycertdialogbase.ui:727 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:448 rc.cpp:1447 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:173 |
|
#: displaycertdialogbase.cpp:328 |
|
msgid "State (ST):" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:86 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: displaycertdialogbase.ui:467 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:451 rc.cpp:1434 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:174 |
|
#: displaycertdialogbase.cpp:323 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "IP address:" |
|
msgstr "Nincs DNS IP-cím" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:131 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: displaycertdialogbase.ui:579 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:454 rc.cpp:1440 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:175 |
|
#: displaycertdialogbase.cpp:325 |
|
msgid "Country (C):" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:166 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: displaycertdialogbase.ui:397 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:457 rc.cpp:1428 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:176 |
|
#: displaycertdialogbase.cpp:321 |
|
msgid "Email (E):" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:201 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: displaycertdialogbase.ui:362 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:460 rc.cpp:1425 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:177 |
|
#: displaycertdialogbase.cpp:320 |
|
msgid "Department (OU):" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:241 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:463 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:178 |
|
msgid "Domain" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:281 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: displaycertdialogbase.ui:797 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:466 rc.cpp:1453 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:179 |
|
#: displaycertdialogbase.cpp:330 |
|
msgid "Company:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:336 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: displaycertdialogbase.ui:59 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:469 rc.cpp:1407 ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.cpp:180 |
|
#: displaycertdialogbase.cpp:314 |
|
msgid "Name (CN):" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentfinishwidgetbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:472 ciscocertificateenrollmentfinishwidgetbase.cpp:52 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Finished" |
|
msgstr "A kapcsolat \"%1\" befejezve" |
|
|
|
#. i18n: file: ciscocertificateenrollmentfinishwidgetbase.ui:27 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:475 ciscocertificateenrollmentfinishwidgetbase.cpp:53 |
|
msgid "ok." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:478 configconnectoptionsbase.cpp:94 preferencesdialog.cpp:985 |
|
#: preferencesdialog.cpp:986 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Connect" |
|
msgstr "&Csatlakozás" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:43 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:481 configconnectoptionsbase.cpp:95 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "&Minimize after connect" |
|
msgstr "Kapcsolódás után minimalizálás" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:52 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:487 configconnectoptionsbase.cpp:97 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Hide main window after connect" |
|
msgstr "Kapcsolódás után minimalizálás" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:55 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:490 configconnectoptionsbase.cpp:98 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Enable this to let kvpnc minimize in kicker after succesful connect." |
|
msgstr "" |
|
"Engedélyezd ezt, hogy a kvpnc sikeres kapcsolódás után minimalizálódjon a " |
|
"tálcán." |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:98 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:493 configconnectoptionsbase.cpp:99 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Use silent &quit" |
|
msgstr "Halk kilépés használata" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:101 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configgeneraloptions.ui:108 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardopenvpn.ui:410 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:299 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardpptp.ui:416 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileopenvpnoptionsbase.ui:595 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:78 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilepptpoptionsbase.ui:432 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:496 rc.cpp:1114 rc.cpp:2863 rc.cpp:3112 rc.cpp:3166 rc.cpp:4659 |
|
#: rc.cpp:4721 rc.cpp:4860 newprofilewizardopenvpn.cpp:278 |
|
#: profilepptpoptionsbase.cpp:243 profilepptpoptionsbase.cpp:294 |
|
#: configgeneraloptions.cpp:90 profileopenvpnoptionsbase.cpp:354 |
|
#: configconnectoptionsbase.cpp:100 newprofilewizardpptp.cpp:258 |
|
#: newprofilewizardpptp.cpp:276 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+Q" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:105 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:499 configconnectoptionsbase.cpp:101 |
|
msgid "" |
|
"Enable exit without warning\n" |
|
"about the active connecions" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:157 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:503 configconnectoptionsbase.cpp:103 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Au&tomatically connect at startup:" |
|
msgstr "Kapcsolat bontva" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:160 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:907 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdebugoptionsbase.ui:198 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: mainviewbase.ui:73 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizarduser.ui:60 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:38 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilegeneraloptionsbase.ui:169 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: profilenetworknatoptionsbase.ui:132 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:89 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileopenvpnoptionsbase.ui:722 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profileuseroptionsbase.ui:68 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:506 rc.cpp:739 rc.cpp:1092 rc.cpp:1786 rc.cpp:3423 rc.cpp:3764 |
