From 04e761f7d6babfb64e442519e30e8092956b05c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Fri, 25 Aug 2023 21:38:43 +0000 Subject: [PATCH] Merge translation files from master branch. --- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po | 38 +- tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkeys.po | 11 +- tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po | 62 +-- tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po | 17 +- tde-i18n-it/messages/tdebase/kxkb.po | 17 +- tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po | 116 +++-- tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po | 26 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po | 17 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po | 452 +++++++++--------- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- .../messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 4 +- 64 files changed, 498 insertions(+), 478 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 3479808b8d7..487715dd53a 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-26 17:45+0300\n" "Last-Translator: Khaled Hosny \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index bb5c7b35f0f..69272a539fb 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 00:59+0100\n" "Last-Translator: Siarhei Liantsevich \n" "Language-Team: Belarusian\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 20756b838ae..42717d5189c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-06 20:28+0200\n" "Last-Translator: Radostin Radnev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-br/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index e6af5e0ee77..f7e2d2d2ee6 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeutils/kmilo_generic.pot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud \n" "Language-Team: br \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 1da7afade30..6014b04bd52 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-03 22:57+0200\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index df54ddbdbd8..962bfbc30c3 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-21 00:00+0100\n" "Last-Translator: Albert Astals Cid \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-cs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 463599be903..9e72046a216 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-14 17:26+0100\n" "Last-Translator: Lukáš Tinkl \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index ff3d5f4e0ee..281b0302066 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: all.po\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud \n" "Language-Team: cy \n" @@ -47,6 +47,6 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 3d42e90ea1f..67cf21d840c 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-25 09:10-0500\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index dfff4d2b857..b1c212136ef 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:29+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index c373273fcb9..ef38af1fc0d 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:01+0000\n" "Last-Translator: Andrew Coles \n" "Language-Team: British English \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index dbd4a1aa2b4..d1b6214d1e9 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-22 23:23+0100\n" "Last-Translator: Stéphane Fillod \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 0fb5ea225ad..654693a5b84 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-18 21:07+0100\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 81427f8dc45..969675758ea 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-05 12:11+0200\n" "Last-Translator: Hasso Tepper \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 48f60323cb0..2c863ba7116 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-26 13:31+0100\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" "Language-Team: EUSKARA \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 01dc4dc37da..5a23f458004 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-26 11:07+0330\n" "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index e4d47e0363a..913ea622ce4 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-03 22:54+0200\n" "Last-Translator: Niklas Laxström \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 1330cab0d40..1342509fb45 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-14 14:44+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin \n" "Language-Team: Français \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ga/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 455bb46e607..84769401075 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeutils/kmilo_generic.po\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell \n" "Language-Team: ga \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 3196e6bfd81..5924160d9d0 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-20 12:29+0100\n" "Last-Translator: mvillarino \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index f7043f74411..0b178b62d41 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index df00e9dbd74..52420bc9953 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-10 16:05+0000\n" "Last-Translator: Richard Allen \n" "Language-Team: is \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index 739a5250a1d..c3d0162e98f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxsconfig\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-29 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-14 18:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -4204,18 +4204,16 @@ msgid "Max number of steps" msgstr "Numero massimo di passi" #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:6 -#, fuzzy msgid "Line width" -msgstr "Larghezza minima" +msgstr "Larghezza della linea" #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:11 msgid "Constant line width" -msgstr "" +msgstr "Larghezza della linea costante" #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:12 -#, fuzzy msgid "Electric" -msgstr "Pecora elettrica" +msgstr "Elettricità" #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:13 msgid "" @@ -4224,10 +4222,14 @@ msgid "" "Galatali - <http://rss-glx.sourceforge.net/>. Config Files by Curtis " "Haas." msgstr "" +"Simulazione delle linee del campo elettrico tra particelle cariche. Scritto " +"da Terry Welsh <mogumbo su totalmail.com>. Portato su Linux da Tugrul " +"Galatali - <http://rss-glx.sourceforge.net/>. File di configurazione " +"di Curtis Haas." #: ScreenSavers/filmleader.xml.h:1 msgid "FilmLeader" -msgstr "" +msgstr "FilmLeader" #: ScreenSavers/filmleader.xml.h:6 ScreenSavers/pong.xml.h:6 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:13 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:6 @@ -4235,15 +4237,14 @@ msgid "Noise" msgstr "Rumore" #: ScreenSavers/filmleader.xml.h:10 -#, fuzzy msgid "" "Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on a " "simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/" "Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018." msgstr "" -"Una spirale sovrapposta e traslucida. La tenuta delle loro spirali oscilla " -"dentro e fuori. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Scritto da Jamie " -"Zawinski; 2008." +"Visualizza un conto alla rovescia in loop basato sul SMPTE Universal Film su " +"una simulazione di un vecchio televisore analogico. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Film_leader Scritto da Jamie Zawinski; 2018." #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:1 msgid "Fireflies" @@ -4529,31 +4530,28 @@ msgstr "" "Scritto da Jamie Zawinski; 2005." #: ScreenSavers/flocks.xml.h:1 -#, fuzzy msgid "Flocks" -msgstr "Rocce" +msgstr "Stormi" #: ScreenSavers/flocks.xml.h:2 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "Capi" #: ScreenSavers/flocks.xml.h:3 -#, fuzzy msgid "Followers" -msgstr "Segui" +msgstr "Seguaci" #: ScreenSavers/flocks.xml.h:4 msgid "Geometry - Blobs" -msgstr "" +msgstr "Geometria - Blob" #: ScreenSavers/flocks.xml.h:5 msgid "Geometry - Dots" -msgstr "" +msgstr "Geometria - Punti" #: ScreenSavers/flocks.xml.h:7 -#, fuzzy msgid "Bug size" -msgstr "Dimensione della scatola" +msgstr "Dimensione degli insetti" #: ScreenSavers/flocks.xml.h:10 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkeys.po index eefc79c8e45..8555e0cafa4 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -1,12 +1,12 @@ # translation of kcmkeys.po to Italian # Andrea Rizzi , 2003, 2005. # Andrea RIZZI , 2004. -# Michele Calgaro , 2021. +# Michele Calgaro , 2021, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-13 20:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-26 02:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-13 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -941,6 +941,5 @@ msgid "Switch to Next Keyboard Layout" msgstr "Seleziona il layout di tastiera successivo" #: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:11 -#, fuzzy msgid "Switch to Previous Keyboard Layout" -msgstr "Seleziona il layout di tastiera successivo" +msgstr "Seleziona il layout di tastiera precedente" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po index 196059097c5..9a35963da10 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -3,12 +3,12 @@ # Andrea RIZZI , 2004. # Andrea RIZZI , 2004. # Pino Toscano , 2006. -# Michele Calgaro , 2021. +# Michele Calgaro , 2021, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-21 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-12 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -48,9 +48,8 @@ msgid "&Moving" msgstr "&Spostamento" #: main.cpp:124 -#, fuzzy msgid "Active &Borders" -msgstr "Bordi attivi del desktop" +msgstr "&Bordi Attivi" #: main.cpp:129 msgid "Ad&vanced" @@ -765,19 +764,18 @@ msgid "Active Desktop Borders" msgstr "Bordi attivi del desktop" #: windows.cpp:629 -#, fuzzy msgid "" "If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will perform " "an action. It will either change your desktop or tile the window that is " "currently dragged." msgstr "" -"Se questa opzione è attiva spostando il mouse al bordo di uno schermo " -"cambierà il desktop. Questo è utile