diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index 4b96c6cb8f0..9ccebd48116 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_trash\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-14 18:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_trash/de/>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space left in trash folder '%1'.\n"
 "The file cannot be trashed. Clean the trash manually and try again."
 msgstr ""
-"Es gibt nicht genug freien Platz im Mülleimer Ordner '%1'.\n"
+"Es gibt nicht genug freien Platz im Mülleimer-Ordner '%1'.\n"
 "Die Datei kann nicht in den Mülleimer verschoben werden. Leeren Sie den "
 "Mülleimer manuell und versuchen Sie es erneut."