diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 4d0de3d..a28c9f1 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -732,7 +732,6 @@ msgstr "Of de programmacategorieën standaard moeten worden ingeklapt"
 
 #: tastymenu.kcfg:103
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "If the search field should perform queries with Kerry Beagle"
 msgid "If the search field should perform queries with Strigi."
 msgstr "Of de zoekbalk zoekopdrachten moet uitvoeren met Kerry Beagle"
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index dd0e5f3..eedd5f8 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -734,7 +734,6 @@ msgstr "Категории приложений свёрнуты по умолч
 
 #: tastymenu.kcfg:103
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "If the search field should perform queries with Kerry Beagle"
 msgid "If the search field should perform queries with Strigi."
 msgstr "Искать с помощью Kerry Beagle"