diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index 3a4d2852133..f0592b45664 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -52,7 +52,7 @@
> segons cadascuna de les mides en un conjunt de tema. Per al tema d'icones per omissió al &kde; això seria a $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/mida/apps/kmenu.png, a on -billedet for hver størrelse i ikontema-sæt. Så for &kde;'s standardikoner ville dette være $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/størrelse/apps/kmenu.png, hvor für alle vorhandenen Größen mit dem neuen Symbol überschreiben. Für die Standardsymbole in &kde; sind diese unter $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/Größe/apps/kmenu.png, wobei für para cada uno de los tamaños en el tema de iconos seleccionado. Los iconos predeterminados de &kde;, se encuentran en $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/tamaño/apps/kmenu.png, donde mis tahes ikooniteema suuruses pildiga. &kde; vaikeikoonide puhul on asukohaks $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/suurus/apps/kmenu.png, kus pour chaque taille dans un thème d'icône donné. Pour &kde;, les icônes par défaut seront placés dans $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/taille/apps/kmenu.png, où « taille » est l'une des tailles incluses dans le thème d'icônes &kde;.
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index 8b8e458c9fe..de4255ae242 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -52,7 +52,7 @@
> (una per ogni dimensione). Per le icone predefinite di &kde; i file sono $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/dimensione/apps/kmenu.png, dove in elke grootte in een pictogramthema overschrijven. Voor de &kde;-standaardpictogrammen is dat dus $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/grootte/apps/kmenu.png, waarbij dla każdego rozmiaru. Dla domyślnych ikon &kde; będzie to $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/rozmiar/apps/kmenu.png, gdzie , para todos os tamanhos, num determinado conjunto de temas de ícones. Assim, para os ícones por omissão no &kde;, isto iria corresponder a $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/tamanho/apps/kmenu.png, em que o , para todos os tamanhos, num determinado conjunto de temas de ícones. Assim, paras os ícones padrão no &kde;, isto iria corresponder a $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/tamanho/apps/kmenu.png, em que o для всех размеров значка. По умолчанию эти изображения хранятся в файлах $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/размер/apps/kmenu.png, где för varje storlek i ett ikontema. För &kde;:s förvalda ikoner skulle det vara $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/storlek/apps/kmenu.png, där 檔。&kde; 預設的圖示會放在 $TDEDIR/share/icons/default.kde//share/icons/default.tde/size/apps/kmenu.png,