Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)

Translation: tdebase/kcmtdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtdeio/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmtdeio/de/>\n"
@@ -253,9 +253,9 @@ msgid ""
 "button.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Um die Variablennamen anzuzeigen, die bei der automatischen Erkennung "
-"verwendet wurden, klicken Sie auf OK, dann auf den Schnellhilfe-Knopf (<b>?</"
+"verwendet wurden, klicken Sie auf OK, dann auf den Schnellhilfe-Knopf "
-"b>) in der oberen rechten Ecke des vorigen Dialogs und schließlich auf den "
+"(<b>?</b>) in der oberen rechten Ecke des vorigen Dialogs und schließlich "
-"Knopf \"Autom. feststellen\".</qt> "
+"auf den Knopf \"Autom. feststellen\".</qt>"
 
 #: kenvvarproxydlg.cpp:191
 msgid "Automatic Proxy Variable Detection"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 
 #: kmanualproxydlg.cpp:345
 msgid "<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>"
-msgstr "<qt><center><b>%1</b><br/></center> steht bereits auf der Liste.</qt>"
+msgstr "<qt><center><b>%1</b></center> steht bereits auf der Liste.</qt>"
 
 #: kmanualproxydlg.cpp:347
 msgid "Duplicate Entry"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Eingabedialog für Anmeldeinformationen, falls erforderlich."
 #: kproxydlg_ui.ui:279
 #, no-c-format
 msgid "Use the following lo&gin information."
-msgstr "Folgende &Anmeldeinformation verwenden"
+msgstr "Folgende &Anmeldeinformation verwenden."
 
 #: kproxydlg_ui.ui:282
 #, no-c-format
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 #: kproxydlg_ui.ui:321 kproxydlg_ui.ui:346
 #, no-c-format
 msgid "Login password."
-msgstr "Anmelde-Passwort"
+msgstr "Anmelde-Passwort."
 
 #: kproxydlg_ui.ui:332 kproxydlg_ui.ui:360
 #, no-c-format
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Namen der Rechner&plattform hinzufügen"
 #: useragentdlg_ui.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Includes your platform type in the browser identification text"
-msgstr "Fügt den Plattformtyp zur Browser-Kennung hinzu."
+msgstr "Fügt den Plattformtyp zur Browser-Kennung hinzu"
 
 #: useragentdlg_ui.ui:159
 #, no-c-format