diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
index 62d7c41d09b..c5377729cb7 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-05 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-19 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/tdeio/cs/>\n"
@@ -3511,8 +3511,8 @@ msgid ""
 "Check to make sure that no other application or user is using the file or "
 "has locked the file."
 msgstr ""
-"Zkontrolujte, že jiná aplikace nebo uživatel nepoužívá  tento soubor nebo "
-"jej nezamknul."
+"Zkontrolujte, že jiná aplikace nebo uživatel nepoužívá tento soubor nebo jej "
+"nezamknul."
 
 #: tdeio/global.cpp:599
 msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
@@ -5290,7 +5290,7 @@ msgstr "kurifiltertest"
 
 #: tests/kurifiltertest.cpp:145
 msgid "Unit test for the URI filter plugin framework."
-msgstr "Testovací  jednotka pro systém modulu URI filtru."
+msgstr "Testovací jednotka pro systém modulu URI filtru."
 
 #: tests/kurifiltertest.cpp:150
 msgid "Use space as keyword delimeter for web shortcuts"