diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 87fe4af..f656437 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "_n: There is one new installed application\n"
 "There are %n new installed applications"
 msgstr ""
-"_n: Er is één nieuw programma\n"
+"Er is één nieuw programma\n"
 "Er zijn %n nieuwe programma's"
 
 #: tastymenu.cpp:419