diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
index 8717cc1168b..ac83014fb89 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 
 #: httpfilter/httpfilter.cc:335
 msgid "Receiving corrupt data."
-msgstr "Fehlerhafte Daten empfangen"
+msgstr "Fehlerhafte Daten empfangen."
 
 #: ../tdeioslave/http/http.cc:5191 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
 msgid "  Do you want to retry?"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 
 #: tdefile/kurlbar.cpp:620
 msgid "Desktop Search"
-msgstr "Desktop Suche"
+msgstr "Arbeitsflächen Suche"
 
 #: tdefile/kurlbar.cpp:745
 msgid "&Large Icons"