diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index 6573f95e12b..f974342ec35 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
"bestand moet uitvoerbaar zijn, anders wordt het niet geaccepteerd.
U kunt "
"diverse plaatshouders gebruiken. Deze worden vervangen door de werkelijke "
"waardes als het e-mailprogramma wordt aangeroepen:
- %t: "
-"geadresseerde
- %s: onderwerp
- %c: CC (Carbon Copy)-kopie
"
-" - %b: BCC (Blind Carbon Copy) blinde kopie
- %B: sjabloontekst
"
-" - %A: bijlage
"
+"geadresseerde %s: onderwerp %c: CC (Carbon Copy)-kopie"
+"li> %b: BCC (Blind Carbon Copy) blinde kopie %B: sjabloontekst"
+"li> %A: bijlage "
#: emailclientconfig_ui.ui:100
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index f9ff6aea723..e1422bfa3ab 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#: _translatorinfo:1