se si vuole trascinare una finestra da " -"un desktop ad un altro." +"Se questa opzione è abilitata, lo spostamento del mouse su un bordo dello " +"schermo eseguirà un'azione. Cambierà il desktop o allinearà la finestra " +"attualmente trascinata." #: windows.cpp:633 msgid "Function:" -msgstr "" +msgstr "Funzione:" #: windows.cpp:635 msgid "D&isabled" @@ -785,62 +783,57 @@ msgstr "Di&sabilitato" #: windows.cpp:637 msgid "Switch &desktop" -msgstr "" +msgstr "Cambia &desktop" #: windows.cpp:642 -#, fuzzy msgid "Switch desktop only when &moving a window" -msgstr "Solo durante lo sposta&mento delle finestre" +msgstr "Cambia desktop solo quando &sposti una finestra" #: windows.cpp:644 -#, fuzzy msgid "Tile &window" -msgstr "Finestre attive:" +msgstr "Allinea fines&tre" #: windows.cpp:650 msgid "Maximize windows by dragging them to the &top of the screen" msgstr "" +"Massimizza le finestre trascinandole nella parte superiore dello schermo" #: windows.cpp:651 -#, fuzzy msgid "Display content &while tiling windows" -msgstr "Mostra il contenuto durante il &ridimensionamento delle finestre" +msgstr "Mostra il contenuto durante l'&allineamento delle finestre" #: windows.cpp:652 -#, fuzzy msgid "" "Enable this option if you want a window's content to be shown while tiling " "it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be " "satisfying on slow machines." msgstr "" "Abilita questa opzione se vuoi che il contenuto della finestra sia mostrato " -"per intero durante il ridimensionamento della finestra invece di avere " -"semplicemente lo scheletro di essa. Il risultato potrebbe essere non " -"gradevole su macchine lente." +"per intero durante il ridimensionamento della finestra invece di mostrare " +"semplicemente il bordo. Il risultato potrebbe essere non gradevole su " +"macchine lente." #: windows.cpp:661 msgid "Border &activation delay:" -msgstr "" +msgstr "Ritardo di attivazione della funzione di Bordi Attivi:" #: windows.cpp:662 -#, fuzzy msgid "" "Here you can set a delay for the activation of active borders feature. The " "selected action will be performed after the mouse has been pushed against a " "screen border for the specified number of milliseconds." msgstr "" -"Qui puoi impostare un'attesa minima prima del cambiamento di desktop dovuto " -"alla funzione dei bordi attivi. Il desktop sarà cambiato solo se il mouse " -"viene tenuto sul bordo dello schermo per il numero minimo di millisecondi " -"specificato." +"Qui puoi impostare un ritardo per l'attivazione della funzione Bordi Attivi. " +"L'azione selezionata verrà eseguita dopo che il mouse è stato premuto contro " +"un bordo dello schermo per il numero di millisecondi specificato." #: windows.cpp:668 msgid " px" -msgstr "" +msgstr " px" #: windows.cpp:669 msgid "Border &activation distance:" -msgstr "" +msgstr "Distanza di attivazione della funzione di Bordi Attivi:" #: windows.cpp:670 msgid "" @@ -849,6 +842,11 @@ msgid "" "value (e.g. 30) activates the borders when the mouse is close enough, making " "them easier to activate but also more prone to false activations." msgstr "" +"La distanza dal bordo per l'attivazione della funzione Bordi Attivi. Un " +"valore inferiore richiede di spingere ripetutamente sul bordo. Impostandolo " +"su un valore più alto (ad esempio 30) attiva i bordi quando il mouse è " +"abbastanza vicino, rendendoli più facili da attivare ma anche più inclini a " +"false attivazioni." #: windows.cpp:855 msgid "Shading" @@ -998,12 +996,16 @@ msgstr "" #: windows.cpp:1053 msgid "Restore size of maximized/tiled windows when moving" msgstr "" +"Ripristina la dimensione delle finestre ingrandite/allineate durante lo " +"spostamento" #: windows.cpp:1055 msgid "" "If this feature is enabled, dragging a maximized or tiled window will " "restore the window to its original size." msgstr "" +"Se questa funzione è abilitata, il trascinamento di una finestra ingrandita " +"o allineata ripristinerà la finestra alle sue dimensioni originali." #: windows.cpp:1060 msgid "&Placement:" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po index 417451c3272..e376ff50e68 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-12 09:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-14 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -622,9 +622,8 @@ msgid "Switch to Next Keyboard Layout" msgstr "Passa alla mappatura di tastiera successiva" #: kxkbbindings.cpp:11 -#, fuzzy msgid "Switch to Previous Keyboard Layout" -msgstr "Passa alla mappatura di tastiera successiva" +msgstr "Passa alla mappatura di tastiera precedente" #: pixmap.cpp:325 msgid "Belgian" @@ -1181,14 +1180,14 @@ msgstr "" "corrispondente)\n" #: kcmlayoutwidget.ui:404 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Tastiera" +msgstr "Scorciatoie di tastiera" #: kcmlayoutwidget.ui:412 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Key combination to switch layout (X11):" -msgstr "Combinazione di tasti per &cambiare layout:" +msgstr "Combinazione di tasti per &cambiare layout (X11):" #: kcmlayoutwidget.ui:431 #, no-c-format @@ -1210,7 +1209,7 @@ msgstr "" #: kcmlayoutwidget.ui:444 #, no-c-format msgid "TDE shortcuts to switch layout:" -msgstr "" +msgstr "Scorciatoie da tastiera TDE per cambiare layout:" #: kcmlayoutwidget.ui:457 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kxkb.po index caa57dfb851..2b2abc1da3d 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kxkb.po @@ -5,19 +5,21 @@ # Federico Zenith , 2004. # Andrea RIZZI , 2004. # Giovanni Venturi , 2006. +# Michele Calgaro , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-30 20:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-14 19:42+0100\n" -"Last-Translator: Giovanni Venturi \n" -"Language-Team: Italian \n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-30 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -48,9 +50,8 @@ msgid "Switch to Next Keyboard Layout" msgstr "Passa alla mappatura di tastiera successiva" #: kxkbbindings.cpp:11 -#, fuzzy msgid "Switch to Previous Keyboard Layout" -msgstr "Passa alla mappatura di tastiera successiva" +msgstr "Passa alla mappatura di tastiera precedente" #: kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po index 4659835e69a..5e7333c2bad 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -4,12 +4,12 @@ # ./SuperbepS , 2005. # Giuseppe Ravasio , 2006. # Giovanni Venturi , 2006. -# Michele Calgaro , 2021. +# Michele Calgaro , 2021, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-14 03:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-23 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Mixer attuale:" #: behaviorconfig.ui:16 kmix.cpp:363 #, no-c-format msgid "Behavior" -msgstr "" +msgstr "Comportamento" #: kmix.cpp:370 msgid "Experimental" -msgstr "" +msgstr "Sperimentale" #: kmix.cpp:434 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix." @@ -215,7 +215,6 @@ msgid "KMix" msgstr "KMix" #: main.cpp:44 -#, fuzzy msgid "" "(c) 1996-2000 Christian Esken\n" "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n" @@ -224,12 +223,12 @@ msgid "" msgstr "" "(c) 1996-2000 Christian Esken\n" "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n" -"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro" +"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro\n" +"(c) 2010-2022 The Trinity Desktop project" #: main.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Redesign and previous co-maintainer, Alsa 0.9x port" -msgstr "Reimplementazione e coresponsabile del port di Alsa 0.9x" +msgstr "Riprogettazione e precedente co-manutentore di Alsa 0.9x" #: main.cpp:50 msgid "Solaris port" @@ -609,14 +608,14 @@ msgid "Mixer" msgstr "Mixer" #: appearanceconfig.ui:50 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Volume values:" -msgstr "Valori volume: " +msgstr "Valori volume:" #: appearanceconfig.ui:58 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Sliders orientation:" -msgstr "Orientazione barre: " +msgstr "Orientamento dei cursori:" #: appearanceconfig.ui:66 #, no-c-format @@ -629,47 +628,47 @@ msgid "Show &labels" msgstr "Mostra etic&hette" #: appearanceconfig.ui:88 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show &menu bar" -msgstr "Mostra scala gradua&ta" +msgstr "Mostra la barra del &menu" #: appearanceconfig.ui:114 kmix.kcfg:29 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "None" -msgstr "&Nessuno" +msgstr "Nessuno" #: appearanceconfig.ui:119 kmix.kcfg:32 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Absolute" -msgstr "Ass&oluto" +msgstr "Assoluto" #: appearanceconfig.ui:124 kmix.kcfg:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Relative" -msgstr "&Relativo" +msgstr "Relativo" #: behaviorconfig.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Automatically start mixer when you &login" -msgstr "Avvia automaticamente il mixer quando effettui il login" +msgstr "Avvia automaticamente il mixer quando effettui il &login" #: behaviorconfig.ui:38 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Enable system &tray icon" -msgstr "Abilita il controllo del &volume dal vassoio di sistema" +msgstr "Abilita l'icona nel vassoio di sis&tema" #: behaviorconfig.ui:49 #, no-c-format msgid "System Tray" -msgstr "" +msgstr "Vassoio di sistema" #: behaviorconfig.ui:77 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Enable system tray volume &slider" msgstr "Abilita il controllo del &volume dal vassoio di sistema" #: behaviorconfig.ui:96 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "&Middle click on system tray icon toggles muting" msgstr "" "Cliccare con il pulsante centrale sull'icona nella barra delle applicazioni " @@ -678,7 +677,7 @@ msgstr "" #: behaviorconfig.ui:107 kmix.kcfg:53 #, no-c-format msgid "Show mixer window when starting KMix" -msgstr "" +msgstr "Mostra la finestra del mixer all'avvio di KMix" #: colorwidget.ui:28 #, no-c-format @@ -728,7 +727,7 @@ msgstr "Mu&to:" #: experimental.ui:16 experimental.ui:60 #, no-c-format msgid "Experimental features" -msgstr "" +msgstr "Funzionalità sperimentali" #: experimental.ui:41 #, no-c-format @@ -738,21 +737,26 @@ msgid "" "Please avoid using them in production.

