diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 9b8ad493365..fc4125363d3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-08 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs/ru/>\n"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Решётка (#)"
 #: tdemarkdown/markdown_part.rc:15 tdeui/ui_standards.rc:186
 #, no-c-format
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Основная панель инструментов"
+msgstr "Главная панель инструментов"
 
 #: common_texts.cpp:257 common_texts.cpp:261
 msgid ""