|
#: rc.cpp:3845 rc.cpp:4428 rc.cpp:4509 rc.cpp:4703 rc.cpp:5262 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:965 |
|
#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.cpp:69 |
|
#: configdebugoptionsbase.cpp:112 newprofilewizarduser.cpp:110 |
|
#: profileopenvpnoptionsbase.cpp:370 |
|
#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.cpp:157 |
|
#: profilenetworknatoptionsbase.cpp:109 mainviewbase.cpp:82 |
|
#: configconnectoptionsbase.cpp:104 profileuseroptionsbase.cpp:133 |
|
#: profilegeneraloptionsbase.cpp:125 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+T" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:166 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:509 configconnectoptionsbase.cpp:105 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "After startup initiate connection using selected profile" |
|
msgstr "Kapcsolat típus az új profilba" |
|
|
|
#. i18n: file: configconnectoptionsbase.ui:191 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:512 configconnectoptionsbase.cpp:106 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Profile to connect at startup" |
|
msgstr "Kapcsolat bontva" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:24 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:515 configdaemonoptionsbase.cpp:883 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Daemon" |
|
msgstr "Démonok" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:62 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:518 configdaemonoptionsbase.cpp:884 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "A&ll programs are in PATH" |
|
msgstr "Programok elérési útja (PATH)" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:71 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:524 configdaemonoptionsbase.cpp:886 |
|
msgid "" |
|
"Search for programs on default places. <br>Uncheck only in non standard " |
|
"installations." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:96 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:527 configdaemonoptionsbase.cpp:887 |
|
msgid "Sho&w tunnel IP in tooltip" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:102 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:533 configdaemonoptionsbase.cpp:889 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip" |
|
msgstr "Távoli IP cím (szabályokhoz)" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:118 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:537 configdaemonoptionsbase.cpp:891 |
|
msgid "vpnc (free client of Cisco VPN concentrators)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:148 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:540 configdaemonoptionsbase.cpp:892 |
|
msgid "vpnc" |
|
msgstr "vpnc" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:190 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:377 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:564 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1019 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1203 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1300 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1636 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1823 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1976 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2182 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2327 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2448 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:132 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:194 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:239 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:377 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:402 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:670 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:695 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:778 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1063 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1116 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1141 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1226 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1288 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit) |
|
#: rc.cpp:543 rc.cpp:573 rc.cpp:603 rc.cpp:752 rc.cpp:786 rc.cpp:798 |
|
#: rc.cpp:885 rc.cpp:915 rc.cpp:946 rc.cpp:983 rc.cpp:1010 rc.cpp:1025 |
|
#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1151 rc.cpp:1157 rc.cpp:1172 rc.cpp:1175 rc.cpp:1205 |
|
#: rc.cpp:1208 rc.cpp:1217 rc.cpp:1250 rc.cpp:1259 rc.cpp:1262 rc.cpp:1274 |
|
#: rc.cpp:1283 configdaemonoptionsbase.cpp:893 configdaemonoptionsbase.cpp:903 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:913 configdaemonoptionsbase.cpp:970 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:982 configdaemonoptionsbase.cpp:986 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1017 configdaemonoptionsbase.cpp:1027 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1038 configdaemonoptionsbase.cpp:1053 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1062 configdaemonoptionsbase.cpp:1067 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:550 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:553 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:555 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:560 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:561 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:571 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:572 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:575 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:586 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:589 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:590 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:594 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:597 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Version information for the program" |
|
