Translated using Weblate (German)

Currently translated at 3.3% (6 of 183 strings)

Translation: tdebase/kcmhwmanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmhwmanager/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-31 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmhwmanager/de/>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "kcmhwmanager"
 
 #: hwmanager.cpp:74
 msgid "TDE Hardware Device Manager"
-msgstr "TDE-Hardware-Geräte-Verwaltung"
+msgstr "TDE-Geräteverwaltung"
 
 #: hwmanager.cpp:76
 msgid "(c) 2012 Timothy Pearson"
@@ -366,8 +366,8 @@ msgid ""
 "<h1>TDE Hardware Device Manager</h1> This module allows you to configure "
 "hardware devices on your system"
 msgstr ""
-"<h1>TDE-Hardware-Geräte-Verwaltung</h1> Dieses Modul erlaubt Ihnen, Hardware-"
+"<h1>TDE-Geräteverwaltung</h1> Dieses Modul erlaubt Ihnen, Hardware-Geräte in "
-"Geräte in Ihrem System einzurichten."
+"Ihrem System einzurichten."
 
 #: cryptpassworddlgbase.ui:37
 #, no-c-format