diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 9be917c..267d2f5 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-06 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/rosegarden/ru/>\n"
@@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/application/main.cpp:310
 msgid "Rosegarden - A sequencer and musical notation editor"
-msgstr "Rosegarden - секвенсер и нотный редактор"
+msgstr "Rosegarden — секвенсер и нотный редактор"
 
 #: src/gui/application/main.cpp:314
 msgid "Don't use the sequencer (support editing only)"
-msgstr "Не использовать секвенсер (оставить только редактирование)"
+msgstr "Не использовать секвенсер (поддержка только редактирования)"
 
 #: src/gui/application/main.cpp:315
 msgid "Don't show the splash screen"