\n" "

The settings here will be applied after a restart.

" msgstr "" +"

ATTENZIONE!
\n" +"Queste sono funzionalità sperimentali e/o non testate.
\n" +"Si prega di evitare di utilizzarle in produzione.

\n" +"

Le impostazioni qui verranno applicate dopo il riavvio." #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63 #, no-c-format msgid "Enable multi-driver mode" -msgstr "" +msgstr "Abilita la modalità multi-driver" #: experimental.ui:79 kmix.kcfg:68 #, no-c-format msgid "Enable Surround View (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" +msgstr "Abilita vista Surround (SPERIMENTALE)" #: kmix.kcfg:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Enable system tray icon" -msgstr "Abilita il controllo del &volume dal vassoio di sistema" +msgstr "Abilita l'icona nel vassoio di sistema" #: kmix.kcfg:9 #, no-c-format @@ -760,7 +764,7 @@ msgid "Docks the mixer into the TDE panel" msgstr "Inserisce il mixer nel pannello di TDE" #: kmix.kcfg:13 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Enable system tray volume slider" msgstr "Abilita il controllo del &volume dal vassoio di sistema" @@ -770,11 +774,13 @@ msgid "" "If enabled, clicking on the system tray icon pops up a volume indicator, " "otherwise it opens the mixer." msgstr "" +"Se abilitato, facendo clic sull'icona nella barra delle applicazioni viene " +"visualizzato un indicatore del volume, altrimenti si apre il mixer." #: kmix.kcfg:18 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show tickmarks" -msgstr "Mostra scala gradua&ta" +msgstr "Mostra scala graduata" #: kmix.kcfg:19 #, no-c-format @@ -782,9 +788,9 @@ msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders" msgstr "(dis)abilita la scala graduata sulle barre" #: kmix.kcfg:23 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show labels" -msgstr "Mostra etic&hette" +msgstr "Mostra etichette" #: kmix.kcfg:24 #, no-c-format @@ -792,19 +798,19 @@ msgid "Enables/disables description labels above the sliders" msgstr "(dis)abilita le etichette di descrizione sopra le barre" #: kmix.kcfg:39 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Volume Values" -msgstr "Valori volume: " +msgstr "Valori volume" #: kmix.kcfg:40 #, no-c-format msgid "How volume values are displayed" -msgstr "" +msgstr "Come vengono visualizzati i valori del volume" #: kmix.kcfg:44 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Autostart" -msgstr "&Avvio automatico" +msgstr "Avvio automatico" #: kmix.kcfg:45 #, no-c-format @@ -827,16 +833,23 @@ msgid "" "then this option is assumed to be checked (to avoid starting KMix with no " "GUI at all)." msgstr "" +"Seleziona questo per fare in modo che KMix apra la finestra del mixer " +"all'avvio per impostazione predefinita. Per impostazione predefinita, questa " +"opzione è deselezionata, pertanto all'avvio viene visualizzata solo l'icona " +"nella barra delle applicazioni. Tieni presente che se sia l'icona della " +"barra delle applicazioni che questa opzione sono disabilitate, si presuppone " +"che questa opzione sia selezionata (per evitare di avviare KMix senza alcuna " +"GUI)." #: kmix.kcfg:58 #, no-c-format msgid "Show menubar" -msgstr "" +msgstr "Mostra la barra dei menu" #: kmix.kcfg:59 #, no-c-format msgid "Show the menu bar in the mixer window." -msgstr "" +msgstr "Mostra la barra dei menu nella finestra del mixer." #: kmix.kcfg:64 #, no-c-format @@ -844,16 +857,19 @@ msgid "" "Try scanning all backends. By default this is unchecked, which results in " "the first found backend being used." msgstr "" +"Prova a scansionare tutti i backend. Per impostazione predefinita, questa " +"opzione è deselezionata, il che comporta l'utilizzo del primo backend " +"trovato." #: kmix.kcfg:72 #, no-c-format msgid "Enable Grid View (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" +msgstr "Abilita visualizzazione griglia (SPERIMENTALE)" #: kmix.kcfg:84 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Slider Orientation" -msgstr "Orientazione barre: " +msgstr "Orientamento del cursore" #~ msgid "Grid" #~ msgstr "Griglia" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po index e80c71d5c76..e0f1054bc1d 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Giovanni Venturi , 2004, 2005. # Nicola Ruggero , 2007. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Michele Calgaro , 2022. +# Michele Calgaro , 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-13 04:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #: kopete/main.cpp:96 @@ -14151,30 +14151,32 @@ msgstr "Co&nnessione" #, no-c-format msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)" msgstr "" +"Utilizza il protocollo di crittografia SSL vecchio stile (non consigliato)" #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the " "server. This is not recommended and only works on very old servers." msgstr "" -"Seleziona questa casella per abilitare la comunicazione cifrata con SSL con " -"il server. Nota che questa non è una codifica delle comunicazioni da utente " -"a utente ma solo delle comunicazioni verso il server." +"Seleziona questa casella per abilitare la comunicazione crittografata SSL " +"vecchio stile con il server. Questo non è raccomandato e funziona solo su " +"server molto vecchi." #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the " "server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted " "communication with the server. This is not recommended and only works on " "very old servers." msgstr "" -"Seleziona questa casella per abilitare la comunicazione cifrata con SSL con " -"il server. Nota che questa non è una codifica delle comunicazioni da utente " -"a utente ma solo delle comunicazioni verso il server." +"Seleziona questa casella per abilitare la comunicazione crittografata SSL " +"vecchio stile con il server. Tieni presente che non si tratta di " +"crittografia end-to-end, ma piuttosto di comunicazione crittografata con il " +"server. Questo non è raccomandato e funziona solo su server molto vecchi." #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 391ae51714f..c39b7ae695d 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-26 18:14+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # Nicola Ruggero , 2007. # Luigi Toscano , 2007. -# Michele Calgaro , 2020, 2022. +# Michele Calgaro , 2020, 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-14 20:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 06:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -6307,9 +6307,8 @@ msgid "Delete Database" msgstr "Rimuovi database" #: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:521 -#, fuzzy msgid "Edit TQt Designer Plugin Paths" -msgstr "Modifica percorsi plugin TQt4 Designer" +msgstr "Modifica i percorsi per il plugin TQt Designer" #: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:524 msgid "Plugin Paths" @@ -23149,11 +23148,9 @@ msgid "Qt3 Directory:" msgstr "Directory Qt3:" #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:974 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "This setting is only needed for Qt3 programs" -msgstr "" -"Questa impostazione serve solo per i programmi basati su Qt3, per quelli " -"basati su Qt4 assicurati che il binario qmake sia impostato correttamente" +msgstr "Questa impostazione serve solo per i programmi basati su Qt3" #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:982 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 8a144ea9be7..1a8c6b00009 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-21 01:23-0800\n" "Last-Translator: Fumiaki Okushi \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index f50aecfc30f..3b5c78fd159 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-12 22:30+0000\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin \n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 3c03052f1eb..9f0ea62b6fa 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-19 11:29+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 882883c28f7..30c6a0ba0ee 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:32+0900\n" "Last-Translator: Park Shinjo \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 127900bad6d..224ea78a08f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -51,6 +51,6 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 0c63f13f459..f86dbeead7a 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-21 17:38+0100\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 242445bf123..1e1df4239ec 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-14 03:18-0800\n" "Last-Translator: MIMOS Open Source \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 5316e9425e7..4cfe8a0c127 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-27 16:45+0200\n" "Last-Translator: Nils Kristian Tomren \n" "Language-Team: Norsk Bokmål \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 433c6b0e637..260f08df324 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-10 20:34+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern \n" "Language-Team: Low Saxon \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 93e0b3c43a1..bda94822139 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-09 19:12+0100\n" "Last-Translator: Rinse de Vries \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-pa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 9fd1c2a9c26..49d6a99547f 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 18:18+0530\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 53e024f6a39..9990d40c85c 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-25 18:06+0000\n" "Last-Translator: Marek W \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language-Team: Português (Brasil) \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 4190adcb72a..e512af7f23d 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-14 18:00+0200\n" "Last-Translator: Claudiu Costin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 574b046963a..45a0cdeda09 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-07 11:59+0300\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 835217d714a..8f6f23c7797 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:31-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 4b4018b51dd..bdcd0bb5336 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-19 20:35+0200\n" "Last-Translator: Richard Fric \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 5acd57d8c99..73c0ddd454b 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 16:43+0100\n" "Last-Translator: Gregor Rakar \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index e83898d8063..84ddba58d76 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:59+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index b2894bd310a..43421d87ce9 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:59+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 8b0efa31aac..4078fa333eb 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-30 10:07+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" "Language-Team: Svenska \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index e69f2be2aaa..f8bdfc2b420 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-29 01:39-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 12588631c50..537d083356a 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:49+0000\n" "Last-Translator: Hiromon \n" "Language-Team: \n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 31194f26ae1..56aa2a69334 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-29 13:19+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 0d427ccd3ef..5e7d37df35b 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-19 20:05+0200\n" "Last-Translator: Engin Çağatay \n" "Language-Team: Türkçe \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 9712cafa2da..2f5be891e17 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language-Team: Uzbek \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index b29367d8cab..71ce11ac5ac 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-25 00:34+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po index 84a6fcba7e4..830436edfc7 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Funda Wang , 2002 # Xiong Jiang , 2003 # WhiredPlanck , 2021, 2022. +# Wantao Liu , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-19 18:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-03 17:21+0000\n" -"Last-Translator: WhiredPlanck \n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n" +"Last-Translator: Wantao Liu \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -18,28 +19,31 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "Translator: Wang Jian \n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "TDE 中文翻译组" +msgstr "" +"Wang Jian, Albert.Lew, Funda Wang, Xiong Jiang, WhiredPlanck, WanTao Liu" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" +msgstr "" +"lark@linux.ustc.edu.cn, albert_lew2002@eyou.com, fundawang@en2china.com, " +"jxiong@offtopic.org, wplanck@aosc.io, vantao@aosc.io" #: TEWidget.cpp:979 TEWidget.cpp:981 msgid "Size: XXX x XXX" -msgstr "大小：XXX x XXX" +msgstr "大小：XXX × XXX" #: TEWidget.cpp:986 msgid "Size: %1 x %2" -msgstr "大小：%1 x %2" +msgstr "大小：%1 × %2" #: konsole.cpp:207 msgid "&Session" @@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "继续任务(&C)" #: konsole.cpp:514 konsole_part.cpp:340 msgid "&Hangup" -msgstr "挂起(&H)" +msgstr "挂断(&H)" #: konsole.cpp:515 konsole_part.cpp:341 msgid "&Interrupt Task" @@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "系统响铃(&B)" #: konsole.cpp:632 konsole_part.cpp:370 msgid "System &Notification" -msgstr "系统通告(&N)" +msgstr "系统通知(&N)" #: konsole.cpp:633 konsole_part.cpp:371 msgid "&Visible Bell" @@ -139,11 +143,11 @@ msgstr "减小字体(&S)" #: konsole.cpp:650 konsole_part.cpp:379 msgid "Se&lect..." -msgstr "选择(&L)..." +msgstr "选择(&L)…" #: konsole.cpp:656 msgid "&Install Bitmap..." -msgstr "安装位图(&I)..." +msgstr "安装点阵字体(&I)…" #: konsole.cpp:664 konsole_part.cpp:383 msgid "&Encoding" @@ -151,43 +155,43 @@ msgstr "编码(&E)" #: konsole.cpp:672 konsole_part.cpp:396 msgid "&Keyboard" -msgstr "键盘(&K)" +msgstr "键盘响应风格(&K)" #: konsole.cpp:676 konsole_part.cpp:406 msgid "Sch&ema" -msgstr "方案(&E)" +msgstr "配色方案(&E)" #: konsole.cpp:681 msgid "S&ize" -msgstr "大小(&I)" +msgstr "窗口尺寸(&I)" #: konsole.cpp:684 msgid "40x15 (&Small)" -msgstr "40x15 (小)(&S)" +msgstr "40×15 （小）(&S)" #: konsole.cpp:685 msgid "80x24 (&VT100)" -msgstr "80x24 (&VT100)" +msgstr "80×24 (&VT100)" #: konsole.cpp:686 msgid "80x25 (&IBM PC)" -msgstr "80x25（&IBM PC）" +msgstr "80×25 (&IBM PC)" #: konsole.cpp:687 msgid "80x40 (&XTerm)" -msgstr "80x24 (&XTerm)" +msgstr "80×24 (&XTerm)" #: konsole.cpp:688 msgid "80x52 (IBM V&GA)" -msgstr "80x52（IBM V&GA）" +msgstr "80×52 (IBM V&GA)" #: konsole.cpp:690 msgid "&Custom..." -msgstr "自定义(&C)..." +msgstr "自定义(&C)…" #: konsole.cpp:695 msgid "Hist&ory..." -msgstr "历史(&O)..." +msgstr "历史记录(&O)…" #: konsole.cpp:701 konsole_part.cpp:463 msgid "&Save as Default" @@ -195,15 +199,15 @@ msgstr "保存为默认值(&S)" #: konsole.cpp:724 msgid "&Tip of the Day" -msgstr "日积月累(&T)" +msgstr "每日小技巧(&T)" #: konsole.cpp:738 konsole_part.cpp:472 msgid "Set Selection End" -msgstr "设置选择区结束点" +msgstr "设为选区终点" #: konsole.cpp:746 msgid "&Open.." -msgstr "打开(&O)..." +msgstr "打开(&O)…" #: konsole.cpp:754 msgid "New Sess&ion" @@ -215,31 +219,31 @@ msgstr "设置(&E)" #: konsole.cpp:824 konsole.cpp:1127 msgid "&Detach Session" -msgstr "漂移会话(&D)" +msgstr "拆分至独立窗口(&D)" #: konsole.cpp:829 konsole.cpp:1132 msgid "&Rename Session..." -msgstr "重命名会话(&R)..." +msgstr "重命名会话(&R)…" #: konsole.cpp:833 konsole.cpp:1141 msgid "Monitor for &Activity" -msgstr "活动状态监视器(&A)" +msgstr "监视会话中的进程活动(&A)" #: konsole.cpp:835 konsole.cpp:1144 msgid "Stop Monitoring for &Activity" -msgstr "停止监视活动(&A)" +msgstr "停止监视会话中的进程活动(&A)" #: konsole.cpp:838 konsole.cpp:1146 msgid "Monitor for &Silence" -msgstr "静止状态监视器(&S)" +msgstr "监视会话中的静默进程(&S)" #: konsole.cpp:840 konsole.cpp:1149 msgid "Stop Monitoring for &Silence" -msgstr "停止监视静止(&S)" +msgstr "停止监视会话中的静默进程(&S)" #: konsole.cpp:843 konsole.cpp:1151 msgid "Send &Input to All Sessions" -msgstr "将输入发给所有的会话(&I)" +msgstr "同步输入至所有会话(&I)" #: konsole.cpp:850 konsole.cpp:1184 msgid "&Move Session Left" @@ -251,7 +255,7 @@ msgstr "将会话右移(&O)" #: konsole.cpp:864 msgid "Select &Tab Color..." -msgstr "选择标签颜色(&T)..." +msgstr "选择标签颜色(&T)…" #: konsole.cpp:868 msgid "Switch to Tab" @@ -271,15 +275,15 @@ msgstr "文字和图标(&T)" #: konsole.cpp:885 msgid "Text &Only" -msgstr "只有文字(&O)" +msgstr "仅文字(&O)" #: konsole.cpp:885 msgid "&Icons Only" -msgstr "只有图标(&I)" +msgstr "仅图标(&I)" #: konsole.cpp:892 msgid "&Dynamic Hide" -msgstr "动态隐藏(&D)" +msgstr "自动隐藏(&D)" #: konsole.cpp:897 msgid "&Auto Resize Tabs" @@ -291,7 +295,7 @@ msgid "" "Click and hold for session menu" msgstr "" "单击此处可新建标准会话\n" -"单击并按住可出现会话菜单" +"单击并按住以进入会话菜单" #: konsole.cpp:975 msgid "Close the current session" @@ -299,7 +303,7 @@ msgstr "关闭当前会话" #: konsole.cpp:1095 msgid "Paste Selection" -msgstr "粘贴选择区" +msgstr "粘贴剪贴板内容" #: konsole.cpp:1098 msgid "C&lear Terminal" @@ -311,7 +315,7 @@ msgstr "重置并清除终端(&R)" #: konsole.cpp:1102 msgid "&Find in History..." -msgstr "在历史中查找(&F)..." +msgstr "在历史记录中查找(&F)…" #: konsole.cpp:1110 msgid "Find Pre&vious" @@ -319,11 +323,11 @@ msgstr "查找上一个(&V)" #: konsole.cpp:1114 msgid "S&ave History As..." -msgstr "历史另存为(&A)..." +msgstr "历史记录另存为(&A)…" #: konsole.cpp:1118 msgid "Clear &History" -msgstr "清除历史(&H)" +msgstr "清除历史记录(&H)" #: konsole.cpp:1122 msgid "Clear All H&istories" @@ -331,7 +335,7 @@ msgstr "清除全部历史记录(&I)" #: konsole.cpp:1136 msgid "&ZModem Upload..." -msgstr "&ZModem 上传..." +msgstr "通过 &ZModem 上传…" #: konsole.cpp:1156 msgid "Hide &Menubar" @@ -339,11 +343,11 @@ msgstr "隐藏菜单栏(&M)" #: konsole.cpp:1162 msgid "Save Sessions &Profile..." -msgstr "保存会话配置(&P)..." +msgstr "保存会话配置(&P)…" #: konsole.cpp:1173 msgid "&Print Screen..." -msgstr "打印屏幕(&P)..." +msgstr "打印屏幕(&P)…" #: konsole.cpp:1178 msgid "New Session" @@ -355,7 +359,7 @@ msgstr "激活菜单" #: konsole.cpp:1180 msgid "List Sessions" -msgstr "列出会话" +msgstr "列出所有会话" #: konsole.cpp:1195 msgid "Go to Previous Session" @@ -368,7 +372,7 @@ msgstr "前往下一个会话" #: konsole.cpp:1201 #, c-format msgid "Switch to Session %1" -msgstr "切换到会话 %1" +msgstr "切换至会话 %1" #: konsole.cpp:1204 msgid "Enlarge Font" @@ -376,11 +380,11 @@ msgstr "增大字体" #: konsole.cpp:1205 msgid "Shrink Font" -msgstr "减小字体" +msgstr "缩小字体" #: konsole.cpp:1207 msgid "Toggle Bidi" -msgstr "切换双向文字" +msgstr "打开或关闭双向文字" #: konsole.cpp:1254 msgid "" @@ -388,22 +392,22 @@ msgid "" "you continue.\n" "Are you sure you want to quit?" msgstr "" -"您打开了一些会话（除了当前会话）。如果您继续，这些会话将会会中断。\n" +"当前存在其他使用中的会话，如果继续，将会强制关闭对应会话中的进程。\n" "您确定要退出吗？" #: konsole.cpp:1257 msgid "Really Quit?" -msgstr "真的退出吗？" +msgstr "确定要退出吗？" #: konsole.cpp:1290 msgid "" "The application running in Konsole does not respond to the close request. Do " "you want Konsole to close anyway?" -msgstr "运行于 Konsole 的应用程序没有响应关闭请求。您还是想要关闭 Konsole 吗？" +msgstr "Konsole 中正在运行的应用程序没有响应关闭请求，仍要关闭 Konsole 吗？" #: konsole.cpp:1292 msgid "Application Does Not Respond" -msgstr "应用程序没有响应" +msgstr "应用程序无响应" #: konsole.cpp:1472 msgid "Save Sessions Profile" @@ -411,7 +415,7 @@ msgstr "保存会话配置" #: konsole.cpp:1473 msgid "Enter name under which the profile should be saved:" -msgstr "请输入配置将要被保存的名称：" +msgstr "请输入配置文件的名称：" #: konsole.cpp:1889 msgid "" @@ -419,12 +423,12 @@ msgid "" "installed. After installation, you must restart Konsole to use them. Do " "you want to install the fonts listed below into fonts:/Personal?" msgstr "" -"如果您想要在 Konsole 中使用位图字体，则必须安装这些字体。安装后，您必须重新启" -"动 Konsole 才能使用这些字体。您是否想要将下列字体安装到 fonts:/个人？" +"若要在 Konsole 中使用点阵字体，则必须先安装下列字体。安装后需要重新启动 " +"Konsole。确定要将下列字体安装到 fonts:/个人 吗？" #: konsole.cpp:1891 msgid "Install Bitmap Fonts?" -msgstr "安装位图字体吗？" +msgstr "安装点阵字体？" #: konsole.cpp:1892 msgid "&Install" @@ -436,11 +440,11 @@ msgstr "不安装" #: konsole.cpp:1905 msgid "Could not install %1 into fonts:/Personal/" -msgstr "无法将 %1 安装到 fonts:/Personal/" +msgstr "无法将字体 %1 安装到 fonts:/个人/" #: konsole.cpp:1989 msgid "Use the right mouse button to bring back the menu" -msgstr "使用右键重新显示菜单" +msgstr "使用鼠标右键重新显示菜单" #: konsole.cpp:2114 msgid "" @@ -455,18 +459,17 @@ msgid "" "\n" "You are currently using the following Ctrl+ combinations:" msgstr "" -"您选择了将一个或多个 Ctrl+<按键>组合用作快捷键。结果是，这些按键组合将不再传" -"送到命令 shell 或者在 Konsole 中运行的应用程序。这样可能导致意料之外的后果，" -"而且绑定到这些按键组合的功能也将无法使用。\n" +"您选择将一个（或多个） Ctrl+<按键> 组合用作快捷键。这样做将导致这些按键组合不" +"再由 Shell 或者在 Konsole 中运行着的应用程序所感知。可能导致意料之外的后果，" +"而且曾与这些按键组合绑定的功能也将无法使用。\n" "\n" -"您可能需要重新考虑您的按键选择，比如使用 Alt+Ctrl+<按键> 或 Ctrl+Shift+<按键" -">。\n" +"您可能需要重新考虑按键组合，比如使用 Alt+Ctrl+<按键> 或 Ctrl+Shift+<按键>。\n" "\n" -"您目前正在使用下列 Ctrl+<按键> 组合：" +"目前使用中的 Ctrl+<按键> 组合如下：" #: konsole.cpp:2124 msgid "Choice of Shortcut Keys" -msgstr "快捷键选择" +msgstr "选择快捷键" #: konsole.cpp:2527 msgid "" @@ -480,11 +483,11 @@ msgstr "会话列表" #: konsole.cpp:3089 msgid "Are you sure that you want to close the current session?" -msgstr "您真的想要关闭当前会话吗？" +msgstr "确认关闭当前会话吗？" #: konsole.cpp:3090 msgid "Close Confirmation" -msgstr "关闭确认" +msgstr "确认关闭" #: konsole.cpp:3470 konsole.cpp:3528 konsole.cpp:3549 msgid "New " @@ -496,7 +499,7 @@ msgstr "新建窗口(&W)" #: konsole.cpp:3558 msgid "New Shell at Bookmark" -msgstr "在书签新建 Shell" +msgstr "在书签处新建 Shell" #: konsole.cpp:3561 msgid "Shell at Bookmark" @@ -507,7 +510,7 @@ msgstr "书签处的 Shell" msgid "" "_: Screen is a program controlling screens!\n" "Screen at %1" -msgstr "在 %1 上运行 screen" +msgstr "屏幕会话（端口号：%1）" #: konsole.cpp:3891 msgid "Rename Session" @@ -519,7 +522,7 @@ msgstr "会话名：" #: konsole.cpp:3927 konsole_part.cpp:1004 msgid "History Configuration" -msgstr "历史配置" +msgstr "历史记录配置" #: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:1012 msgid "&Enable" @@ -537,7 +540,7 @@ msgstr "无限制" #: konsole.cpp:3946 konsole_part.cpp:1021 msgid "&Set Unlimited" -msgstr "设置无限制(&S)" +msgstr "设为无限制(&S)" #: konsole.cpp:4074 #, c-format @@ -549,8 +552,8 @@ msgid "" "End of history reached.\n" "Continue from the beginning?" msgstr "" -"已经到达历史记录的结尾处。\n" -"从开始处继续？" +"已经到达历史记录中的最后一处搜索结果。\n" +"从头部开始重新搜索？" #: konsole.cpp:4132 konsole.cpp:4140 konsole.cpp:4149 msgid "Find" @@ -561,16 +564,16 @@ msgid "" "Beginning of history reached.\n" "Continue from the end?" msgstr "" -"已经到达历史记录的开始处。\n" -"从结尾处继续？" +"已经到达历史记录中的第一处搜索结果。\n" +"从尾部开始重新搜索？" #: konsole.cpp:4148 msgid "Search string '%1' not found." -msgstr "字符串“%1”没有找到。" +msgstr "没有找到“%1”。" #: konsole.cpp:4165 msgid "Save History" -msgstr "保存历史" +msgstr "保存历史记录" #: konsole.cpp:4171 msgid "This is not a local file.\n" @@ -581,8 +584,8 @@ msgid "" "A file with this name already exists.\n" "Do you want to overwrite it?" msgstr "" -"已经存在这个名字的文件。\n" -"您想覆盖它吗？" +"目标路径已包含重名文件。\n" +"确定要进行覆盖吗？" #: konsole.cpp:4181 msgid "File Exists" @@ -602,15 +605,15 @@ msgstr "无法保存历史。" #: konsole.cpp:4207 msgid "