msgstr "Az \"iptables\" elérési útja" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:207 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:394 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:581 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:969 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1220 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1317 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1653 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1840 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1993 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2199 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2344 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2465 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:149 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:294 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:457 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:570 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:587 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:853 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:966 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:983 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1038 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1080 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1263 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1305 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1322 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KURLRequester) |
|
#: rc.cpp:546 rc.cpp:576 rc.cpp:606 rc.cpp:746 rc.cpp:789 rc.cpp:801 |
|
#: rc.cpp:888 rc.cpp:918 rc.cpp:949 rc.cpp:986 rc.cpp:1013 rc.cpp:1028 |
|
#: rc.cpp:1145 rc.cpp:1163 rc.cpp:1181 rc.cpp:1193 rc.cpp:1196 rc.cpp:1226 |
|
#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1241 rc.cpp:1247 rc.cpp:1253 rc.cpp:1280 rc.cpp:1286 |
|
#: rc.cpp:1289 configdaemonoptionsbase.cpp:894 configdaemonoptionsbase.cpp:904 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:914 configdaemonoptionsbase.cpp:968 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:983 configdaemonoptionsbase.cpp:987 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1018 configdaemonoptionsbase.cpp:1028 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1039 configdaemonoptionsbase.cpp:1054 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1063 configdaemonoptionsbase.cpp:1068 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:551 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:557 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:563 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:567 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:568 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:578 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:582 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:583 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:585 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:587 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:596 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:598 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:599 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Program path" |
|
msgstr "Kisegítő programok" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:224 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:411 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:598 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1036 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1237 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1334 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1670 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1857 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2010 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2216 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2361 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2482 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:96 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:169 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:214 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:314 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:477 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:645 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:753 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:798 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:873 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1161 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1181 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1201 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: confighelperprogramoptionsbase.ui:1246 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:549 rc.cpp:579 rc.cpp:609 rc.cpp:755 rc.cpp:792 rc.cpp:804 |
|
#: rc.cpp:891 rc.cpp:921 rc.cpp:952 rc.cpp:989 rc.cpp:1016 rc.cpp:1031 |
|
#: rc.cpp:1136 rc.cpp:1148 rc.cpp:1154 rc.cpp:1166 rc.cpp:1184 rc.cpp:1202 |
|
#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1220 rc.cpp:1229 rc.cpp:1265 rc.cpp:1268 rc.cpp:1271 |
|
#: rc.cpp:1277 configdaemonoptionsbase.cpp:895 configdaemonoptionsbase.cpp:905 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:915 configdaemonoptionsbase.cpp:971 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:984 configdaemonoptionsbase.cpp:988 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1019 configdaemonoptionsbase.cpp:1029 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1040 configdaemonoptionsbase.cpp:1055 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1064 configdaemonoptionsbase.cpp:1069 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:548 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:552 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:554 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:558 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:564 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:570 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:574 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:576 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:579 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:591 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:592 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:593 |
|
#: confighelperprogramoptionsbase.cpp:595 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Program availability (found or not found)" |
|
msgstr "Nem található az útválasztó a kiszolgálláshoz." |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:242 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:429 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1062 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1688 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2500 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdebugoptionsbase.ui:154 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:552 rc.cpp:582 rc.cpp:758 rc.cpp:894 rc.cpp:1034 rc.cpp:1080 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:896 configdaemonoptionsbase.cpp:906 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:972 configdaemonoptionsbase.cpp:1020 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1070 configdebugoptionsbase.cpp:108 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Debug level:" |
