You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
64 lines
1.4 KiB
64 lines
1.4 KiB
13 years ago
|
# translation of kfile_drgeo.po to Punjabi
|
||
|
|
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
|
||
|
|
# Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2004.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:46+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 22:30+0530\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
|
||
|
|
msgid "Summary"
|
||
|
|
msgstr "ਸੰਖੇਪ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39
|
||
|
|
msgid "Figures"
|
||
|
|
msgstr "ਸ਼ਕਲ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40
|
||
|
|
msgid "Texts"
|
||
|
|
msgstr "ਪਾਠ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41
|
||
|
|
msgid "Macros"
|
||
|
|
msgstr "ਮਾਈਕਰੋ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: Translators: what this drgeo file contains\n"
|
||
|
|
"Contents"
|
||
|
|
msgstr "ਸੰਖੇਪ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71
|
||
|
|
msgid "Figure"
|
||
|
|
msgstr "ਚਿੱਤਰ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78
|
||
|
|
msgid "Text"
|
||
|
|
msgstr "ਪਾਠ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85
|
||
|
|
msgid "Macro"
|
||
|
|
msgstr "ਮਾਈਕਰੋ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
||
|
|
"Your names"
|
||
|
|
msgstr "ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
||
|
|
"Your emails"
|
||
|
|
msgstr "aalam@redhat.com"
|