You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
59 lines
1.7 KiB
59 lines
1.7 KiB
13 years ago
|
# translation of kcharselectapplet.po to Bulgarian
|
||
|
|
# Bulgarian translation of KDE.
|
||
|
|
# This file is licensed under the GPL.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# $Id: kcharselectapplet.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: kcharselectapplet\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 23:11+0300\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
||
|
|
"Your names"
|
||
|
|
msgstr "Радостин Раднев,Борислав Александров"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
||
|
|
"Your emails"
|
||
|
|
msgstr "radnev@yahoo.com,boby_a_@web.bg"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:142
|
||
|
|
msgid "KCharSelectApplet"
|
||
|
|
msgstr "Избор на знаци"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:143
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A character picker applet.\n"
|
||
|
|
"Used to copy single characters to the X11 clipboard.\n"
|
||
|
|
"You can paste them to an application with the middle mouse button."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Аплет за избор на знаци\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"Избор и копиране на знак в системния буфер. \n"
|
||
|
|
"Може да поставяте избрания знак със средния \n"
|
||
|
|
"бутон на мишката."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:349
|
||
|
|
msgid "Cell width:"
|
||
|
|
msgstr "Широчина на клетката:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:350
|
||
|
|
msgid "Cell height:"
|
||
|
|
msgstr "Височина на клетката:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: charselectapplet.cpp:351
|
||
|
|
msgid "Characters:"
|
||
|
|
msgstr "Знаци:"
|