|
msgstr "Debug-szint" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:245 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:268 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:432 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:455 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#: rc.cpp:555 rc.cpp:561 rc.cpp:585 rc.cpp:591 configdaemonoptionsbase.cpp:897 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:899 configdaemonoptionsbase.cpp:907 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:909 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "vpnc debug level" |
|
msgstr "Debug-szint" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:248 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:435 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1068 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1456 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1523 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1694 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2506 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:558 rc.cpp:588 rc.cpp:764 rc.cpp:837 rc.cpp:861 rc.cpp:900 |
|
#: rc.cpp:1040 configdaemonoptionsbase.cpp:898 configdaemonoptionsbase.cpp:908 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:974 configdaemonoptionsbase.cpp:999 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1008 configdaemonoptionsbase.cpp:1022 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1072 |
|
msgid "" |
|
"Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of " |
|
"program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:271 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:458 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1079 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1717 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2529 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox) |
|
#: rc.cpp:564 rc.cpp:594 rc.cpp:770 rc.cpp:906 rc.cpp:1046 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:900 configdaemonoptionsbase.cpp:910 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:976 configdaemonoptionsbase.cpp:1024 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1074 |
|
msgid "" |
|
"Debug level of the program. <br>Increase to show more verbose debug output " |
|
"of program. <br>This is helpful if you have any trouble with your VPN " |
|
"connection." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:305 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:567 configdaemonoptionsbase.cpp:901 |
|
msgid "vpnclient (original Cisco VPN client)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:335 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:570 configdaemonoptionsbase.cpp:902 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "vpnclient" |
|
msgstr "vpnc" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:492 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:597 configdaemonoptionsbase.cpp:911 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "FreeS/WAN, Openswan, strongSwan" |
|
msgstr "OpenVPN" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:522 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:600 configdaemonoptionsbase.cpp:912 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "ipsec" |
|
msgstr "Cisco/PPTP" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:618 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:612 configdaemonoptionsbase.cpp:916 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Pluto debug" |
|
msgstr "debug" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:645 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:615 configdaemonoptionsbase.cpp:917 |
|
msgid "cr&ypt" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:651 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:668 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:685 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:702 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:719 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:736 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:753 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1366 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1410 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1881 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2243 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:621 rc.cpp:633 rc.cpp:645 rc.cpp:655 rc.cpp:667 rc.cpp:679 |
|
#: rc.cpp:691 rc.cpp:813 rc.cpp:825 rc.cpp:928 rc.cpp:998 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:919 configdaemonoptionsbase.cpp:923 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:927 configdaemonoptionsbase.cpp:931 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:935 configdaemonoptionsbase.cpp:939 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:943 configdaemonoptionsbase.cpp:991 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:995 configdaemonoptionsbase.cpp:1032 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1058 |
|
msgid "Show debug output from pppd" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:654 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:671 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:688 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:705 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:722 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:739 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:756 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1369 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1413 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1884 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2246 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:624 rc.cpp:636 rc.cpp:648 rc.cpp:658 rc.cpp:670 rc.cpp:682 |
|
#: rc.cpp:694 rc.cpp:816 rc.cpp:828 rc.cpp:931 rc.cpp:1001 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:920 configdaemonoptionsbase.cpp:924 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:928 configdaemonoptionsbase.cpp:932 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:936 configdaemonoptionsbase.cpp:940 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:944 configdaemonoptionsbase.cpp:992 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:996 configdaemonoptionsbase.cpp:1033 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1059 |