The current session already has a ZModem file transfer in progress." -msgstr "

当前会话已经有一个 ZModem 文件传送在进行。" +msgstr "

当前会话已存在 ZModem 文件传输进程。" #: konsole.cpp:4216 msgid "" "

No suitable ZModem software was found on the system.\n" "

You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.\n" msgstr "" -"

系统中未发现有合适的 ZModem 软件。\n" -"

您可以安装“rzsz”或者“lrzsz”软件包。\n" +"

未在系统中找到合适的 ZModem 软件。\n" +"

您可以尝试安装“rzsz”或者“lrzsz”软件包。\n" #: konsole.cpp:4223 msgid "Select Files to Upload" @@ -622,16 +625,16 @@ msgid "" "software was found on the system.\n" "

You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.\n" msgstr "" -"

检测到一个 ZModem 文件传送尝试，但系统中未发现合适的 ZModem 软件。\n" -"

您可以安装‘rzsz’或者‘lrzsz’软件包。\n" +"

检测到 ZModem 文件传输，但未在系统中找到相关软件。\n" +"

您可以尝试安装“rzsz”或“lrzsz”软件包。\n" #: konsole.cpp:4250 msgid "" "A ZModem file transfer attempt has been detected.\n" "Please specify the folder you want to store the file(s):" msgstr "" -"检测到一个 ZModem 文件传送尝试。\n" -"请指定您要存放此文件的文件夹：" +"检测到 ZModem 文件传输。\n" +"请指定用于存放此文件的文件夹：" #: konsole.cpp:4253 msgid "&Download" @@ -639,7 +642,7 @@ msgstr "下载(&D)" #: konsole.cpp:4254 konsole.cpp:4255 msgid "Start downloading file to specified folder." -msgstr "开始将文件下载到指定的文件夹。" +msgstr "将文件下载到指定文件夹。" #: konsole.cpp:4271 #, c-format @@ -648,7 +651,7 @@ msgstr "打印 %1" #: konsole.cpp:4298 msgid "Size Configuration" -msgstr "大小配置" +msgstr "窗口大小配置" #: konsole.cpp:4312 msgid "Number of columns:" @@ -660,11 +663,11 @@ msgstr "行数：" #: konsole.cpp:4343 msgid "As ®ular expression" -msgstr "作为正规表达式(&R)" +msgstr "匹配正则表达式(&R)" #: konsole.cpp:4346 msgid "&Edit..." -msgstr "编辑(&E)..." +msgstr "编辑(&E)…" #: konsole_part.cpp:100 main.cpp:165 msgid "Konsole" @@ -672,7 +675,7 @@ msgstr "Konsole" #: konsole_part.cpp:410 msgid "&History..." -msgstr "历史(&H)..." +msgstr "历史记录(&H)…" #: konsole_part.cpp:416 msgid "Li&ne Spacing" @@ -728,11 +731,11 @@ msgstr "隐藏边框(&A)" #: konsole_part.cpp:446 msgid "Me&ta key as Alt key" -msgstr "Meta 键作 Alt 键使用(&T)" +msgstr "将 Me&ta 键作为 Alt 键使用" #: konsole_part.cpp:451 msgid "Wor&d Connectors..." -msgstr "字连接符(&D)..." +msgstr "连字符(&D)…" #: konsole_part.cpp:457 msgid "&Use Konsole's Settings" @@ -740,22 +743,22 @@ msgstr "使用 Konsole 的设置(&U)" #: konsole_part.cpp:496 msgid "&Close Terminal Emulator" -msgstr "关闭终端模拟器(&C)" +msgstr "关闭终端仿真器(&C)" #: konsole_part.cpp:954 msgid "Word Connectors" -msgstr "字分隔符" +msgstr "连字符" #: konsole_part.cpp:955 msgid "" "Characters other than alphanumerics considered part of a word when double " "clicking:" -msgstr "当双击时，非字母表字符被当作词的一部分：" +msgstr "当双击时，字母以外的字符将当作词的一部分：" #: kwrited.cpp:85 #, c-format msgid "KWrited - Listening on Device %1" -msgstr "KWrited - 在设备 %1 上监听" +msgstr "KWrited：正在监听设备 %1" #: kwrited.cpp:118 msgid "Clear Messages" @@ -763,7 +766,7 @@ msgstr "清除消息" #: main.cpp:61 msgid "X terminal for use with TDE." -msgstr "TDE 使用的 X 终端。" +msgstr "与 TDE 配合使用的 X 终端。" #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -771,7 +774,7 @@ msgstr "设置窗口类" #: main.cpp:67 msgid "Start login shell" -msgstr "启动登录 shell" +msgstr "启动登录 Shell" #: main.cpp:68 msgid "Set the window title" @@ -781,17 +784,15 @@ msgstr "设置窗口标题" msgid "" "Specify terminal type as set in the TERM\n" "environment variable" -msgstr "" -"设置TERM环境变量\n" -"里的终端类型" +msgstr "指定 TERM 环境变量中设置的终端类型" #: main.cpp:70 msgid "Do not close Konsole when command exits" -msgstr "命令退出后不关闭 Konsole" +msgstr "命令结束后不关闭 Konsole" #: main.cpp:71 msgid "Do not save lines in history" -msgstr "不在历史记录里保存行" +msgstr "不保存历史记录" #: main.cpp:72 msgid "Do not display menubar" @@ -811,19 +812,19 @@ msgstr "不显示滚动条" #: main.cpp:77 msgid "Do not use Xft (anti-aliasing)" -msgstr "不使用 Xft(平滑)" +msgstr "不使用 Xft（抗锯齿）" #: main.cpp:78 msgid "Terminal size in columns x lines" -msgstr "列 x 行表示的终端大小" +msgstr "终端窗口大小（列 × 行）" #: main.cpp:79 msgid "Terminal size is fixed" -msgstr "终端大小固定" +msgstr "终端窗口大小已固定" #: main.cpp:80 msgid "Start with given session type" -msgstr "用给定的会话类型启动" +msgstr "启动指定的会话类型" #: main.cpp:81 msgid "List available session types" @@ -831,31 +832,31 @@ msgstr "列出可用的会话类型" #: main.cpp:82 msgid "Set keytab to 'name'" -msgstr "将 keytab 设置为“name”" +msgstr "将键盘响应风格设为“name”" #: main.cpp:83 msgid "List available keytabs" -msgstr "列出可用的 keytab" +msgstr "列出所有可用的键盘响应风格" #: main.cpp:84 msgid "Start with given session profile" -msgstr "用给定的会话配置启动" +msgstr "启动指定配置的会话" #: main.cpp:85 msgid "List available session profiles" -msgstr "列出可用的会话配置" +msgstr "列出所有可用的会话配置" #: main.cpp:86 msgid "Set schema to 'name' or use 'file'" -msgstr "将配色方案设置为“name”或使用“file”" +msgstr "使用名为“name”的配色方案或本地配色方案“file”" #: main.cpp:88 msgid "List available schemata" -msgstr "列出可用的方案" +msgstr "列出可用的配色方案" #: main.cpp:89 msgid "Enable extended DCOP TQt functions" -msgstr "启用扩展的 DCOP TQt 函数" +msgstr "启用扩展 DCOP TQt 函数" #: main.cpp:90 msgid "Change working directory to 'dir'" @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "将工作目录更改为“dir”" #: main.cpp:91 msgid "Execute 'command' instead of shell" -msgstr "执行“command”而不是 shell" +msgstr "执行尖括号中的命令，而非作为 Shell 脚本运行" #: main.cpp:93 msgid "Arguments for 'command'" @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "“command”的参数" #: main.cpp:168 msgid "Maintainer, Trinity bugfixes" -msgstr "维护者，修复了众多 Trinity Bug" +msgstr "现任维护者，修复了众多 Trinity 中的问题" #: main.cpp:169 msgid "Previous Maintainer" @@ -883,29 +884,29 @@ msgstr "作者" #: main.cpp:172 main.cpp:175 main.cpp:178 msgid "bug fixing and improvements" -msgstr "错误修正和改进" +msgstr "修复问题与改进" #: main.cpp:181 main.cpp:217 main.cpp:220 main.cpp:223 main.cpp:226 msgid "bug fixing" -msgstr "错误修正" +msgstr "修复问题" #: main.cpp:184 msgid "Solaris support and work on history" -msgstr "Solaris 支持和历史" +msgstr "Solaris 支持和历史记录特性" #: main.cpp:187 msgid "faster startup, bug fixing" -msgstr "更快启动、错误修补" +msgstr "改善启动速度，修复问题" #: main.cpp:190 msgid "decent marking" -msgstr "大方的记号" +msgstr "选区与标记特性 (decent marking)" #: main.cpp:193 msgid "" "partification\n" "Toolbar and session names" -msgstr "工具栏和会话名" +msgstr "工具栏和会话名特性" #: main.cpp:197 msgid "" @@ -915,19 +916,19 @@ msgstr "整体改进" #: main.cpp:201 msgid "transparency" -msgstr "透明" +msgstr "透明特性" #: main.cpp:204 msgid "" "most of main.C donated via kvt\n" "overall improvements" msgstr "" -"大多数的 main.C 由 kvt 贡献\n" -"整体的改进" +"1. 