TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: tdeaddons/noatun - wakeup
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/noatun-wakeup/ka/
master
Temuri Doghonadze 1 week ago committed by TDE Weblate
parent f3ce582833
commit 0bd9d4d007
1 changed files with 18 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

33
tde-i18n-ka/messages/tdeaddons/wakeup.po
Unescape View File

@ -4,64 +4,67 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-31 18:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-31 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-22 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/noatun-wakeup/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "თემური დოღონაძე"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
#: wakeup.cpp:172 #: wakeup.cpp:172
msgid "Wakeup" msgid "Wakeup"
msgstr "" msgstr "გაღვიძება"
#: wakeup.cpp:172 #: wakeup.cpp:172
msgid "Alarm Configuration" msgid "Alarm Configuration"
msgstr "" msgstr "განგაშის მორგება"
#: wakeup.cpp:206 #: wakeup.cpp:206
msgid "Select days:" msgid "Select days:"
msgstr "" msgstr "აირჩიეთ დღეები:"
#: wakeup.cpp:207 #: wakeup.cpp:207
msgid "Hour" msgid "Hour"
msgstr "" msgstr "საათი"
#: wakeup.cpp:208 #: wakeup.cpp:208
msgid "Minute" msgid "Minute"
msgstr "" msgstr "წუთი"
#: wakeup.cpp:243 #: wakeup.cpp:243
msgid "Volume Control" msgid "Volume Control"
msgstr "" msgstr "ხმის მართვა"
#: wakeup.cpp:244 #: wakeup.cpp:244
msgid "No change to volume, just starts the player" msgid "No change to volume, just starts the player"
msgstr "" msgstr "არ შეცვლის ხმას, უბრალოდ გაუშვებს დამკვრელს"
#: wakeup.cpp:245 #: wakeup.cpp:245
msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player" msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player"
msgstr "" msgstr "ხმა ნელა მცირდება და ბოლოს აჩერებს დამკვრელს"
#: wakeup.cpp:246 #: wakeup.cpp:246
msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value" msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value"
msgstr "" msgstr "დამკვრელი ეშვება და ხმა იზრდება არჩეულ მნიშვნელობამდე"
#: wakeup.cpp:251 #: wakeup.cpp:251
msgid "Volume increases to:" msgid "Volume increases to:"
msgstr "" msgstr "ხმის გაზრდა დონემდე:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save