|
msgid "" |
|
"Enable this to show debug output of program. <br>This is helpful if you have " |
|
"any trouble with your VPN connection." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:662 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:627 configdaemonoptionsbase.cpp:921 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "&private" |
|
msgstr "Privát kulcs path-ja" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:665 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:750 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: importopenvpnprofiledialogbase.ui:70 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: importprofiledialogbase.ui:108 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:70 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardciscomanually.ui:72 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:630 rc.cpp:688 rc.cpp:1683 rc.cpp:1710 rc.cpp:1728 rc.cpp:2206 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:922 configdaemonoptionsbase.cpp:942 |
|
#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.cpp:113 |
|
#: newprofilewizardciscomanually.cpp:108 importprofiledialogbase.cpp:83 |
|
#: importopenvpnprofiledialogbase.cpp:82 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+P" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:679 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:639 configdaemonoptionsbase.cpp:925 |
|
msgid "&klips" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:682 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilesshoptionsbase.ui:159 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#: rc.cpp:642 rc.cpp:5232 configdaemonoptionsbase.cpp:926 |
|
#: profilesshoptionsbase.cpp:167 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+K" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:696 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:651 configdaemonoptionsbase.cpp:929 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "emitting" |
|
msgstr "Profilbeállítások" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:713 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:661 configdaemonoptionsbase.cpp:933 |
|
msgid "&raw" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:716 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1117 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetwork.ui:363 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardnetworkroute.ui:191 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:103 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:191 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:208 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#: rc.cpp:664 rc.cpp:776 rc.cpp:2723 rc.cpp:2774 rc.cpp:4119 rc.cpp:4470 |
|
#: rc.cpp:4479 configdaemonoptionsbase.cpp:934 configdaemonoptionsbase.cpp:978 |
|
#: newprofilewizardnetwork.cpp:198 newprofilewizardnetworkroute.cpp:114 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:294 |
|
#: profilenetworkrouteoptionsbase.cpp:120 |
|
#: profilenetworkrouteoptionsbase.cpp:123 |
|
msgid "Alt+R" |
|
msgstr "Alt+R" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:730 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:673 configdaemonoptionsbase.cpp:937 |
|
msgid "&control" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:733 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configlogoptionsbase.ui:423 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: configlogoptionsbase.ui:489 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardauthselection.ui:55 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardconnectoptions.ui:84 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardtypeselection.ui:65 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QRadioButton) |
|
#. i18n: file: profilecertoptionsbase.ui:464 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:621 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:676 rc.cpp:1376 rc.cpp:1391 rc.cpp:2074 rc.cpp:2316 rc.cpp:3357 |
|
#: rc.cpp:3517 rc.cpp:4275 configdaemonoptionsbase.cpp:938 |
|
#: newprofilewizardauthselection.cpp:81 newprofilewizardtypeselection.cpp:118 |
|
#: profilenetworkgeneraloptionsbase.cpp:350 configlogoptionsbase.cpp:242 |
|
#: configlogoptionsbase.cpp:247 newprofilewizardconnectoptions.cpp:84 |
|
#: profilecertoptionsbase.cpp:268 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+C" |
|
msgstr "Alt+R" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:747 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:685 configdaemonoptionsbase.cpp:941 |
|
msgid "&parsing" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:770 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:697 configdaemonoptionsbase.cpp:945 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "KLIPS debug" |
|
msgstr "debug" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:805 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:700 configdaemonoptionsbase.cpp:946 |
|
msgid "spi" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:816 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:704 configdaemonoptionsbase.cpp:948 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "ah" |
|
msgstr "Javítások" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:827 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:708 configdaemonoptionsbase.cpp:950 |
|
msgid "esp" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:838 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:712 configdaemonoptionsbase.cpp:952 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "eroute" |
|
msgstr "távoli" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:849 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:716 configdaemonoptionsbase.cpp:954 |
|
msgid "pfkey" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:860 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:720 configdaemonoptionsbase.cpp:956 |
|
msgid "radij" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:871 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:724 configdaemonoptionsbase.cpp:958 |
|
msgid "verbose" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:882 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:728 configdaemonoptionsbase.cpp:960 |
|
msgid "ipcomp" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:893 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:732 configdaemonoptionsbase.cpp:962 |
|
msgid "xform" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:904 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:736 configdaemonoptionsbase.cpp:964 |