通过 kvt 贡献了 main.C 文件的大部分内容\n" +"2. 整体的改进" #: main.cpp:208 msgid "schema and selection improvements" -msgstr "方案和选择改进" +msgstr "配色方案支持和选区的改进" #: main.cpp:211 msgid "SGI Port" @@ -943,20 +944,20 @@ msgid "" "The above list only reflects the contributors\n" "I managed to keep track of." msgstr "" -"感谢很多其他的人。\n" -"上面的列表只是我能够保留记录的一部分贡献者。" +"上面所列出的仅是有记录在案的一部分贡献者，\n" +"感谢其他未留名的贡献者们。" #: main.cpp:285 msgid "You can't use BOTH -ls and -e.\n" -msgstr "你不能同时使用 -ls 和 -e。\n" +msgstr "不能同时使用 -ls 和 -e。\n" #: main.cpp:412 msgid "expected --vt_sz <#columns>x<#lines> e.g. 80x40\n" -msgstr "期望 --vt_sz <#列>x<#行> 例如 80x40\n" +msgstr "预期为 --vt_sz <#列>x<#行> 例如 80×40\n" #: printsettings.cpp:32 msgid "Printer &friendly mode (black text, no background)" -msgstr "打印机友好模式(黑字，无背景)(&F)" +msgstr "打印机友好模式（黑字，无背景）(&F)" #: printsettings.cpp:34 msgid "&Pixel for pixel" @@ -980,24 +981,24 @@ msgid "" "is due to an incorrect configuration of the PTY devices. Konsole needs to " "have read/write access to the PTY devices." msgstr "" -"Konsle 无法打开 PTY(伪终端)，很可能是因为 PTY 设备配置不当。Konsole 需要获得" -"对 PTY 设备的读/写权限。" +"Konsole 需要获得对 PTY 设备的读/写权限才能打开 PTY（伪终端），很可能是因为 " +"PTY 设备配置不当。" #: session.cpp:138 msgid "A Fatal Error Has Occurred" -msgstr "发生了严重错误" +msgstr "发生致命错误" #: session.cpp:257 msgid "Silence in session '%1'" -msgstr "会话“%1”中的沉默" +msgstr "会话“%1”中无活动" #: session.cpp:266 msgid "Bell in session '%1'" -msgstr "会话“%1”中的响铃" +msgstr "来自会话“%1”中的响铃" #: session.cpp:274 msgid "Activity in session '%1'" -msgstr "会话“%1”中的活动" +msgstr "会话“%1”中有活动" #: session.cpp:373 msgid "" @@ -1009,19 +1010,19 @@ msgstr "会话“%1”以状态 %2 退出。" #: session.cpp:384 msgid "Session '%1' exited with signal %2 and dumped core." -msgstr "会话“%1”以信号 %2 及转存核心退出。" +msgstr "会话“%1”已崩溃并吐核 (dumped core)，信号 %2。" #: session.cpp:386 msgid "Session '%1' exited with signal %2." -msgstr "会话“%1”以信号 %2 退出。" +msgstr "会话“%1”已结束，信号 %2。" #: session.cpp:389 msgid "Session '%1' exited unexpectedly." -msgstr "会话“%1”意外退出。" +msgstr "会话“%1”意外结束。" #: session.cpp:655 msgid "ZModem Progress" -msgstr "ZModem 进度" +msgstr "ZModem 传输进度" #: zmodem_dialog.cpp:28 msgid "&Stop" @@ -1029,11 +1030,11 @@ msgstr "停止(&S)" #: ../other/BlackOnLightColor.schema:5 msgid "Black on Light Color" -msgstr "浅色背景黑字" +msgstr "浅绿底黑字" #: ../other/BlackOnLightYellow.schema:5 msgid "Black on Light Yellow" -msgstr "浅黄背景黑字" +msgstr "浅黄底黑字" #: ../other/BlackOnWhite.schema:5 msgid "Black on White" @@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr "大理石" #: ../other/Example.Schema:5 msgid "Ugly 1" -msgstr "Ugly 1" +msgstr "丑陋 1" #: ../other/GreenOnBlack.schema:5 msgid "Green on Black" @@ -1053,23 +1054,23 @@ msgstr "黑底绿字" #: ../other/GreenTint.schema:3 msgid "Green Tint" -msgstr "绿色透明" +msgstr "绿色调" #: ../other/GreenTint_MC.schema:3 msgid "Green Tint with Transparent MC" -msgstr "绿色透明的 MC" +msgstr "Midnight Commander 配色（绿色调，带透明）" #: ../other/LightPaper.schema:5 msgid "Paper, Light" -msgstr "浅色纸张" +msgstr "纸质纹理（浅色）" #: ../other/LightPicture.schema:5 msgid "Paper" -msgstr "纸白" +msgstr "纸质纹理" #: ../other/Linux.schema:3 msgid "Linux Colors" -msgstr "Linux 颜色" +msgstr "Linux 配色" #: ../other/README.default.Schema:5 msgid "Konsole Defaults" @@ -1077,19 +1078,19 @@ msgstr "Konsole 默认" #: ../other/Transparent.schema:3 msgid "Transparent Konsole" -msgstr "透明控制台" +msgstr "Konsole 配色（透明）" #: ../other/Transparent_MC.schema:3 msgid "Transparent for MC" -msgstr "MC 透明" +msgstr "Midnight Commander 配色（透明）" #: ../other/Transparent_darkbg.schema:3 msgid "Transparent, Dark Background" -msgstr "透明，深色背景" +msgstr "深色背景（透明）" #: ../other/Transparent_lightbg.schema:3 msgid "Transparent, Light Background" -msgstr "透明，浅色背景" +msgstr "浅色背景（透明）" #: ../other/WhiteOnBlack.schema:5 msgid "White on Black" @@ -1097,23 +1098,23 @@ msgstr "黑底白字" #: ../other/XTerm.schema:9 msgid "XTerm Colors" -msgstr "XTerm 颜色" +msgstr "XTerm 配色" #: ../other/syscolor.schema:5 msgid "System Colors" -msgstr "系统颜色" +msgstr "系统配色" #: ../other/vim.schema:5 msgid "VIM Colors" -msgstr "VIM 颜色" +msgstr "VIM 配色" #: ../other/README.default.Keytab:19 msgid "XTerm (XFree 4.x.x)" -msgstr "XTerm（XFree 4.x.x）" +msgstr "XTerm (XFree 4.x.x)" #: ../other/linux.keytab:6 msgid "linux console" -msgstr "Linux控制台" +msgstr "linux 控制台" #: ../other/solaris.keytab:4 msgid "Solaris" @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "Solaris" #: ../other/vt100.keytab:5 msgid "vt100 (historical)" -msgstr "vt100 (历史性的)" +msgstr "vt100（仿古体验）" #: ../other/vt420pc.keytab:20 msgid "VT420PC" @@ -1129,41 +1130,40 @@ msgstr "VT420PC" #: ../other/x11r5.keytab:3 msgid "XTerm (XFree 3.x.x)" -msgstr "XTerm（XFree 3.x.x）" +msgstr "XTerm (XFree 3.x.x)" #: ../tips:4 msgid "" "

