diff --git a/modules/TDEL10n.cmake b/modules/TDEL10n.cmake
index 503f883..86bc6ef 100644
--- a/modules/TDEL10n.cmake
+++ b/modules/TDEL10n.cmake
@@ -366,7 +366,7 @@ macro( tde_l10n_create_template )
       WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
       OUTPUT_VARIABLE _sources_rc
     )
-    file( APPEND ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/extracted-rc.tde_l10n ${_sources_rc} )
+    file( APPEND ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/extracted-rc.tde_l10n "${_sources_rc}" )
   endif( )
 
   # extract attributes
@@ -387,7 +387,7 @@ macro( tde_l10n_create_template )
             WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
             OUTPUT_VARIABLE _attrib_rc
           )
-          file( APPEND ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/extracted-rc.tde_l10n ${_attrib_rc} )
+          file( APPEND ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/extracted-rc.tde_l10n "${_attrib_rc}" )
         endif( )
       endif( )
     endforeach( )
@@ -532,7 +532,7 @@ macro( tde_l10n_create_template )
   endif( _pot )
 
   # cleanup
-  foreach( _file ${_files} ${_rsc} ${_desktops} )
+  foreach( _file ${_files} ${_rcs} ${_desktops} )
     if( "${_file}" MATCHES "\\.tde_l10n$" )
       file( REMOVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${_file} )
     endif( )