diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 1dccc5f86f0..185f9309bfa 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-07 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/it/>\n"
@@ -939,10 +939,8 @@ msgstr "File system: iso9660"
 #~ msgid "Unknown eject error."
 #~ msgstr "Errore sconosciuto durante l'espulsione."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Unknown mount error."
 #~ msgid "Unknown safe removal error."
-#~ msgstr "Errore mount sconosciuto."
+#~ msgstr "Errore rimozione in sicurezza sconosciuto."
 
 #~ msgid "Try to open an unknown medium."
 #~ msgstr "Provo ad aprire un supporto sconosciuto."