|
msgid "&tunnel-xmit" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:930 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:742 configdaemonoptionsbase.cpp:966 |
|
msgid "racoon + ipsec-tools (native Linux 2.6 or BSD)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:994 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:749 configdaemonoptionsbase.cpp:969 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "racoon/setkey" |
|
msgstr "raccon" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1065 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:761 configdaemonoptionsbase.cpp:973 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "ipsec-tools debug level" |
|
msgstr "Debug-szint" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1076 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:767 configdaemonoptionsbase.cpp:975 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Debug level of racoon" |
|
msgstr "Debug-szint" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1114 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:773 configdaemonoptionsbase.cpp:977 |
|
msgid "Do kill &racoon if still running" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1136 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:779 configdaemonoptionsbase.cpp:979 kvpnc.cpp:649 kvpnc.cpp:816 |
|
#: kvpnc.cpp:1036 kvpnc.cpp:18840 kvpnc.cpp:19100 kvpnc.cpp:19286 |
|
#: kvpnc.cpp:19997 toolsinfodialog.cpp:405 toolsinfodialog.cpp:409 |
|
#: newprofiledialog.cpp:145 preferencesdialog.cpp:532 |
|
#: preferencesdialog.cpp:6018 |
|
msgid "PPTP" |
|
msgstr "PPTP" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1161 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:783 configdaemonoptionsbase.cpp:981 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "pppd" |
|
msgstr "pppd: %1" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1258 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:795 configdaemonoptionsbase.cpp:985 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "pptp" |
|
msgstr "pppd: %1" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1360 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:807 configdaemonoptionsbase.cpp:989 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Ena&ble pppd debug" |
|
msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1363 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1407 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:810 rc.cpp:822 configdaemonoptionsbase.cpp:990 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:994 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+B" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1404 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:819 configdaemonoptionsbase.cpp:993 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Ena&ble pptpd debug" |
|
msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1450 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:831 configdaemonoptionsbase.cpp:997 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "pppd kernel log level:" |
|
msgstr "Debug-szint" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1453 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1479 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1520 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1546 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:834 rc.cpp:849 rc.cpp:858 rc.cpp:873 configdaemonoptionsbase.cpp:998 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1004 configdaemonoptionsbase.cpp:1007 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1013 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "pptp debug level" |
|
msgstr "Debug-szint" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1462 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:840 configdaemonoptionsbase.cpp:1001 kvpnc.cpp:19758 kvpnc.cpp:25173 |
|
#: toolsinfodialog.cpp:361 preferencesdialog.cpp:413 preferencesdialog.cpp:415 |
|
#: preferencesdialog.cpp:4033 preferencesdialog.cpp:4392 |
|
#: preferencesdialog.cpp:5533 |
|
msgid "none" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1467 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:843 configdaemonoptionsbase.cpp:1002 preferencesdialog.cpp:417 |
|
#: preferencesdialog.cpp:4394 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "general" |
|
msgstr "Általános" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1472 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:846 configdaemonoptionsbase.cpp:1003 preferencesdialog.cpp:419 |
|
#: preferencesdialog.cpp:4396 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "general + packets" |
|
msgstr "Általános opciók minden típushoz" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1482 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (KComboBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1549 |
|
#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:852 rc.cpp:876 configdaemonoptionsbase.cpp:1005 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1014 |
|
msgid "" |
|
"Debug level of the program. <br>Increase to show more verbose debug output " |
|
"of program. <br>This is helpful if you have any trouble with your VPN c" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1517 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:855 configdaemonoptionsbase.cpp:1006 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "pptpd log level:" |
|
msgstr "Debug-szint" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1529 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:864 configdaemonoptionsbase.cpp:1010 preferencesdialog.cpp:115 |
|
#: preferencesdialog.cpp:1681 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "default" |
|
msgstr "Alapértelmezett csatoló: %1" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1534 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:867 configdaemonoptionsbase.cpp:1011 preferencesdialog.cpp:113 |
|
#: preferencesdialog.cpp:1679 |
|
msgid "low" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1539 |
|
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox) |
|
#: rc.cpp:870 configdaemonoptionsbase.cpp:1012 preferencesdialog.cpp:117 |
|
#: preferencesdialog.cpp:1683 |
|
msgid "high" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1564 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profileopenvpnoptionsbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:879 rc.cpp:4548 configdaemonoptionsbase.cpp:1015 kvpnc.cpp:655 |
|
#: kvpnc.cpp:822 kvpnc.cpp:19176 kvpnc.cpp:20052 |
|
#: profileopenvpnoptionsbase.cpp:310 toolsinfodialog.cpp:401 |
|
