|
|
|
|
|
# TDE3 - tdepim/tdefile_ics.po Russian translation.
|
|
|
|
|
|
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdefile_ics\n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 18:48+0300\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
|
|
|
|
|
|
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_ics.cpp:42
|
|
|
|
|
|
msgid "Calendar Statistics"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сведения о календаре"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_ics.cpp:44
|
|
|
|
|
|
msgid "Product ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID программы: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_ics.cpp:45
|
|
|
|
|
|
msgid "Events"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Событий: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_ics.cpp:46
|
|
|
|
|
|
msgid "To-dos"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Задач: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_ics.cpp:47
|
|
|
|
|
|
msgid "Completed To-dos"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Выполненных задач: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_ics.cpp:48
|
|
|
|
|
|
msgid "Overdue To-dos"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Просроченных задач: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_ics.cpp:49
|
|
|
|
|
|
msgid "Journals"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Журналов: "
|