...that right-clicking on any tab allows for the changing of the tab text " "color?\n" -msgstr "

……用鼠标右键单击任何标签，都可更改标签文本的颜色。\n" +msgstr "

…用鼠标右键单击任何标签，都可以更改该标签的文本颜色。\n" #: ../tips:10 msgid "" "

...that the tab text color can be changed with the code \\e[28;COLORt " "(COLOR: 0-16,777,215)?\n" msgstr "" -"

……您可以使用下列代码更改标签文本颜色：\\e[28;COLORt (COLOR: " -"0-16,777,215)。\n" +"

…可以使用下列代码更改标签文本颜色：\\e[28;COLORt (COLOR: 0-16,777,215)。\n" #: ../tips:16 msgid "

...that the code \\e[8;ROW;COLUMNt will resize Konsole?\n" -msgstr "

……代码 \\e[8;行;列t 将会更改 Konsole 的大小。\n" +msgstr "

…代码 \\e[8;ROW;COLUMNt 将会更改 Konsole 的窗口尺寸。\n" #: ../tips:22 msgid "" "

...that you can start a new standard session by pressing the \"New\" " "button in the tabbar?\n" -msgstr "

……按下工具栏里的“新建”按钮，可以启动新的标准会话。\n" +msgstr "

…按下工具栏里的“新建”按钮，即可启动新的标准会话。\n" #: ../tips:28 msgid "" "

...that pressing and holding the \"New\" button on the tabbar will " "display a menu of sessions to select?\n" -msgstr "

……按住标签栏里的“新建”按钮，就可以选择“新建”的会话类型。\n" +msgstr "

…按住标签栏里的“新建”按钮，可以选择“新建”的会话类型。\n" #: ../tips:34 msgid "

...that pressing Ctrl+Alt+N will start a new standard session?\n" -msgstr "

……按下 Ctrl+Alt+N 将启动新的标准会话。\n" +msgstr "

…按下 Ctrl+Alt+N 组合键可以启动新的标准会话。\n" #: ../tips:40 msgid "" @@ -1171,8 +1171,8 @@ msgid "" "Shift key and\n" "pressing the Left or Right Arrow keys?\n" msgstr "" -"

……按住Shift键，再按向左或向右方向键，\n" -"就可以在Konsole的各个会话间切换。\n" +"

…按住 Shift 键，再按向左或向右方向键，\n" +"就可以在 Konsole 的各个会话间切换。\n" #: ../tips:47 msgid "" @@ -1181,10 +1181,10 @@ msgid "" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" "want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" -"

……实现一个“Linux控制台”式的终端\n" -"

隐藏 Konsole 菜单栏、标签栏、滚动条，选择Linux字体\n" -"和Linux颜色方案，用全屏模式。\n" -"有可能的话，还要将面版设置成自动隐藏。\n" +"

…如何获得一个“Linux 控制台”样式的终端？\n" +"

隐藏 Konsole 菜单栏、标签栏、滚动条，选择 Linux 字体\n" +"和 Linux 配色方案，再用上全屏模式。\n" +"想要效果更好的话，还可以将 TDE 面板设为自动隐藏。\n" #: ../tips:56 msgid "" @@ -1194,32 +1194,32 @@ msgid "" "the\n" "Konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.\n" msgstr "" -"

……右击并选择“重命名会话”，可以将当前会话重新命名。\n" -"变化将反映在 Konsole 的标签栏上，这样比较容易记住会话的内容。\n" +"

…右击并选择“重命名会话”，可以将当前会话重新命名。\n" +"更改会即刻显示在 Konsole 的标签栏上，这样能更容易记住会话的内容。\n" #: ../tips:64 msgid "" "

...that you can rename a Konsole session by double-clicking its tab?\n" msgstr "" -"

……双击 Konsole 标签栏里的会话按钮可以将这个 Konsole 会话重新命名。\n" +"

…可以通过双击指定的 Konsole 会话在标签栏里的标签，对其进行重命名。\n" #: ../tips:70 msgid "

...that you can activate the menu with the Ctrl+Alt+M shortcut?\n" -msgstr "

……用Ctrl+Alt+M快捷键激活菜单。\n" +msgstr "

…使用 Ctrl+Alt+M 组合键可以激活菜单。\n" #: ../tips:76 msgid "" "

...that you can rename your current Konsole session with the Ctrl+Alt+S " "shortcut?\n" -msgstr "

……用Ctrl+Alt+S快捷键可以将当前Konsole会话重新命名\n" +msgstr "

…用 Ctrl+Alt+S 组合键可以重命名当前的 Konsole 会话\n" #: ../tips:82 msgid "" "

...that you can create your own session types by using the session \n" "editor which you can find under \"Settings->Configure Konsole...\"?\n" msgstr "" -"

……用“设置/配置 Konsole...”中的会话编辑器，\n" -"可以创建自己的会话类型。\n" +"

…用“设置—配置 Konsole…”中的会话编辑器，\n" +"可以创建个性化的会话类型。\n" #: ../tips:89 msgid "" @@ -1227,8 +1227,8 @@ msgid "" "which you can find under \"Settings->Configure Konsole...\"?\n" "

\n" msgstr "" -"

……用“设置/配置 Konsole...”中的方案编辑器，\n" -"可以创建自己的配色方案。

\n" +"

…用“设置—配置 Konsole…”中的方案编辑器，\n" +"可以创建个性化的配色方案。

\n" #: ../tips:97 msgid "" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid "" "over the tab?\n" "

\n" msgstr "" -"

……在标签上按下鼠标中键即可移动会话。\n" +"

…在标签上按住鼠标中键即可移动会话。\n" "

\n" #: ../tips:104 @@ -1248,8 +1248,9 @@ msgid "" "Arrow keys?\n" "

\n" msgstr "" -"

……用“查看/菜单命令”或是按住Shift和Ctrl键同时按向左或向右方向键，\n" -"可以调整会话按钮在工具栏里的位置。\n" +"

…在菜单栏单击“查看—将会话左移/右移”\n" +"或是按住 Shift 和 Ctrl 键，同时按下向左或向右方向键，\n" +"都可以调整会话标签在工具栏里的位置。\n" "

\n" #: ../tips:113 @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "" "key \n" "and pressing the Page Up or Page Down keys?\n" msgstr "" -"

……按住Shift键，再按Page Up或Page Down键，\n" +"

…按住 Shift 键，再按 Page Up 或 Page Down 键，\n" "可以按页面大小卷动以查看屏幕上以前的记录。\n" #: ../tips:120 @@ -1267,54 +1268,54 @@ msgid "" "key \n" "and pressing the Up or Down Arrow keys?\n" msgstr "" -"

……按住 Shift 键，再按向上或向下方向键，\n" -"可以按行卷动以查看屏幕上以前的记录。\n" +"

…按住 Shift 键，再按向上或向下方向键，\n" +"可以按行卷动以查看屏幕上的历史记录。\n" #: ../tips:127 msgid "" "

...that you can insert the clipboard by holding down the Shift key and \n" "pressing the Insert key?\n" -msgstr "

……按住 Shift 键再按 Insert 键，可以插入剪贴板里的东西。\n" +msgstr "

…按住 Shift 键再按 Insert 键，可以插入剪贴板内容。\n" #: ../tips:134 msgid "" "

...that you can insert the X selection by holding down the Shift and\n" "Ctrl keys and pressing the Insert key?\n" -msgstr "