#: newprofiledialog.cpp:146 openvpnmanagementhandler.cpp:219 |
|
#: preferencesdialog.cpp:533 preferencesdialog.cpp:1387 |
|
#: preferencesdialog.cpp:1388 |
|
msgid "OpenVPN" |
|
msgstr "OpenVPN" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1594 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:882 configdaemonoptionsbase.cpp:1016 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "openvpn" |
|
msgstr "megnyitandó vpn: %1" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1691 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1714 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2503 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel) |
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2526 |
|
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) |
|
#: rc.cpp:897 rc.cpp:903 rc.cpp:1037 rc.cpp:1043 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1021 configdaemonoptionsbase.cpp:1023 |
|
#: configdaemonoptionsbase.cpp:1071 configdaemonoptionsbase.cpp:1073 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "openvpn debug level" |
|
msgstr "Debug-szint" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1751 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:909 configdaemonoptionsbase.cpp:1025 toolsinfodialog.cpp:471 |
|
#: toolsinfodialog.cpp:475 toolsinfodialog.cpp:479 |
|
msgid "L2TP" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1781 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:912 configdaemonoptionsbase.cpp:1026 vpntypesinfodialog.cpp:334 |
|
msgid "l2tpd" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1875 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:924 configdaemonoptionsbase.cpp:1030 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Enable l2tpd debug" |
|
msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1892 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:934 configdaemonoptionsbase.cpp:1034 |
|
msgid "Do kill l&2tpd if still running" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1912 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:940 configdaemonoptionsbase.cpp:1036 |
|
msgid "XL2TP" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:1934 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:943 configdaemonoptionsbase.cpp:1037 vpntypesinfodialog.cpp:339 |
|
msgid "xl2tpd" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2036 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:955 configdaemonoptionsbase.cpp:1041 |
|
msgid "Do kill &xl2tpd if still running" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2039 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:958 rc.cpp:3719 configdaemonoptionsbase.cpp:1042 |
|
#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.cpp:87 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Alt+X" |
|
msgstr "Alt+C" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2059 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:961 configdaemonoptionsbase.cpp:1043 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "enable L2TP state debug" |
|
msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2070 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:965 configdaemonoptionsbase.cpp:1045 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "enable L2TP AVP debug" |
|
msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2081 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:969 configdaemonoptionsbase.cpp:1047 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "enable L2TP packet debug" |
|
msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2092 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:973 configdaemonoptionsbase.cpp:1049 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "enable L2TP network debug" |
|
msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2110 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#: rc.cpp:977 configdaemonoptionsbase.cpp:1051 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "OpenL2tp" |
|
msgstr "OpenSSL" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2140 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:980 configdaemonoptionsbase.cpp:1052 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "openl2tpd" |
|
msgstr "Az \"openssl\" elérési útja" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2237 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:992 configdaemonoptionsbase.cpp:1056 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Enable &openl2tp debug" |
|
msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2263 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profilevtunoptionsbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:1004 rc.cpp:5312 configdaemonoptionsbase.cpp:1060 kvpnc.cpp:661 |
|
#: kvpnc.cpp:828 kvpnc.cpp:19236 kvpnc.cpp:20062 |
|
#: profilevtunoptionsbase.cpp:102 preferencesdialog.cpp:537 |
|
#: preferencesdialog.cpp:1427 preferencesdialog.cpp:1428 |
|
msgid "Vtun" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2285 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:1007 configdaemonoptionsbase.cpp:1061 |
|
msgid "vtund" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2376 |
|
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) |
|
#. i18n: file: profilesshoptionsbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:1019 rc.cpp:5193 configdaemonoptionsbase.cpp:1065 |
|
#: profilesshoptionsbase.cpp:152 kvpnc.cpp:663 kvpnc.cpp:830 kvpnc.cpp:19245 |
|
#: kvpnc.cpp:19309 kvpnc.cpp:20072 preferencesdialog.cpp:538 |
|
#: preferencesdialog.cpp:1447 preferencesdialog.cpp:1448 |
|
msgid "SSH" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdaemonoptionsbase.ui:2406 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) |
|
#: rc.cpp:1022 configdaemonoptionsbase.cpp:1066 |
|
msgid "ssh" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. i18n: file: configdebugoptionsbase.ui:24 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#. i18n: file: configlogoptionsbase.ui:16 |
|
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) |
|
#: rc.cpp:1049 rc.cpp:1298 configdebugoptionsbase.cpp:97 |
|
#: configlogoptionsbase.cpp:216 preferencesdialog.cpp:977 |
|
#: preferencesdialog.cpp:978 |
|
msgid "Debug" |
|
msgstr "Hibakeresés" |
|
|
|
#. i18n: file: configdebugoptionsbase.ui:43 |
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) |
|
#: rc.cpp:1052 configdebugoptionsbase.cpp:98 |
|
#, fuzzy |
|
msgid "S&how debug console" |
|
msgstr "A nyomkövetési üzenetek megjelenítése" |
|
|
|
#. i18n: file: configdebugoptionsbase.ui:46 |
|
#. i18n: ectx: property (accel), widget (QCheckBox) |
|
#. i18n: file: newprofilewizardauthselec |