|
|
|
|
# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
|
|
|
|
|
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2000
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: TDE BASE/tdesud\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-07-23 01:32+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2001-01-06 23:41GMT+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Norwegian (Nynorsk)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 0.7.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdesud.cpp:251
|
|
|
|
|
msgid "TDE su daemon"
|
|
|
|
|
msgstr "TDE su-demon"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdesud.cpp:252
|
|
|
|
|
msgid "Daemon used by tdesu"
|
|
|
|
|
msgstr "Demonen tdesu brukar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdesud.cpp:255
|
|
|
|
|
msgid "Author"
|
|
|
|
|
msgstr "Forfattar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr "gaute@verdsveven.com"
|