……按住 Shift 和 Ctrl 键再按 Insert 键，可以插入 X 选择区。\n" +msgstr "

…按住 Shift 和 Ctrl 键再按 Insert 键，可以插入 X 选区。\n" #: ../tips:141 msgid "" "

...that pressing Ctrl while pasting the selection with the middle mouse\n" "button will append a carriage return after pasting the selection buffer?\n" msgstr "" -"

……在用鼠标中键粘贴选择的内容时，按住 Ctrl 除了可以完成粘贴外，\n" -"还可以将缓冲里选择的内容同时送出。\n" +"

…在用鼠标中键粘贴剪贴板内容时，按住 Ctrl 除了可以完成粘贴，\n" +"还可以在粘贴完成之后自动执行“回车”操作。\n" #: ../tips:148 msgid "" "

...that you can turn off the terminal size hint under \"Settings-" ">Configure Konsole...\"?\n" -msgstr "

……在“设置/配置 Konsole...”中可以关闭终端尺寸提示。\n" +msgstr "

…在“设置—配置 Konsole…”中可以关闭终端窗口大小提示。\n" #: ../tips:154 msgid "" "

...that pressing Ctrl while selecting text will let Konsole ignore line " "breaks?\n" -msgstr "

……选择文本时按住 Ctrl，Konsole 就会忽略行之间的间隔。\n" +msgstr "

…选择文本时按住 Ctrl，Konsole 就会忽略行之间的间隔。\n" #: ../tips:160 msgid "" "

...that pressing the Ctrl and Alt keys while selecting text will let " "Konsole select columns?\n" -msgstr "

……选择文本时按住 Ctrl 和 Alt，Konsole 就会选择列。\n" +msgstr "

…选择文本时按住 Ctrl 和 Alt，Konsole 就会选择列。\n" #: ../tips:166 msgid "" "

...that when a program evaluates the right mouse button you can still\n" "get the right mouse button pop-up menu while pressing the Shift key?\n" msgstr "" -"

……当已经有程序定义了鼠标右键动作，\n" -"按右键的同时再按Shift键一样可以弹出鼠标右键菜单。\n" +"

…即使程序已经定义了鼠标右键动作，仍可以通过\n" +"在按右键的同时按住 Shift 键以弹出右键菜单。\n" #: ../tips:173 msgid "" @@ -1322,8 +1323,8 @@ msgid "" "select\n" "text while pressing the Shift key?\n" msgstr "" -"

……当已经有程序定义了鼠标左键动作，\n" -"按左键的同时再按Shift键一样可以选择文本。\n" +"

…即使程序已经定义了鼠标左键动作，仍可以通过\n" +"在按左键的同时按住 Shift 键以选择文本。\n" #: ../tips:180 msgid "" @@ -1332,8 +1333,8 @@ msgid "" "For Bash, put 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[0m\\H:\\w\\a\\]\"' in your ~/." "bashrc .\n" msgstr "" -"

……您可以让 Konsole 把当前目录的名称设置为窗口标题。\n" -"对于 Bash，请将 'export PS1=$PS1\"\\[\\e]0;\\H:\\w\\a\\]\"' 添加到 ~/.bashrc " +"

…如何让 Konsole 使用当前路径作为窗口标题？\n" +"对于 Bash，将“export PS1=$PS1\"\\[\\e[0m\\H:\\w\\a\\]\"”添加到 ~/.bashrc " "中。\n" #: ../tips:187 @@ -1343,8 +1344,8 @@ msgid "" "For Bash, put 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[30m\\H:\\w\\a\\]\"' in your ~/." "bashrc .\n" msgstr "" -"

……您可以让 Konsole 把当前目录的名称设置为会话名称。\n" -"对于 Bash，请将 “export PS1=$PS1\"\\[\\e]30;\\H:\\w\\a\\]\"”添加到 ~/.bashrc " +"

…如何让 Konsole 使用当前路径作为会话名称？\n" +"对于 Bash，将 “export PS1=$PS1\"\\[\\e]30;\\H:\\w\\a\\]\"”添加到 ~/.bashrc " "中。\n" #: ../tips:194 @@ -1357,10 +1358,10 @@ msgid "" "working directory\n" "on non-Linux systems too?\n" msgstr "" -"

……如果您想要 shell 将当前目录在提示变量中传递给 Konsole，\n" -"例如，对于 Bash，在 ~/.bashrc 中有“export PS1=$PS1\"\\[\\e]31;\\w\\a\\]\"”命" -"令的话，那么 Konsole 就可以将其加入书签，会话管理也会在非 Linux 系统中记住您" -"的工作目录。\n" +"

…想要让 Shell 将当前目录通过提示符变量传递给 Konsole？\n" +"对于 Bash，如果在 ~/.bashrc 中有“export PS1=$PS1\"\\[\\e]31;\\w\\a\\]\"”命令" +"的话，那么 Konsole 就可以将当前目录加入书签，会话管理也会在非 Linux 系统中记" +"住当前的工作目录。\n" #: ../tips:203 msgid "" @@ -1373,11 +1374,11 @@ msgid "" "press middle-mouse to paste it as the source or destination on the command " "line.\n" msgstr "" -"

......通过设置提示符以正确显示主机名和当前路径，\n" -"您可以更好地在 Konsole 中处理远程主机事务。尝试在 ~/.bashrc 中输入这个来设置" -"提示符：\n" -"\"export PS1='\\[\\e[0m\\h:\\w> '\"。之后你就可以选择提示符并在命令行上\n" -"点击鼠标中键来粘贴它作为来源或目标。\n" +"

…通过让提示符准确显示主机名和当前路径，可以助您更轻松地\n" +"在 Konsole 中处理远程主机事务。尝试在 ~/.bashrc 中输入以下内容来设置提示" +"符：\n" +"“export PS1='\\[\\e[0m\\h:\\w> '”。之后就可以选择提示符并在命令行上\n" +"按下鼠标中键来将其作为源文件或目标文件粘贴到命令行中。\n" #: ../tips:212 msgid "" @@ -1389,6 +1390,11 @@ msgid "" "PS1='\\[\\e[0;37m\\]\\A\\[\\e[1;34m\\] \\[\\e[1;34m\\]\\h:\\w> \\[\\e[0m" "\\]'\n" msgstr "" +"

…可以通过编辑“PS1=”变量来为 Konsole 设置提示符，\n" +"而无需编辑 ~/.bashrc 文件。在命令行中尝试输入下列内容：\n" +"PS1='\\[\\e[0;37m\\]\\A\\[\\e[1;34m\\] \\[\\e[1;34m\\]\\h:\\w> \\[\\e[0m" +"\\]'\n" +"在此设置中，路径前将会包含当前时间。\n" #: ../tips:221 msgid "" @@ -1396,8 +1402,8 @@ msgid "" "

When you don't release the mouse button after the second click you\n" "can extend your selection by additional words when moving the mouse.\n" msgstr "" -"

……双击可以选择整个单词。\n" -"

第二次点击后，移动鼠标而不松开鼠标键，就可以选择更多的单词。\n" +"

…双击可以选择整个单词。\n" +"

第二次点击后，不松开鼠标键而移动鼠标，就可以选择更多的单词。\n" #: ../tips:229 msgid "" @@ -1405,8 +1411,8 @@ msgid "" "

When you don't release the mouse button after the third click you\n" "can extend your selection by additional lines when moving the mouse.\n" msgstr "" -"

……三次点击鼠标可以选择整行。\n" -"

第三次点击后，移动鼠标而不松开鼠标键，就可以选择更多的行。\n" +"

…连续三次点击鼠标可以选择整行。\n" +"

第三次点击后，不松开鼠标键而移动鼠标，就可以选择更多的行。\n" #: ../tips:238 msgid "" @@ -1417,9 +1423,9 @@ msgid "" "as well as just pasting the URL as text.\n" "

This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" -"

……如果您将 URL 拖放到 Konsole 窗口中，您将会看到一个菜单，其中的选项包括将" -"文件复制/移动到当前工作目录中，以及将 URL 粘贴为文本。\n" -"

只要 TDE 支持，任何类型的 URL 均可如此对待。\n" +"

…如果把 URL 拖放到 Konsole 窗口中，将会看到一个菜单，其中的选项包括将文件" +"复制、移动到当前工作目录中，以及将 URL 粘贴为文本。\n" +"

只要 TDE 支持，任何类型的 URL 均可如此操作。\n" #: ../tips:248 msgid "" @@ -1428,8 +1434,8 @@ msgid "" "not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing " "and switching sessions?\n" msgstr "" -"

……“设置/配置快捷键...”对话框允许您为没有显示在菜单中的操作定义快捷键，比如" -"激活菜单、更改字体以及列出并切换会话。\n" +"

…“设置—配置快捷键…”对话框允许您为没有显示在菜单中的操作定义快捷键，比如激" +"活菜单、更改字体以及列出所有会话和切换会话。\n" #: ../tips:256 msgid "" @@ -1437,8 +1443,8 @@ msgid "" "tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several " "tab options?\n" msgstr "" -"

……右键单击标签栏左侧的“新建”按钮或标签栏的空白区域，将显示一个菜单，您可从" -"中设置标签选项。\n" +"

…右键单击标签栏左侧的“新建”按钮或标签栏的空白区域，将显示标签选项设置菜" +"单\n" #, fuzzy #~ msgid "&Edit" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index a506adcfbd1..85b7b55e7ed 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 09:51+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index f38714b95a5..5a1eeba6498 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-04 22:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-25 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-10 10:54+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "System unmuted" msgstr "" -#: generic_monitor.cpp:304 +#: generic_monitor.cpp:306 msgid "Brightness" msgstr ""