diff --git a/po/de/rosegarden.po b/po/de/rosegarden.po
index 019005d..701bdc0 100644
--- a/po/de/rosegarden.po
+++ b/po/de/rosegarden.po
@@ -11,14 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:25+0200\n"
-"Last-Translator: Emanuel Rumpf\n"
-"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/rosegarden/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1 src/gui/application/main.cpp:469
 msgid ""
@@ -6173,7 +6175,7 @@ msgstr "Dateiname"
 
 #: src/gui/dialogs/UnusedAudioSelectionDialog.cpp:54
 msgid "File size"
-msgstr "Dateigröße:"
+msgstr "Dateigröße"
 
 #: src/gui/dialogs/UnusedAudioSelectionDialog.cpp:55
 msgid "Last modified date"
@@ -9557,12 +9559,12 @@ msgstr "Alle Bänke und Tasten-Übersetzungstabellen im aktuellen Gerät lösche
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:167
 #: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:117
 msgid "Import..."
-msgstr "&Import"
+msgstr "Importieren ..."
 
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:168
 #: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:118
 msgid "Export..."
-msgstr "Exportieren als..."
+msgstr "Exportieren ..."
 
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:176
 msgid ""
@@ -10332,7 +10334,7 @@ msgstr "MIDI- oder Audio-Aufnahme"
 #: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:1581
 #, no-c-format
 msgid "Loop"
-msgstr "Loop"
+msgstr "Wiederholen"
 
 #: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:1584
 #, no-c-format